المعنى والاستخدام
5.1 مقياس ألوان CIE الأصلي استنادًا إلى قيم التحفيز الثلاثي X, ي, كانت إحداثيات Z وchroma x وy غير متساوية بصريًا. يطبق كل مقياس ألوان لاحق يعتمد على قيم CIE عامل ترجيح لتوفير درجة من التجانس بحيث تكون اختلافات الألوان في كل منطقة من مساحة اللون أكثر قابلية للمقارنة. على الجانب الآخر, من غير المرجح أن تحقق نفس العينات التي تم تقييمها في أنظمة تدرج ألوان مختلفة نفس اختلاف اللون. لتجنب الالتباس, يجب إجراء المقارنات فقط عند الحصول على اختلافات اللون أو التفاوتات ذات الصلة بين العينات لنفس نظام مقياس الألوان. لجميع ألوان العينة, لا يوجد عامل واحد يمكن استخدامه لتحويل اختلاف اللون أو تفاوت اللون في نظام ما إلى وحدة اختلاف أو تفاوت اللون في نظام آخر بدقة.

5.2 فرق اللون E00 في δيوصي بشدة باستخدام الوحدات في النطاق 0.0 إلى 5.0δ. (6) وحدات فصيلة الدم E*. تنطبق معادلة فرق اللون على التطبيقات الصناعية والتجارية وتستخدم على نطاق واسع, بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السيارات, الدهانات, مستحضرات التجميل, الأحبار, التعبئة والتغليف, الدهانات, البلاستيك, الطباعة, السلامة والمنسوجات.

5.3 يجد مستخدمو معادلة تحمل اللون ذلك, في كل نظام, تعد إضافة مكونات اختلاف اللون المتجه الثلاثة إلى قيمة عددية واحدة مفيدة لتحديد ما إذا كان لون العينة يقع ضمن التفاوت المحدد في المعيار. لكن, من أجل التحكم في اللون في الإنتاج, قد يكون من الضروري معرفة ليس فقط حجم الانحراف عن المعيار, ولكن أيضا اتجاه هذا الانحراف. يمكن احتواء المعلومات حول اتجاه اختلاف اللون الصغير من خلال سرد المكونات التي تحددها الأدوات الثلاثة لاختلاف اللون.

5.4 يجب أن يرتبط اختيار تفاوت اللون بناءً على قيم الأداة بعناية بالتقييم البصري لمقبولية اللون, تم الحصول على اختلافات السطوع والتشبع باستخدام الممارسة D1729. لقد تم اختبار معادلات التسامح الثلاثة المقدمة هنا على نطاق واسع مقابل هذه البيانات الخاصة بالمنسوجات والبلاستيك, وقد ثبت أنها متوافقة مع التقييمات البصرية, ضمن نطاق عدم اليقين التجريبي للأحكام البصرية. وهذا يعني أن المعادلة نفسها تخطئ في تصنيف اختلاف اللون لتردد لا يزيد عن اختلاف الألوان المرئية ذات الخبرة العالية.

5.5 على الرغم من أن معادلة فرق اللون ومعادلة تحمل اللون يتم تطبيقها بشكل شائع على مجموعة متنوعة من مصادر الضوء, لقد تم اشتقاقها أو تحسينها, او كلاهما, للاستخدام في الإضاءة النهارية. قد لا يتم الحصول على ارتباط جيد مع الأحكام البصرية عند إجراء الحسابات باستخدام مصادر الضوء الأخرى. يتطلب استخدام معادلات التسامح في ظروف أخرى غير ظروف ضوء النهار تأكيدًا مرئيًا لمستويات الألوان المتغايرة وفقًا للممارسة D4086.

حساب تفاوتات الألوان واختلافات الألوان باستخدام إحداثيات الألوان الآلية

يتراوح
1.1 تتضمن هذه الممارسة حساب تفاوتات الألوان والاختلافات الصغيرة في الألوان بين العينات غير الشفافة مثل الألواح المطلية, بقع بلاستيكية أو عينات النسيج, بناءً على إحداثيات الألوان المُقاسة بواسطة أدوات تعتمد على إضاءة ضوء النهار. إذا كان هناك شك في أن العينة قد تكون متحولة, إنه, have different spectral curves despite visually similar colours, Practice D4086 should be used to verify instrumental results. The tolerances and differences determined by these programs are expressed in terms of DIN99o color difference formulas given in CIE 1976 CIELAB chromatic space (1), 2 CMC tolerance units (2), CIE94 tolerance units (3), من 6176 (4) or approximately uniform visual color vision in CIEDE2000 chromatic difference units (5).

1.2 For product specifications, Buyer and Seller shall agree on the allowable color tolerance between sample and reference and the procedure for calculating the color tolerance. Each material and condition of use may require specific color tolerances, as other appearance factors (على سبيل المثال, sample proximity, glossiness, and texture) may affect the correlation between the size of the color difference measured and its commercial acceptability.

1.3 وليس المقصود من هذا المعيار معالجة الجميع, لو اي, المخاوف المتعلقة بالسلامة المرتبطة باستخدامه. تقع على عاتق مستخدمي هذه المواصفة القياسية مسؤولية تحديد السلامة المناسبة, الممارسات الصحية والبيئية وتحديد إمكانية تطبيق القيود التنظيمية قبل الاستخدام.

1.4 يعتمد هذا المعيار الدولي على مبادئ التقييس المعترف بها دوليًا المنصوص عليها في القرار المتعلق بمبادئ تطوير المعايير الدولية, المبادئ التوجيهية والتوصيات الصادرة عن لجنة منظمة التجارة العالمية المعنية بالحواجز الفنية أمام التجارة.