ايزو 12625-7-2021 ورق التواليت ومنتجات الورق الصحي - جزء 7: قياس السطوع واللون باستخدام D65/10° (ضوء النهار في الهواء الطلق)

ايزو 12625-7-2021 ورق التواليت ومنتجات الورق الصحي – جزء 7: قياس السطوع واللون باستخدام D65/10° (ضوء النهار في الهواء الطلق)

مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيه ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be found in the introduction and/or in the list of patent claims received by ISO (راجع iso.org/patents).

ايزو 12625-7-2021 ورق التواليت ومنتجات الورق الصحي – جزء 7: قياس السطوع واللون باستخدام D65/10° (ضوء النهار في الهواء الطلق)

Any trade names used in this document are provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 6 (ورق, المجلس واللب), SC 2 Subcommittees (Test methods and quality specifications for paper and paperboard) in collaboration with the Technical Committee CEN/TC 172 (اللب, paper and paperboard) of the European Committee for Standardization (سين). وفقا لاتفاقية التعاون الفني بين ISO وCEN (اتفاقية فيينا).

The third edition cancels and replaces the second edition (ايزو 12625-7:2014), والتي تم تنقيحها من الناحية الفنية.

التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:

– Alternative formulas in 11.2.1 have been removed because they are not related to tissue paper.

قائمة بجميع الأجزاء في ISO 12625 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

يقدم
Brightness and chrominance measurements can be made under a variety of lighting and viewing conditions. This document deals with D65/10° conditions, which refer to outdoor daylight.

ايزو 12625-15 takes into account the C/2° condition (indoor daylight). While both international standards deal with brightness and color, the results obtained are often different and uncorrelated.

Optical measurement is affected by the geometry of the instrument used and the texture of the material. The instrument design used in accordance with this document and the routines used for calibration are specified in ISO 2469 و ايزو 11475.

Optical properties are related to the visual appearance of the material. لذلك, although optical properties are inherent to tissue paper, they are not functional properties.

Luminance should not be confused with an optical property called CIE whiteness, which is based on reflectance data obtained over the entire visible spectral range (VIS), while luminance measurements are limited to the blue region of the VIS.

Because of its importance to some countries, three different test methods have been developed to determine the optical properties:

– This document, 12625-7.ايزو;

—ISO 12625-15;

– ايزو 12625-16.

1 يتراوح
This document specifies an instrumental test procedure for determining the brightness and color of tissue paper and tissue products observed under outdoor daylight conditions. It also provides specific instructions for the preparation of specimens (single layer, multi-layer products) and the optical measurement of products, where special precautions may be required.

Note that properties called ISO brightness and chroma at C/2° (indoor daylight) are measured using instruments adjusted to much lower UV content than specified in this document. ايزو 12625-15 describes ISO brightness and chromaticity measured using C/2° (indoor daylight).

2 المراجع المعيارية
تمت الإشارة إلى الملفات التالية في النص بطريقة تشكل جزءًا من متطلبات هذا المستند أو جميعها. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, نسخة جديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 186, الورق والكرتون – أخذ العينات لتحديد الجودة المتوسطة

ايزو 187, ورق, المجلس واللب – الأجواء القياسية للتكييف والاختبار وإجراءات مراقبة أجواء العينة وتكييفها

ايزو 2469, ورق, المجلس واللب – Measurement of diffuse reflectance coefficient (diffuse reflectance coefficient)

ايزو 4094, ورق, المجلس واللب – General requirements for laboratory capabilities authorized to publish Level 3 optical reference transfer standards

ايزو 11475:2017, الورق والكرتون – Determination of CIE whiteness, D65/10 degrees (ضوء النهار في الهواء الطلق)

ISO/CIE 11664-4, الطريقة اللونية – جزء 4: CIE 1976 L*a*b* Color space

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, تنطبق المصطلحات والتعاريف التالية.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– منصة التصفح عبر الإنترنت ISO: متاح على iso.org/obp

– IEC الموسوعة الإلكترونية: متاح في Electropedia.org/

3.1 Diffuse reflection radiation coefficient R

The ratio of radiation reflected and emitted from an object to radiation reflected from a good reflection diffuser under the same diffuse illumination and normal detection conditions

ملحوظة 1: The ratio is usually expressed as a percentage.

[مصدر: ايزو 2469:2014, 3.2]

3.2 Inherent diffuse reflection radiation coefficient R∞

The diffuse reflection radiation coefficient (3.1) of thickness to an opaque material layer or pad, أي. increasing the thickness of the pad by doubling the amount of paper, results in no change in the measured radiation coefficient

ملحوظة 1: The radiation coefficient of a single opaque sheet depends on the background, not the material properties.

ملحوظة 2: The ratio is usually expressed as a percentage.

[مصدر: ايزو 2469:2014, 3.3]

3.3 Reflectivity coefficient

The flux reflected in the direction of a given cone with its vertex at a surface element is the quotient of the flux reflected in the same direction by a reflection diffuser equally irradiated or illuminated

ملحوظة 1: The ratio is usually expressed as a percentage.

ملحوظة 2: This term should only be used when the test material is known not to emit light (ضوئي).

[مصدر: CIE S 017 اي ال في: 2020, 17-24-070]

3.4سطوع D65

The inherent diffuse radiation coefficient (3.2) is measured using a reflectormeter with the characteristics described in ISO 2469, equipped with a filter with an effective wavelength of 457nm (half-bandwidth of 44nm) or corresponding function, and adjusted so that the UV content of the radiation incident on the sample under test corresponds to the UV content of the CIE standard light source D65

ملحوظة 1: The weighting factors given in ISO 2470-2 describe the filtering function more fully.

3.5 قيمة التحفيز الثلاثي

X 10, ي 10, ز 10

في نظام ثلاثي الألوان معين, هناك حاجة إلى مقدار حافز اللون المرجعي لتتناسب مع لون الحافز قيد النظر

ملحوظة 1: في ايزو 5631-2, the CIE standard light source D65 and the CIE 1964 (10°) standard observer are used to define the tricolor system.

ملحوظة 2: Subscript 10 is used to conform to the CIE convention that when using the CIE 1964 (10°) عارض قياس الألوان القياسي, the tristimulus unit has subscript 10.

[مصدر: CIE S 017 اي ال في: 2020, 17-23-038]

3.6 لون (D65/10°)

Based on the L*, أ*, and b* values of the CIELAB 1976 system sample described in ISO/CIE 11664-4, Corresponding to the CIE standard light source D65 described in ISO 11664-2 and the CIE 1964 standard colorimetric viewer described in ISO/CIE 11664-1, determined by measurement under the conditions specified in ISO 5631-2

ملحوظة 1: الكمية L* هي مقياس لسطوع قطعة الاختبار, حيث L* = 0 يتوافق مع الأسود وL* = 100 يتم تعريفه بواسطة ناشر انعكاس جيد. بصريا, تمثل الكميات a* وb* المحورين الأحمر والأخضر والأصفر والأزرق في مساحة الألوان, على التوالى, مثل ذلك

– +أ* هو مقياس لاحمرار قطعة الاختبار,

— -a* is a measure of the greenness of the test piece.

– +ب* هو مقياس لدرجة اصفرار قطعة الاختبار,

– -b* is a measure of the blueness of the test component, و

– إذا كان كل من a* وb* يساوي الصفر, العينة رمادية.

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.

ايزو 12625-7-2021 ورق التواليت ومنتجات الورق الصحي – جزء 7: قياس السطوع واللون باستخدام D65/10° (ضوء النهار في الهواء الطلق)

شارك هذا المنشور

متعلق ب دعامات