مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في اللجنة. وتشارك أيضًا المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية التي تتواصل مع منظمات التقييس في هذا العمل. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة بالإضافة إلى تلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. This document is according to ISO/IEC directives part 2 edit rules drafted (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء تطوير الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو في قائمة ISO الخاصة بمطالبات براءات الاختراع المستلمة (راجع iso.org/patents).

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

للحصول على وصف لمعنى مصطلحات وتعابير ISO المحددة المتعلقة بتقييم المطابقة, ومعلومات عن امتثال ISO لمبادئ منظمة التجارة العالمية في العوائق الفنية أمام التجارة (TBT), يرجى الرجوع إلى عنوان URL التالي: مقدمة – معلومات تكميلية

اللجنة المسؤولة عن هذه الوثيقة هي ISO/TC 107, Metals and other inorganic Coatings.

الطبعة الثالثة تلغي وتحل محل الطبعة الثانية المنقحة تقنيا (ايزو 2178:1982).

ايزو 2178-2016 “طريقة مغناطيسية لقياس سمك الطلاءات غير المغناطيسية على ركائز مغناطيسية”

1 نِطَاق
This standard specifies a of magnetization on the base metal is magnetized method for nondestructive measurement of coating thickness.

In a typical coating, and non-destructive measurement is touch. The probe or instrument with an integrated probe is placed directly on the coating to be tested. The coating thickness is displayed on the instrument.

في هذا المعيار, على المدى “طلاء” for such as paint and varnish, plating coating, المينا, طلاء, plastic paint, powder coating, مواد الطلاء, إلخ.

Note that this method can also be used to measure magnetic base metal or other materials on the magnetizable coating (انظر ISO 2361).

2 المراجع المعيارية
All or some of the following documents are referenced normatively in this document. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 2064, الطلاءات المعدنية وغيرها من الطلاءات غير العضوية – التعاريف والممارسات المتعلقة بقياس السماكة

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات — المصطلحات والتعاريف

ايزو 5725-1:1994, دقة (trueness and precision) طرق القياس والنتائج. جزء 1: General principles and definitions

دليل ISO/IEC 98-3, عدم اليقين في القياس – جزء 3: دليل لتمثيل عدم اليقين في القياس (صمغ: 1995)

ايزو 2178-2016 “طريقة مغناطيسية لقياس سمك الطلاءات غير المغناطيسية على ركائز مغناطيسية”

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 2064 و ايزو 4618 ويطبق ما يلي.

3.1 Adjustment of the measurement system
مجموعة من العمليات التي يتم إجراؤها على نظام القياس بحيث توفر مؤشرًا محددًا يتوافق مع قيمة معينة للكمية المراد قياسها

ملحوظة 1: يمكن أن يتضمن تعديل نظام القياس تعديل نقطة الصفر, الهجرة وتعديل النطاق (يُطلق عليه أحيانًا تعديل الكسب).

ملحوظة 2: لا ينبغي الخلط بين ضبط نظام القياس والمعايرة, وهو شرط أساسي للتعديل.

ملحوظة 3: After adjusting the measuring system, it should usually be recalibed-calibrated.

ملحوظة 4: في الثقافة الشعبية, على المدى “معايرة” كثيرا ما يستخدم عن طريق الخطأ, بدلا من المصطلح “يُعدِّل”. بصورة مماثلة, الشروط “تَحَقّق” و “تقتيش” غالبا ما تستخدم بدلا من المصطلح الصحيح “معايرة”.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 3.11 (المعروف أيضا باسم “همة”), معدل – مذكرة الدخول 4 تمت إضافة.

ايزو 2178-2016 “طريقة مغناطيسية لقياس سمك الطلاءات غير المغناطيسية على ركائز مغناطيسية”

3.2 معايرة
ضمن الشروط المحددة, the first step, the measurement uncertainty in measurement standards provide the number of values and the related measurement uncertainty of corresponding instructions to establish relations between operation, and in the second step USES this information to establish relations to get instructions from the measured results

ملحوظة 1: يمكن التعبير عن المعايرة من حيث الجمل, وظائف المعايرة, الرسوم البيانية المعايرة, منحنيات المعايرة أو جداول المعايرة. في بعض الحالات, وقد تتضمن تصحيحًا مضافًا أو مضاعفًا للإشارة ذات عدم اليقين المرتبط بالقياس.

ملحوظة 2: لا ينبغي الخلط بين المعايرة وتعديل نظام القياس (غالبا ما يشار إليها بشكل خاطئ باسم “المعايرة الذاتية”), ولا مع التحقق من المعايرة.

ملاحظة 3: عادة, الخطوة الأولى في التعريف أعلاه تعتبر في حد ذاتها معايرة.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 2.39 (المعروف أيضا باسم “همة”)]

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية