مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو اتحاد عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مجموعة أعضاء مهتمة بالموضوع الذي تم إنشاء لجنة فنية بشأنه أن تكون ممثلة في اللجنة. منظمات دولية, وتشارك أيضًا الحكومات والمنظمات غير الحكومية التي تنسق مع ISO في هذا الجهد. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

جزء 1 يصف توجيه ISO/IEC الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة بالإضافة إلى تلك المستخدمة لمزيد من الصيانة. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون موضوع حقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. ستكون تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء تطوير الوثيقة موجودة في الملف الشخصي و/أو في قائمة مطالبات براءات الاختراع المستلمة من ISO (راجع iso.org/patents).

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدمين ولا تشكل مصادقة عليها.

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, SC 9, طرق الاختبار العامة للدهانات والورنيشات.

The fifth edition eliminates and replaces the fourth edition (ايزو 2808:2007), والتي تم تنقيحها من الناحية الفنية. التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:

Terms and definitions have been updated to ISO 4618 and ISO/IEC Guide 99;

— Revised principles;

— Add a white light interferometer as method 6C;

— Added the terahertz method as method 11;

– The existing methods have adapted to the current situation of metrology;

— Revised characteristics of methods and procedures in Appendix A;

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

– Information on the accuracy of each method in Appendix A has been adjusted to current standards;

— Updated references to test criteria and structural criteria in Appendix A;

— The original Article 7 measurement of film thickness on rough surfaces has been moved to Appendix B;

– Added Appendix C on factors affecting measurement accuracy when measuring wood.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at www.iso.org/members.html.

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

مقدمة
This document consistently enumerates the individual coatings applied in multilayer systems by referring to the first coating applied on the substrate as coating 1. Some other criteria refer to individual test methods, listed in reverse order.

1 نطاق التطبيق
This document describes the method used to measure the thickness of the coating applied to the substrate. الطريقة المستخدمة لتحديد سمك الفيلم الرطب, فيلم جاف, ويتم وصف طبقة المسحوق غير المعالجة.

لكل طريقة موصوفة, توفر هذه الوثيقة لمحة عامة عن مجال التطبيق, المعايير الحالية, والدقة.

المعلومات الخاصة بقياس سمك الفيلم على الأسطح الخشنة مذكورة في الملحق ب.

المعلومات الخاصة بقياس سمك طبقات الركيزة الخشبية موجودة في الملحق ج.

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

2 الوثائق المرجعية المعيارية
عندما تتم الإشارة إلى الوثائق التالية في النص, جزء أو كل محتوياتها تشكل متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. بالنسبة للاقتباسات غير المؤرخة, النسخة الجديدة من وثيقة الاقتباس (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 3611, مواصفات المنتج الهندسية (نظام تحديد المواقع) — أجهزة قياس الأبعاد: ميكرومتر للقياسات الخارجية — التصميم والخصائص المترولوجية

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات – المصطلحات والتعاريف

ايزو 8503-1, تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات ذات الصلة - خصائص خشونة السطح للركائز الفولاذية المسفوعة بالرمل — جزء 1: مواصفات وتعريف مقارن خشونة السطح ISO لتقييم الأسطح المسفوعة بالرمل

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 4618 ويطبق ما يلي.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: iso.org/obp

– إيك إليكتروبيديا: متاح في Electropedia.org/

3.1 سمك الفيلم

المسافة بين سطح الفيلم وسطح الركيزة

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.2 سمك الفيلم الرطب

سمك مادة الطلاء الرطبة المطبقة للتو, يتم قياسه مباشرة بعد التطبيق

3.3 سمك الفيلم الجاف

سمك الطلاء المتبقي على السطح بعد تصلب الطلاء

3.4 سمك طبقة المسحوق غير المعالجة

سمك مادة طلاء المسحوق المطبقة للتو, يتم قياسها مباشرة بعد الطلاء وقبل الخبز

3.5 مساحة السطح ذات الصلة

جزء من كائن تم تغطيته أو سيتم تغطيته بطبقة ويكون الطلاء مطلوبًا لقابلية صيانته و/أو مظهره

ملاحظة الدخول 1: يتم استخدام قياس هذه السمة فقط للتقييم الموسع لقياس سمك الفيلم; انظر المقال 7, ك) و أنا).

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.6 منطقة الاختبار

جزء تمثيلي من مساحة السطح ذات الصلة, يتم من خلالها أخذ عدد متفق عليه من القياسات الفردية كفحوصات مفاجئة

ملاحظة الدخول 1: يتم استخدام قياس هذه السمة فقط للتقييم الموسع لقياس سمك الفيلم; انظر المقال 7, ك) و أنا).

3.7 منطقة القياس

المنطقة التي يتم فيها إجراء قياس واحد

ملاحظة الدخول 1: يتم استخدام قياس هذه السمة فقط للتقييم الموسع لقياس سمك الفيلم; انظر المقال 7, ك) و أنا).

3.8 الحد الأدنى لسمك الفيلم المحلي

أدنى قيمة لسمك الفيلم المحلي الموجودة في مساحة السطح ذات الصلة لعينة معينة

ملاحظة الدخول 1: يتم استخدام قياس هذه السمة فقط للتقييم الموسع لقياس سمك الفيلم; انظر المقال 7, ك) و أنا).

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.9 الحد الأقصى لسمك الفيلم المحلي

القيمة القصوى لسمك الفيلم المحلي الموجود في مساحة السطح ذات الصلة لعينة معينة

ملاحظة الدخول 1: يتم استخدام قياس هذه السمة فقط للتقييم الموسع لقياس سمك الفيلم; انظر المقال 7, ك) و أنا).

3.10 متوسط ​​سمك الفيلم

المتوسط ​​الحسابي لجميع سمك الفيلم الجاف الفردي (3.3) في منطقة الاختبار أو تحديد الوزن للسمك

ملاحظة الدخول 1: يتم استخدام قياس هذه السمة فقط للتقييم الموسع لقياس سمك الفيلم; انظر المقال 7, ك) و أنا).

3.11 معايرة

في ظل ظروف محددة, الخطوة الأولى, عملية إنشاء علاقة بين قيمة الكمية التي يوفرها معيار القياس مع عدم اليقين في القياس والإشارة المقابلة مع عدم اليقين في القياس ذي الصلة, الخطوة الثانية, باستخدام هذه المعلومات لإنشاء علاقة للحصول على نتيجة قياس الإشارة

ملحوظة 1: يمكن التعبير عن المعايرة في البيانات, وظائف المعايرة, مؤامرات المعايرة, منحنيات المعايرة, أو جداول المعايرة. في بعض الحالات, وقد تتضمن تصحيحًا مضافًا أو مضاعفًا للإشارة ذات عدم اليقين المرتبط بالقياس.

ملحوظة 2: لا ينبغي الخلط بين المعايرة وتعديل نظام القياس, غالبا ما يشار إليها بشكل خاطئ باسم “المعايرة الذاتية”, ولا مع التحقق من المعايرة.

ملاحظة الدخول 3: عادة, تعتبر الخطوة الأولى في التعريف أعلاه وحدها معايرة.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 2.39]

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.12 تأكيد

تقديم دليل موضوعي على أن مشروعًا معينًا يلبي متطلبات محددة

مثال 1: تأكد من أن المادة المرجعية المطلوبة موحدة بالنسبة لقيم الكمية وإجراءات القياس ذات الصلة حتى تصبح كتلة الجزء المقاس 10 ملغ.

مثال 2: التأكد من استيفاء خصائص الأداء أو المتطلبات القانونية لنظام القياس.

مثال 3: تأكد من إمكانية تحقيق عدم اليقين في القياس المستهدف.

ملحوظة 1: عندما ينطبق ذلك, وينبغي النظر في عدم اليقين في القياس.

ملاحظة البند 2: يمكن أن تكون العناصر, على سبيل المثال, العمليات, إجراءات القياس, مواد, مجمعات سكنية, أو أنظمة القياس.

ملحوظة 3: المتطلبات المعلنة يمكن أن تكون, على سبيل المثال, تلبية مواصفات الشركة المصنعة.

ملاحظة الدخول 4: التحقق المترولوجي القانوني على النحو المحدد في VIML, وتقييم المطابقة بشكل عام, يتضمن فحص أنظمة القياس ووضع العلامات عليها و/أو إصدار شهادات التحقق.

ملحوظة 5: لا ينبغي الخلط بين التحقق من الصحة والمعايرة. وليس كل تحقق هو تحقق.

ملحوظة 6: في الكيمياء, يتطلب التحقق من هوية الكيان أو النشاط المعني وصف هيكل أو طبيعة الكيان أو النشاط.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 2.44]

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.13 المرجع ر.م

المادة, متجانسة ومستقرة بما فيه الكفاية فيما يتعلق بالخصائص المحددة, تم تحديده ليكون مناسبًا للاستخدام المقصود في قياس أو فحص الخصائص الاسمية

ملاحظة الدخول 1: يوفر فحص السمات الاسمية قيم السمات الاسمية وما يرتبط بها من عدم اليقين. إن عدم اليقين هذا ليس عدم يقين في القياس.

ملحوظة 2: يمكن استخدام المواد المرجعية مع أو بدون قيم كمية محددة للتحكم في دقة القياس, في حين يمكن استخدام المواد المرجعية ذات قيم الكمية المحددة فقط للمعايرة أو التحكم في صحة القياس.

ملحوظة 3: “المواد المرجعية” تشمل المواد التي تجسد الخصائص الكمية والاسمية.

مثال 1: مرجع العينة مع الكمية:

أ) ماء ذو ​​نقاء محدد يتم استخدام لزوجته الديناميكية لمعايرة مقياس اللزوجة;

ب) يستخدم المصل البشري بدون قيمة كمية للتركيز الشامل للكوليسترول الداخلي فقط كمادة تحكم لدقة القياس;

ج) أنسجة السمك التي تحتوي على الجزء الكتلي المحدد من الديوكسينات لاستخدامها كمعايرات.

مثال 2: مثال على مادة مرجعية تجسد الخصائص الاسمية:

أ) بطاقة ألوان تعرض لونًا واحدًا أو أكثر من الألوان المحددة;

ب) مركب DNA يحتوي على تسلسل نيوكليوتيدات محدد;

ج) البول الذي يحتوي على 19-أندروستينيديون.

ملاحظة الدخول 4: يتم أحيانًا دمج المواد المرجعية في معدات مصنعة خصيصًا.

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

مثال 3: مادة ذات نقطة ثلاثية معروفة في خلية ذات نقطة ثلاثية.

مثال 4: زجاج ذو كثافة بصرية معروفة في حامل مرشح ناقل الحركة.

مثال 5: كرة موحدة الحجم مثبتة على شريحة مجهرية.

ملاحظة الدخول 5: تحدد بعض المواد المرجعية الكميات التي يمكن تتبعها مترولوجياً إلى وحدات قياس خارج نظام الوحدات. وتشمل هذه المواد اللقاحات المخصصة كوحدات دولية (وحدة دولية) من قبل منظمة الصحة العالمية.

ملحوظة 6: في قياس معين, لا يمكن استخدام مادة مرجعية معينة إلا للمعايرة أو ضمان الجودة.

ملاحظة الدخول 7: يجب أن تتضمن مواصفات المادة المرجعية إمكانية تتبعها, مما يدل على أصله ومعالجته (معتمد. أيّ. أشور.:2006).

مذكرة الدخول 8: لدى ISO/REMCO تعريف مماثل ولكنه يستخدم هذا المصطلح “عملية القياس” يعني “تقتيش” (ايزو 15189:2007, 3.4), والذي يشمل قياس الكميات وفحص الصفات الاسمية.

ملاحظة الدخول 9: يمكن أن تكون المواد المرجعية معايير سمك الطلاء أو الحشيات. يمكن استخدام جزء من عينة الاختبار كمعيار سمك خاص بالعمل إذا وافقت أطراف العقد.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 5.13, معدل – مذكرة الدخول 9 وأضاف.]

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.14 تعديل

تعديل نظام القياس

مجموعة من العمليات التي يتم إجراؤها على نظام القياس بحيث توفر إشارة محددة تتوافق مع قيمة معينة سيتم قياسها

ملحوظة 1: تشمل أنواع التعديل في نظام القياس التعديل الصفري, تعديل الإزاحة وتعديل الامتداد (يُطلق عليه أحيانًا تعديل الكسب) لنظام القياس.

ملحوظة 2: لا ينبغي الخلط بين ضبط نظام القياس والمعايرة, وهو شرط أساسي للتعديل.

ملحوظة 3: بعد تعديل نظام القياس, وعادةً ما يكون من الضروري إعادة معايرة نظام القياس.

ملحوظة 4: يمكن تعديل معظم أدوات القياس الرقمية وفقًا لمعيار السُمك أو الحشية, حيث يكون سمك الطلاء أو الحشية معروفًا.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 3.11, معدل — ملحوظة 4 وأضاف, “تعديل” يستخدم باعتباره المصطلح المفضل الأول.]

ايزو 2808-2019 “تحديد سمك طبقة الطلاء للون والورنيش”

3.15 دقة

دقة القياس

درجة التوافق بين القيمة المقاسة وقيمة الكمية الحقيقية

ملاحظة 1: مفهوم “دقة القياس” ليست كمية ولا تعطي قيمة كمية عددية. عندما يتم توفير خطأ قياس أصغر, يقال أن القياس أكثر دقة.

ملحوظة 2: على المدى “دقة القياس” ولا ينبغي أن تستخدم لقياس الصدق والمصطلح “دقة القياس” لا ينبغي أن تستخدم ل “دقة القياس”, لكن, وهذا يرتبط بكلا المفهومين.

ملاحظة الدخول 3: “دقة القياس” يُفهم أحيانًا أنه يُعزى إلى درجة القرب الثابت بين القياسات التي يتم قياسها.

[مصدر: دليل ISO/IEC 99:2007, 2.13, معدل — “دقة” يستخدم كمصطلح مفضل.]

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال قناة رسمية.