مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هي هيئات المعايير الوطنية (عضو الايزو) من الاتحاد العالمي. عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. Each interested in the subject of which a technical committee has been set up members of the group have the right to send representatives to participate in the committee. Liaison with ISO international organizations, governments and ngos to participate in the work. ISO مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) on all electrical and standardized issues closely.

جزء 1 يصف توجيه ISO/IEC الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة بالإضافة إلى تلك المستخدمة لمزيد من الصيانة. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون موضوع حقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. In the process of document development determine the detailed information of any patent rights in the introduction and/or received ISO (راجع iso.org/patents) patent statement list.

ايزو 3251-2019 “تقدير المركبات غير المتطايرة في الدهانات, الورنيش والبلاستيك”

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدمين ولا تشكل مصادقة عليها.

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please refer to

Iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

The fifth edition eliminates and replaces the fourth edition (ايزو 3251:2008), والتي تم تنقيحها من الناحية الفنية. التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:

ايزو 3251-2019 “تقدير المركبات غير المتطايرة في الدهانات, الورنيش والبلاستيك”

To ISO 4618 – increased in clause 3 general reference of the terms and definitions:

— 4.5 example of desiccant to silica gel in orange, because no longer allowed to use cobalt chloride as the indicator;

— Corrected accuracy data for polymer dispersions: the figures given in the 2008 edition were ± data, which have now been correctly converted to percentages;

— General test parameters for paint powders (powder resins) have been removed from Table A.1 because ISO 8130-7 can be used instead;

— Added common test parameters for waterborne coatings in Table A.1.

Any feedback or question this file should be submitted to the national standards organizations of users. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ايزو 3251-2019 “تقدير المركبات غير المتطايرة في الدهانات, الورنيش والبلاستيك”

مقدمة
For methods that can be used for unplasticized polymer dispersions and rubber latex, the non-volatile residues (mainly composed of polymer materials and small amounts of additives, such as emulsifiers, protective colloids, stabilizers, solvents added as film forming agents and — especially for rubber latex concentrates — preservatives) need to be chemically stable under the test conditions. For plasticized samples, residues usually include plasticizers by definition.

ايزو 3233 (كل الأجزاء) specifies test methods for determining the content of non-volatile substances in paints, varnishments and related products.

1 نطاق التطبيق
This document specifies a determination of paint, ورنيش, paint and varnish binder, polymer dispersions and condensation resin (such as phenolic resin (JiaJie phenolic resin and novolac solution, إلخ.)) method of non-volatile matter content.

This method can also be applied to preparation containing fillers, pigments and other additives, such as thickening agent, film former dispersions.

ملحوظة 1: the product of the volatile matter content is not absolute, but rather depends on the determination of the temperature and heating time. لذلك, when this method is used, only relative rather than true values of the non-volatile content can be obtained due to solvent retention, thermal decomposition, and evaporation of low molecular weight components. لذلك, this method is mainly used to test different batches of the same type of product.

ملحوظة 2 This method is suitable for synthetic rubber latex, provided that heating for a specified period of time is considered appropriate (ايزو 124 provides heating until the mass loss of 2 g of the test portion is less than 0.5 mg after continuous heating).

ايزو 3251-2019 “تقدير المركبات غير المتطايرة في الدهانات, الورنيش والبلاستيك”

ملحوظة 3 Internal methods for determining nonvolatile substances usually include drying with infrared or microwave radiation. The standardization of this kind of method is impossible, because they are not universal. Several polymer compositions tend to break down during this treatment and therefore give incorrect results.

2 الوثائق المرجعية المعيارية
In the article refer to the following documents, the requirements of some or all of the content of this document. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, the new version of the applicable reference documents (بما في ذلك أي تعديل).

ايزو 123, Rubber latex – أخذ العينات

ايزو 124, مطاط, ممحاة, the determination of total solid content

ايزو 1513, الدهانات والورنيشات – test sample inspection and preparation

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات – المصطلحات والتعاريف

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش — أخذ العينات

ايزو 3251-2019 “تقدير المركبات غير المتطايرة في الدهانات, الورنيش والبلاستيك”

3 المصطلحات والتعاريف
لغرض هذه الوثيقة, الواردة في ISO 4618 terms and definitions apply.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: iso.org/obp

– إيك إليكتروبيديا: متاح في Electropedia.org/

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية.