مقدمة

ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو اتحاد عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مجموعة أعضاء مهتمة بالموضوع الذي تم إنشاء لجنة فنية بشأنه أن تكون ممثلة في اللجنة. منظمات دولية, وتشارك أيضًا الحكومات والمنظمات غير الحكومية التي تنسق مع ISO في هذا الجهد. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

جزء 1 يصف توجيه ISO/IEC الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة بالإضافة إلى تلك المستخدمة لمزيد من الصيانة. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون موضوع حقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. ستكون تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء تطوير الوثيقة موجودة في الملف الشخصي و/أو في قائمة مطالبات براءات الاختراع المستلمة من ISO (راجع iso.org/patents).

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدمين ولا تشكل مصادقة عليها.

ايزو 6504-1-2019 “تحديد قوة الاختباء للدهانات والورنيشات – جزء 1: طريقة Kubeika-Munk للدهانات البيضاء والخفيفة”

Explanations of the relevant standards of voluntary, ISO specific terms related to conformity assessment and the expression of meaning, and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, طرق الاختبار العامة للدهانات والورنيشات.

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى (ايزو 6504-1:183), والتي تم تنقيحها من الناحية الفنية. التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:

أ) Updated normative references in Chapter 2;

ب) Chapter 3 with terms and definitions added;

ج) the restrictions of article 7 are added;

د) Throughout the text, على المدى “contrast” تم التغيير إلى “إخفاء القوة”;

ه) It has been clarified that the reflectivity Rg needs to be measured and the values in the graphs and Table B.1 in Appendix A are only examples of Rg = 0.80.

A list of all parts of the ISO 6504 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ايزو 6504-1-2019 “تحديد قوة الاختباء للدهانات والورنيشات – جزء 1: طريقة Kubeika-Munk للدهانات البيضاء والخفيفة”

مقدمة
ايزو 6504-3 [1] specifies a method for determining the hiding power of paint at a fixed spread rate by applying the film to black and white charts and myL, على التوالى. This depends on the observation that there is a linear relationship between the hiding power and the inverse of the film thickness, at least over a limited range of film thickness.

The covering power of a paint is usually defined as the spread rate required to achieve 98% قوة التغطية. Determining this through the method specified in ISO 6504-3 [1] would be very time-consuming and would require a lot of extrapolation, which would generally exceed the linear limit of the relationship between coverability and spread rate. نتيجة ل, this method for determining hiding power, which involves the Kubelka-Munk (كم) equation relating scattering and absorption coefficients to optical properties, has also been standardized.

1 نطاق التطبيق
This document provides a method for determining the coverability of white or light paint (the spread rate required to achieve 98% coverability). Suitable for three color value Y≥70, قوة التغطية > 80% فيلم الطلاء. It is not suitable for fluorescent or metallic coatings.

2 الوثائق المرجعية المعيارية
عندما تتم الإشارة إلى الوثائق التالية في النص, جزء أو كل محتوياتها تشكل متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. بالنسبة للاقتباسات غير المؤرخة, النسخة الجديدة من وثيقة الاقتباس (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 1513, الدهانات والورنيشات — التفتيش وإعداد عينات الاختبار

ايزو 2808, الدهانات والورنيشات — تحديد سمك الفيلم

ايزو 2811-1, الدهانات والورنيشات — تحديد الكثافة — جزء 1: طريقة زجاجة الجاذبية النوعية

ايزو 3251, الدهانات, الورنيش والبلاستيك – Determination of the content of non-volatile substances

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات – المصطلحات والتعاريف

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش — أخذ العينات

ايزو 6504-1-2019 “تحديد قوة الاختباء للدهانات والورنيشات – جزء 1: طريقة Kubeika-Munk للدهانات البيضاء والخفيفة”

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 4618 ويطبق ما يلي.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– إيك إليكتروبيديا: متاح في Electropedia.org/

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: iso.org/obp

3.1 Light paint

Coatings with tristimulus values Y and Y 10 greater than 25 were measured with a spectrophotometer on a black and white substrate

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية.