مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو اتحاد عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. Each member group interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on the Committee. منظمات دولية, governments and non-governmental organizations in contact with ISO are also involved in this work. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

جزء 1 of the ISO/IEC Directive describes the procedures used to develop this document and for further maintenance. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيهات ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون موضوع حقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (راجع iso.org/patents).

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

ايزو 8502-9-2020 تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات المرتبطة بها – اختبارات لتقييم نظافة السطح – جزء 9: الطريقة الميدانية لتحديد التوصيل الكهربائي للأملاح القابلة للذوبان في الماء

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document by 35 technical committee ISO/TC, الدهانات والورنيشات, subcommittee SC 12, تحضير الطلاءات والمنتجات ذات الصلة قبل تطبيق الركيزة الفولاذية, واللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي (سين) اللجنة الفنية CEN/TC 139 الكتابة التعاونية, الطلاء والورنيش, وفقا لاتفاقية التعاون الفني بين ISO وCEN (اتفاقية فيينا).

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى (ايزو 8502-9:1998), والتي تم تنقيحها من الناحية الفنية.

التغييرات الرئيسية مقارنة بالإصدار السابق هي كما يلي:

– دمج طرق قياس جديدة تعتمد على أخذ العينات المباشرة;

– تحسين الاتصال بـ ISO 8502-6 وجميع أنواع الاستخراج;

– التركيز على الأملاح القابلة للذوبان في الماء لتجنب الخلط مع الطرق التحليلية الأخرى;

– تحسين الشكل 1 لتوضيح التحليل باستخدام مجلدات أخرى.

قائمة بجميع الأجزاء الموجودة في ISO 8502 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.

يجب إحالة أي تعليقات أو أسئلة حول هذه الوثيقة إلى هيئة المعايير الوطنية للمستخدم. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ايزو 8502-9-2020 تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات المرتبطة بها – اختبارات لتقييم نظافة السطح – جزء 9: الطريقة الميدانية لتحديد التوصيل الكهربائي للأملاح القابلة للذوبان في الماء

يقدم
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. العوامل الرئيسية المعروفة التي تؤثر على هذا الأداء هي:

أ) The presence of rust and oxide;

ب) the presence of surface contaminants, بما في ذلك الملح, تراب, النفط والشحوم; و

ج) ملف تعريف السطح.

ايزو 8501, ايزو 8502 و ايزو 8503 are ready to provide methods for assessing these factors, بينما ايزو 8504 provides guidance on preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the ability of each method to achieve a specific level of cleanliness.

These international standards do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. They also do not contain recommendations for surface quality requirements for specific situations, على الرغم من أن جودة السطح يمكن أن تؤثر بشكل مباشر على اختيار الطبقة الواقية المراد تطبيقها وأدائها. يمكن العثور على هذه التوصيات في وثائق أخرى, مثل المعايير الوطنية وقواعد الممارسة. يحتاج مستخدمو هذه المعايير الدولية إلى التأكد من الجودة المحددة:

– متوافق ومناسب للظروف البيئية التي يتعرض لها الفولاذ ونظام الطلاء الواقي الذي سيتم استخدامه, و

– في حدود إجراءات التنظيف المقررة.

ايزو 8502-9-2020 تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات المرتبطة بها – اختبارات لتقييم نظافة السطح – جزء 9: الطريقة الميدانية لتحديد التوصيل الكهربائي للأملاح القابلة للذوبان في الماء

تغطي المعايير الدولية الأربعة المذكورة أعلاه الإعداد التالي للركائز الفولاذية قبل تطبيق الدهانات والمنتجات ذات الصلة:

– ايزو 8501, التقييم البصري لنظافة السطح;

– ايزو 8502, اختبار تقييم نظافة السطح;

– ايزو 8503, خصائص خشونة السطح للركائز الفولاذية السفع الرملي;

– ايزو 8504, طرق المعالجة السطحية.

وتنقسم كل من هذه المعايير الدولية إلى أقسام منفصلة.

تصف الوثيقة طريقة في الموقع لتقييم الكمية الإجمالية للأملاح القابلة للذوبان في الماء والتي يتم الإبلاغ عنها كقيمة واحدة. الملوثات الأكثر عدوانية (المواد الأيونية) التي تسبب التآكل والرغوة يمكن إذابتها بسهولة وتحديدها بهذه الطريقة. نتيجة ل, تظل الكميات الصغيرة من الملوثات الأقل عدوانية والأقل قابلية للذوبان دون تقييم. لمزيد من المعلومات حول طرق الاختبار, إمكاناتهم والقيود, انظر بريسل أ, تحديد موصلية الأملاح على الأسطح الفولاذية [1] و فرانكهوزين ن, قياس كلوريد الصوديوم, الأملاح والملوثات القابلة للذوبان باستخدام لصقات Bresle – جزء 1 وجزء 2 [2].

ركائز الصلب الصدأ, وخاصة تلك التي لديها درجات الصدأ C أو D (انظر ISO 8501-1), ربما لا تزال ملوثة بتلوث المياه – الأملاح القابلة للذوبان ومنتجات التآكل – حتى بعد السفع الرملي إلى درجات التحضير Sa 3 (انظر ISO 8501-1 و ايزو 8501-2). هذه المركبات عديمة اللون تقريبًا وتقع في أدنى نقطة في حفرة الصدأ. إذا لم تتم إزالتها قبل الطلاء, التفاعلات الكيميائية يمكن أن تسبب تقرحات وتراكم الصدأ, الذي يكسر الالتصاق بين الركيزة والطلاء الواقي المطبق.

ايزو 8502-9-2020 تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات المرتبطة بها – اختبارات لتقييم نظافة السطح – جزء 9: الطريقة الميدانية لتحديد التوصيل الكهربائي للأملاح القابلة للذوبان في الماء

على الرغم من أن الملح يذوب بسهولة في الماء, وعادة لا يكون من الممكن إزالته بالكامل من السطح عن طريق الغسيل أو الاستخراج البسيط. لذلك, لا يمكن للطريقة الموصوفة تحديد الكمية الإجمالية للمواد القابلة للذوبان على السطح, ولكن يمكن أن تشير إلى مستوى نظافة السطح. تمديد وقت الاستخراج, أو تكرار عملية الاستخراج, يجب إزالة نسبة أكبر من الملح.

1 نطاق التطبيق
تحدد هذه المواصفة طريقة ميدانية لتقييم الكثافة السطحية لمختلف الأملاح القابلة للذوبان في الماء على الأسطح الفولاذية عن طريق تحديد الموصلية قبل و/أو بعد معالجة السطح. الكثافة السطحية الفردية لمكونات الملح مثل الكلوريد, كبريتات, صوديوم, إلخ., لا يمكن تحديدها بهذه الطريقة.

تقوم هذه الطريقة بتقييم الملوثات التي تشكل الشوارد فقط (الأيونات) عند ملامسة الماء. وتمثل هذه غالبية الملوثات.

2 الوثائق المرجعية المعيارية

عندما يتم الإشارة إلى الوثائق التالية في النص, بعضها أو كلها تشكل متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. بالنسبة للاقتباسات غير المؤرخة, نسخة جديدة من الوثيقة المشار إليها (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 3696, استخدام المياه في المختبرات التحليلية – المواصفات وطرق الاختبار

ايزو 8502-6, تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات ذات الصلة – اختبارات لتقييم نظافة السطح – جزء 6: استخلاص الملوثات القابلة للذوبان لتحليلها باستخدام حمامات الالتصاق – طريقة بريسل

ايزو 8502-9-2020 تحضير الركائز الفولاذية قبل الطلاء والمنتجات المرتبطة بها – اختبارات لتقييم نظافة السطح – جزء 9: الطريقة الميدانية لتحديد التوصيل الكهربائي للأملاح القابلة للذوبان في الماء

3 المصطلحات والتعاريف
لا توجد مصطلحات وتعريفات مدرجة في هذه الوثيقة.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: iso.org/obp

– إيك إليكتروبيديا: متاح في Electropedia.org

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.