úvod
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v této komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také mezinárodní vládní a nevládní organizace, které jsou ve spojení s ISO. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Postupy použité k vytvoření tohoto dokumentu a postupy používané pro další údržbu jsou popsány v části 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s pravidly pro úpravy části směrnice ISO/IEC 2 (viz iso.org/directives).

Vezměte prosím na vědomí, že některé prvky tohoto dokumentu mohou podléhat patentovým právům. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech identifikovaných během přípravy dokumentu naleznete v úvodu a/nebo v seznamu patentových nároků obdržených ISO (viz iso.org/patents).

Jakékoli obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou poskytovány pro pohodlí uživatele a nepředstavují podporu.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

ISO 1431-1-222 “Odolnost plastů proti praskání ozónem, vulkanizovaný nebo termoplastický kaučuk”

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and Rubber Products, Podvýbor SC 2, Testing and Analysis.

The sixth edition cancels and replaces the technically revised fifth edition (ISO 1431-1:2012).

Hlavní změny jsou následující:

– Relative humidity is added to the range as a choice of test conditions (Article 1);

– The test chamber with humidity control has been specified in 5.2;

– Added high humidity test specifications in 5.5 a 9.3;

– Dumbbell type specimen is added in 7.4;

– The exposure period has been specified in 9.5;

– Two assessment methods (visual observation and image analysis) have been added to article 12;

– The determination of changes in physical or chemical properties has been added to 12.4.

A list of all the components in the ISO 1431 sérii lze nalézt na webových stránkách ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 1431-1-222 “Odolnost plastů proti praskání ozónem, vulkanizovaný nebo termoplastický kaučuk”

představit
Ozone is usually found in small amounts in the atmosphere. nicméně, even very small amounts of ozone can cause the sensitive rubber to crack under tensile strain, resulting in a loss of strength. Proto, it is necessary to test the resistance of rubber to ozone.

Due to the uncertainty of natural exposure, ozone resistance testing of rubber is usually carried out in the laboratory using specially designed ozone cabinets.

Great care needs to be taken when attempting to correlate standard test results with performance in use, as the relative ozone resistance of different rubbers varies significantly depending on conditions, especially ozone concentration, teplota, and relative humidity. Navíc, when tested on thin specimens deformed under tension, the impact of the size and the type and size of the deformation on the attack on the item in use can be very different.

An explanatory note on the properties of ozone lysis is contained in annex A.

Warning 1 Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. Tento dokument není určen k řešení všech bezpečnostních problémů, jestli nějaký, spojené s jeho užíváním. It is the user’s responsibility to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of any other restrictions.

Some of the procedures set out in this document may involve the use or production of substances, or the production of waste, which may pose a local environmental hazard. Appropriate documentation for safe handling and disposal after use should be consulted.

ISO 1431-1-222 “Odolnost plastů proti praskání ozónem, vulkanizovaný nebo termoplastický kaučuk”

1 Rozsah
This document specifies procedures for estimating the resistance of vulcanized or thermoplastic rubber to cracking when exposed to air containing a certain concentration of ozone under static or dynamic tensile strain, at a certain temperature, je-li potřeba, and at a certain relative humidity, excluding the effect of direct light.

Visual observations and/or image analysis are used to assess crack formation and expansion. Changes in physical or chemical properties caused by exposure can also be identified.

Reference and alternative methods for determining ozone concentrations are described in ISO 1431-3.

2 Normativní odkazy
Na následující soubory se odkazuje v textu způsobem, který tvoří část nebo všechny požadavky tohoto dokumentu. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.

ISO 1382, guma – Slovní zásoba

ISO 1431-3, vulkanizovaný nebo termoplastický kaučuk – Odolnost proti praskání ozónem – Část 3: Reference and alternative methods for the determination of ozone concentrations in laboratory test chambers

ISO 18899:2013, Guma – Guidance for calibration of test equipment

ISO 23529, Guma – Physical test methods – General procedures for the preparation and conditioning of specimens

ISO 1431-1-222 “Odolnost plastů proti praskání ozónem, vulkanizovaný nebo termoplastický kaučuk”

3 termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, termíny a definice uvedené v ISO 1382 a platí následující články.

ISO a IEC udržují terminologické databáze pro standardizaci na následujících adresách:

– ISO Online platforma pro prohlížení: k dispozici na iso.org/obp

– Elektronická encyklopedie IEC: k dispozici na electropedia.org/

3.1 Threshold strain

At the highest tensile strain, při dané teplotě, the rubber can be exposed to air containing a given concentration of ozone without ozone cracking on it after a given exposure time

Poznámka 1: It is important to distinguish between threshold strain and limit threshold strain (3.2).

3.2 Limit threshold strain

The tensile strain, below which the time required for ozone cracks to develop will increase significantly and can become almost infinite

3.3 Dynamic Strain

The strain (usually tensile strain) changes sinusoidally with time at a selected repetition rate or frequency

Poznámka 1: Maximum strain and repetition rate are used to describe dynamic strain conditions.

ISO 1431-1-222 “Odolnost plastů proti praskání ozónem, vulkanizovaný nebo termoplastický kaučuk”

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.