předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální federací národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská skupina, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v komisi zastoupena. Mezinárodní, Do této práce jsou zapojeny také vládní a nevládní organizace ve spolupráci s ISO. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Část 1 Směrnice ISO/IEC popisuje postupy použité pro vývoj tohoto dokumentu a pro další údržbu. Zejména, všimněte si různých schvalovacích norem vyžadovaných pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly v Části 2 směrnice ISO/IEC (viz iso.org/directives).

Upozorňujeme, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech zjištěných během procesu vývoje dokumentace budou zahrnuty v úvodu a/nebo seznamu obdržených patentových nároků ISO (viz iso.org/patents).

Jakékoli obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou informace poskytnuté pro pohodlí uživatele a nepředstavují podporu.

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metal and Other Inorganic Coatings, Podvýbor SC 4, Hot-dip Coatings (Galvanizing, atd.).

ISO 14713-2-2019 Guidance and recommendations on corrosion protection of iron and steel in zinc coated structures – Část 2: Žárové zinkování

Druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 14713-2:2009), který byl technicky revidován. The main changes compared with the previous edition are as follows:

— Minor technical changes were made and two new comments were added in Table 1;

– Improved clarity of the recommendations in article 6;

— Substantial revisions to the figures in Appendix A;

— Tables A.1, A.2 and A.3 are added to Appendix A.

A list of all the parts in the ISO 14713 sérii lze nalézt na webových stránkách ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 14713-2-2019 Guidance and recommendations on corrosion protection of iron and steel in zinc coated structures – Část 2: Žárové zinkování

představit
The protection of hot-dip galvanizing coating depends on the method of coating application, the design of the product and the specific environment to which the product is exposed. Hot-dip galvanized articles may be further protected by application of additional coatings (outside the scope of this document), such as organic coatings (paints or powder coatings). When applied to hot-dip galvanized products, this coating combination is often referred to as a “two-phase system”.

Specific product-related requirements that may exist for specific standards (například, hot-dip galvanized coating on pipes or fasteners) take precedence over these general recommendations.

1 Rozsah použití
This document gives guidance and recommendations on general design principles applicable to hot-dip galvanized articles after manufacture (např., according to ISO 1461) in case of corrosion, např., Articles manufactured according to EN 1090- 2.

This document does not apply to hot-dip galvanized coatings applied to continuous wire or sheet (např. V 10346).

2 Normativní referenční soubory
When the following documents are referenced in the context, part or all of them constitute the requirements of this document. Pro datované odkazy, platí pouze citační verze. Pro nedatované citace, nejnovější verzi odkazovaného dokumentu (včetně případných změn) platí.

ISO 8044, Koroze kovů a slitin – Basic terms and definitions

3 Termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, termíny a definice uvedené v ISO 8044 a níže platí.

ISO a IEC udržují databáze termínů pro standardizaci na následujících adresách:

– ISO online prohlížecí platforma: iso.org/obp

— Elektropedie IEC: k dispozici na electropedia.org/

3.1 Hot Dip Galvanizing

A zinc and/or zinc-iron alloy coating is formed on steel products by dipping prepared steel or cast iron into a zinc melt

3.2 Povrchová úprava žárovým zinkováním

Coatings obtained by hot-dip galvanizing (3.1)

Poznámka 1 The term “hot dip galvanizing coating” is hereinafter referred to as “povlak”.

3.3 Duplex System

Hot-dip galvanized coating (3.2) with additional paint or powder coating

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.