předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v této komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také mezinárodní vládní a nevládní organizace, které jsou ve spojení s ISO. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrotechnické normalizace.

Postupy použité k vytvoření tohoto dokumentu a postupy používané pro další údržbu jsou popsány v části 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, všimněte si různých schvalovacích norem vyžadovaných pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s pravidly pro úpravy v Části 2 směrnice ISO/IEC (viz iso.org/directives).

Vezměte prosím na vědomí, že určitý obsah tohoto dokumentu může být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech identifikovaných během přípravy dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo seznamu patentových nároků obdržených ISO (viz iso.org/patents).

Jakékoli obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou informace poskytnuté pro pohodlí uživatele a nepředstavují podporu.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by ISO/TC 35 (Barvy a laky) Technical Committee, SC 9 Sub-Committee (Obecné zkušební metody pro barvy a laky) in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139 (Barvy a laky) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Vídeňská dohoda).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 20566:2013). The main changes from the previous edition are as follows:

– The term “Control panel” has been changed to “reference Panel”;

— The requirement on the temperature of washing suspension is deleted;

– Verification using plastic panels is added to Appendix A;

— The text has been edited and revised, and the normative references have been updated.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 20566-2020 “Barvy a laky – Stanovení otěruvzdornosti nátěrových systémů laboratorními metodami čištění automobilů”

představit
With this testing procedure, it is important to note that test results do not remain the same over time due to changes in brush materials. As brushes age, the testing will become more serious. Proto, the test program is only suitable for comparison tests performed at any time, and uses relatively short runs. Readings obtained using devices that accumulate different total hours of operation are not comparable to each other.

1 rozsah
This document specifies test procedures for assessing the scratch resistance of organic paint coatings, particularly those used in the automotive industry (tj. for assessing their car wash resistance). Machine-based washing is simulated in a laboratory environment using a rotating brush and synthetic dirt. The test conditions are designed to be as close as possible to the real conditions at the car wash. This method can also be used to test protective plastic films and plastic parts if the test parameters are selected properly.

2 Normativní odkazy
Na následující soubory se v textu odkazuje takovým způsobem, že část nebo veškerý obsah tvoří požadavky tohoto dokumentu. Pro datované odkazy, platí pouze citační verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.

ISO 1513, Barvy a laky – Vyšetření a příprava zkušebních vzorků

ISO 2813, Barvy a laky — Determination of glossiness values at 20°, 60° a 85 °

ISO 4618, Barvy a laky — termíny a definice

ISO 4628-1, Barvy a laky – Posouzení degradace povlaku – Designation of intensity of uniform variation in number and size of defects and appearance – Část 1: General introduction and designation of systems

ISO 13076, Barvy a laky – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 13803, Barvy a laky — determination of mist in 20° paint films

ISO 15528, Barvy, laky a suroviny pro barvy a laky — Vzorkování

ISO 18314-1, analytical colorimetric methods – Část 1: Practical color measurement

ISO 20566-2020 “Barvy a laky – Stanovení otěruvzdornosti nátěrových systémů laboratorními metodami čištění automobilů”

3 Termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, termíny a definice uvedené v ISO 4618 a platí následující články.

ISO a IEC udržují databáze termínů pro standardizaci na následujících adresách:

– ISO online prohlížecí platforma: iso.org/obp

— Elektronická encyklopedie IEC: k dispozici na electropedia.org/

3.1 Dual-Channel

Test a single forward and backward movement of the panel bracket

3.2 Test Area

Area of assessment

3.3 Effect of reflow welding

The ability of coating surfaces to recover after damage such as scratches

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.