úvod
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v této komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také mezinárodní vládní a nevládní organizace, které jsou ve spojení s ISO. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Postupy použité k vytvoření tohoto dokumentu a postupy používané pro další údržbu jsou popsány v části 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s pravidly pro úpravy části směrnice ISO/IEC 2 (viz iso.org/directives).

Vezměte prosím na vědomí, že některé prvky tohoto dokumentu mohou podléhat patentovým právům. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech identifikovaných během přípravy dokumentu naleznete v úvodu a/nebo v seznamu patentových nároků obdržených ISO (viz iso.org/patents).

Jakékoli obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou poskytovány pro pohodlí uživatele a nepředstavují podporu.

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Barvy a laky, Podvýbor SC 12, Preparing steel substrates prior to the application of paints and related products.

Třetí vydání ruší a nahrazuje technicky přepracované druhé vydání (ISO 8504-2:2000). The main changes from the previous edition are as follows:

– Updating Article 2, normative reference;

— Edit and revise.

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

A list of all the parts in the ISO 8504 sérii lze nalézt na webových stránkách ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

představit
Vlastnosti ochranného nátěru barvy a souvisejících produktů aplikovaných na ocel jsou významně ovlivněny stavem povrchu oceli před nátěrem. Hlavní faktory, o kterých je známo, že ovlivňují tento výkon, jsou

– Přítomnost rzi a nečistot,

– Přítomnost povrchových nečistot, včetně soli, prach, olejem a tukem, a

– Obrys povrchu.

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

ISO 8501 série, ISO 8502 série a ISO 8503 řada poskytuje metody pro hodnocení těchto faktorů, zatímco ISO 8504 řada poskytuje požadavky a pokyny pro metody přípravy, které lze použít k čištění ocelových podkladů, udávající schopnost každé metody dosáhnout stanovené úrovně čistoty.

ISO 8504 série je vhodná pro nové a zkorodované ocelové povrchy, stejně jako nenalakované nebo dříve natřené ocelové povrchy barvami a souvisejícími produkty.

Tyto mezinárodní normy neobsahují ustanovení pro ochranné nátěrové systémy aplikované na ocelové povrchy. Neobsahují ustanovení pro požadavky na kvalitu povrchu pro konkrétní případy, i když kvalita povrchu může přímo ovlivnit výběr ochranného nátěru, který má být aplikován, a jeho výkon. Tato ustanovení se nacházejí v jiných dokumentech, jako jsou národní normy a kodexy správné praxe. Uživatelé těchto mezinárodních norem by měli zajistit předepsanou kvalitu

– Kompatibilní a vhodný pro podmínky prostředí, kterým bude ocel vystavena, a ochranný nátěrový systém, který má být použit, a

– V rámci kapacity stanoveného postupu čištění.

Hlavním účelem povrchové úpravy je zajistit odstranění škodlivých látek a získat povrch, který umožňuje uspokojivou přilnavost základního nátěru k oceli. Je také navržen tak, aby pomohl snížit množství nečistot, které způsobují korozi.

Čištění pískováním je účinný způsob mechanické úpravy povrchu. Je široce používán, protože tato metoda povrchové úpravy má mnoho všestranných funkcí uvedených níže.

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

– Tato metoda umožňuje vysokou produktivitu.

Zařízení může být pevné nebo mobilní a přizpůsobené čištěnému objektu.

– Tato metoda je vhodná pro většinu typů a forem ocelových povrchů.

– Lze vyrobit mnoho různých povrchových stavů, jako jsou různé stupně přípravy a profily povrchu.

– Může provádět čištění, kuličkování, zhrubnutí, hladké broušení a další efekty.

– Dokáže selektivně odstranit částečně poškozené povlaky, ponechání zvukového povlaku nedotčený.

– Abrazivní odskok (odskočit) může čistit místa, která by jinak byla nepřístupná.

1 Rozsah
Tento dokument specifikuje metodu čištění pískováním pro přípravu ocelových povrchů před aplikací barvy a souvisejících produktů. Poskytuje informace o účinnosti každé metody a oblasti jejího použití. Popisuje zařízení, které má být použito, a postupy, které je třeba dodržovat.

Všimněte si, že tyto metody se používají hlavně pro ocel válcovanou za tepla k odstranění okují, rez, atd., ale může být také použit pro ocel válcovanou za studena o dostatečné tloušťce, aby vydržela deformaci způsobenou abrazivním nárazem.

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

2 Normativní odkazy
Na následující soubory se odkazuje v textu způsobem, který tvoří část nebo všechny požadavky tohoto dokumentu. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.

ISO 4628-3, Barvy a laky – Posouzení degradace nátěrů – počet a velikost defektů a přiřazení intenzity jednotné změny vzhledu – Část 3: Posouzení stupně koroze

ISO 8501 (všechny části), Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících produktů – vizuální posouzení čistoty povrchu

ISO 8502 (všechny části), příprava ocelových podkladů – testy hodnocení čistoty povrchu před nátěrem barev a souvisejících produktů

ISO 8503 (všechny části), Příprava ocelových podkladů před nanášením nátěrů a souvisejících produktů – pískování očistí charakteristiky drsnosti povrchu ocelových podkladů

ISO 11124 (všechny části), Specifikace pro přípravu ocelových podkladů před aplikací barev a souvisejících produktů – Tryskání kovů abrazivní čištění

ISO 11126 (všechny části), Specifikace pro přípravu ocelových podkladů před aplikací nátěrových hmot a příbuzných produktů – Nekovové abrazivní otryskání pro čištění

3 termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, platí následující termíny a definice.

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

3.1 Čištění pískováním

Abrazivní proud s vysokou kinetickou energií je nanášen na připravovaný povrch

3.2 Pískování pro abrazivní čištění

Pevné materiály pro čištění pískováním (3.1)

3.3 Střílení

Převážně kruhová částice s délkou menší než dvojnásobek maximální šířky zrna a bez okrajů, rozbité povrchy, nebo jiné ostré povrchové vady

3.4 Štěrk

Zrno je převážně hranaté, povrch je rozbitý, okraj je ostrý, a tvar je menší než půlkruh

3.5 válec

Částice s ostrým okrajem, s poměrem průměru k délce 1:1, a ořízněte tak, aby jeho plocha byla přibližně v pravém úhlu k její středové čáře

ISO 8504-2-2019 “Příprava ocelových podkladů před použitím barev a příbuzných produktů – Metody povrchové úpravy – Část 2: pískování

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.