úvod
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v této komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také mezinárodní vládní a nevládní organizace, které jsou ve spojení s ISO. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Postupy použité k vytvoření tohoto dokumentu a postupy používané pro další údržbu jsou popsány v části 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s pravidly pro úpravy části směrnice ISO/IEC 2 (viz iso.org/directives).

Vezměte prosím na vědomí, že některé prvky tohoto dokumentu mohou podléhat patentovým právům. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech identifikovaných během přípravy dokumentu naleznete v úvodu a/nebo v seznamu patentových nároků obdržených ISO (viz iso.org/patents).

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

Jakékoli obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou poskytovány pro pohodlí uživatele a nepředstavují podporu.

Popis významu konkrétních termínů a výrazů ISO souvisejících s posuzováním shody, a informace o souladu ISO se zásadami WTO v technických překážkách obchodu (TBT), viz následující URL: Úvodní slovo – Doplňující informace

Komise odpovědná za tento dokument je ISO/TC 172, Optics and Photonics, Podvýbor SC 1, Basic Standards.

The third edition cancels and replaces the second edition (ISO 9022-1:2012), which has been revised to reflect changes made to the ISO 9022 série.

ISO 9022 consists of the following parts under the general heading Optics and Photonics – Environmental Test Methods:

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

– Část 1: Defining and testing the scope

– Část 2: Studený, heat and wet

– Část 3: Mechanical stress

– Část 4: Salt spray

– Část 6: Dust

– Část 7: Resistance to dripping or rain

– Část 8: High internal pressure, low internal pressure, immersion

– Část 9: Sluneční záření a povětrnostní vlivy

– Část 11: Mold growth

– Část 12: Pollution

– Část 14: Dew, frost, ice

– Část 17: Combined pollution, solar radiation

– Část 20: Humid atmospheres containing sulfur dioxide or hydrogen sulfide

– Část 22: Combination of cold, dry heat or temperature changes with bumps or random vibrations

– Část 23: Low pressure combined with cold, ambient temperature and dry or humid heat

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

představit
Optical instruments are subject to many different environmental parameters during use, which need to be resisted without significantly degrading performance and remaining within prescribed specifications.

The type and severity of these parameters depend on the conditions under which the instrument is used (například, in a laboratory or workshop) and its geographical location. In tropical and subtropical climates, the effect of the environment on the performance of optical instruments is completely different from that found when used in the Arctic region. Each parameter will have different overlapping effects on the performance of the instrument.

Manufacturers try to ensure that, naturally, users expect the instrument to be resistant to the rigors that its environment can bring throughout its life cycle. This expectation can be assessed by exposing the instrument to a range of simulated environmental parameters under controlled laboratory conditions. The severity of these diseases is often increased in order to achieve meaningful results in a relatively short period of time.

To evaluate and compare the response of optical instruments to appropriate environmental conditions, ISO 9022 contains detailed information on many laboratory tests that reliably simulate a wide range of different environments. These tests are primarily based on IEC standards, modified if necessary to take into account the specific functions of the optical instrument.

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

Due to the continuous progress in various fields, optical instruments are no longer just precision designed optical products, but also include other components from other fields, depending on their range of application. Proto, the main functions of the instrument will be evaluated to determine which international standard should be used for testing. If optical functions are important, then ISO 9022 is applicable, but if other functions take precedence, then appropriate international standards in the relevant fields should be applied. There may be situations where ISO 9022 and other appropriate international standards need to be applied simultaneously.

1 Rozsah
Tato část ISO 9022 defines terms related to environmental testing of optical and photonic instruments, including other components from other fields (such as mechanical, chemical and electronic devices), and specifies the essential characteristics of testing.

2 termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, platí následující termíny a definice.

2.1 Environmental test

Laboratory simulations, often severe, of climatic, mechanical, biological, electrical (including electrostatic) and chemical environmental effects acting on specimens during assembly, úložný prostor, transport and handling in order to identify any changes in specimen behaviour within a short period of time

2.2 Optical Instruments

Instruments whose functions are primarily based on optical phenomena, consisting of multiple components and/or assemblies, lighting systems, instruments with light conduction, and instruments containing components and/or assemblies from other fields in addition to optical units

Example: electronic components.

2.3 Optical Components

A functional unit consists of a number of components, at least one of which has an optical function

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

2.4 Components

< Optical Instruments > The smallest unit, usually consisting of one piece and one material

2.5 Representative Samples

Samples that differ from components only in geometry

Example: optical parts or sheet metal.

2.6 Specimen

An instrument, component, assembly, or representative sample being tested

2.7 Testing

Procedure for determining and evaluating the effect of application parameters on sample characteristics

2.8 Regulation

The sum of the external influences acting on the specimen during the test, such as the method of adjustment and the severity of the application, and the sum of the internal influences arising from the operating state of the specimen, such as movement and/or temperature changes

2.8.1 Conditioning methods

Individual or combined environmental impacts of specimens submitted during testing

Example: Shock or damp heat.

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

2.8.2 Severity

Contains all the individual numbers of parameters required for the test

Example: teplota, vlhkost vzduchu, adjustment time.

Poznámka 1: The adjustment time (exposure time) is the minimum time when tolerances are not indicated in the relevant part of ISO 9022.

2.8.3 Running Status

Defines the state of the sample’s operating state during conditioning

Poznámka 1: Distinguish three operating states: operating state 0, operating state 1, and operating state 2.

2.8.3.1 Operation Status 0

The condition of the specimen in the normal transport and/or storage container and/or transport package provided by the manufacturer respectively

2.8.3.2 Operation Status 1

The condition in which the specimen is unprotected and ready for operation but not connected to a power source

2.8.3.3 Operation Status 2

The state of the specimen during the test run for a period of time, which will be determined in the relevant specification

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

Poznámka 1: The mode of the operating state is given in the relevant specification. During operation, check whether the sample is working properly.

2.9 Exams and tests

Determine the characteristics and functions of the sample for subsequent evaluation

Poznámka 1: There are three types of inspection and testing: vizuální kontrola, functional testing and measurement.

2.9.1 Visual inspection

Inspection using the human eye as a detector

2.9.2 Function Test

Functional determination

ISO 9022-1-2016 “Optika a optické přístroje – Environmentální zkušební metody – Část 1: Definice, rozsah zkoušky”

2.9.3 Measurement

To objectively determine the value of a physical quantity by comparing it with a specified quantity

2.10 Evaluation

Compare results measured during initial, intermediate and final tests or to specified tolerances

2.11 Related Specifications

Compile all data related to the sample and data required for testing

2.12 Environmental atmospheric conditions

Conditions are defined by a temperature range of 15 °C to 35 °C, with relative air humidity between 30% a 85%

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.