Ein Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die sich für ein Thema interessiert, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch staatliche und nichtstaatliche internationale Organisationen beteiligt, die mit Standardisierungsorganisationen zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrischen Normung.

International standards are drafted according to the rules given in Part 3 der ISO/IEC-Richtlinie.

Die Hauptaufgabe des Technischen Komitees ist die Entwicklung internationaler Standards. Draft international standards adopted by the Technical Committee will be circulated to member bodies for voting. Die Veröffentlichung als internationaler Standard bedarf der Zustimmung von mindestens 75% der Mitgliedsinstitutionen.

ISO 1523-2002 “Bestimmung des Flammpunktes von Farben und Lacken, Erdöl und verwandte Produkte – Bilanzierungsmethode mit geschlossenem Tiegel”

Please note that certain elements of this standard may be the subject of patent rights. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patentrechte zu identifizieren.

ISO 1523 was developed jointly by the Technical committees ISO/TC 28 (Petroleum products and Lubricants) and ISO/TC 35 (Farben und Lacke).

The third edition cancels and replaces the technically revised second edition (ISO 1523:1983).

Annex A of this standard is for reference only.

ISO 1523-2002 “Bestimmung des Flammpunktes von Farben und Lacken, Erdöl und verwandte Produkte – Bilanzierungsmethode mit geschlossenem Tiegel”

Einführung
This standard describes one of the two closed cup balance methods for the determination of flash points in paints, Lacke, petroleum and related products, and should be read in conjunction with the second balance method ISO 3679 ([5]) when selecting the method.

The determination of flash/no-flash temperatures using the same equipment is described in ISO 1516 ([4]) in the bibliography.

Variances between the various standard designs of test equipment are minimized through specified procedures by ensuring that tests are performed only when the product under test and the air/steam mixture above it are considered to be in temperature equilibrium.

Warnung – Use of this INTERNATIONAL standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This international standard is not intended to address all safety issues associated with its use. Es liegt in der Verantwortung der Benutzer dieser Norm, vor der Verwendung geeignete Sicherheits- und Gesundheitspraktiken festzulegen und die Anwendbarkeit behördlicher Beschränkungen zu bestimmen.

ISO 1523-2002 “Bestimmung des Flammpunktes von Farben und Lacken, Erdöl und verwandte Produkte – Bilanzierungsmethode mit geschlossenem Tiegel”

1 Umfang
This standard specifies the method for determining the flash point of paints, Lacke, paint binders, Lösungsmittel, petroleum or related products.

This standard is not applicable to water-based coatings, but can be tested using ISO 3679 ([5]) in the bibliography.

The method is suitable for use in the temperature range of -30 °C to 110 °C, depending on the purpose of the different equipment listed in Table 1.

The interpretation of the results obtained for solvent mixtures containing halogenated hydrocarbons should be considered with caution, as these mixtures may produce abnormal results.

ISO 1523-2002 “Bestimmung des Flammpunktes von Farben und Lacken, Erdöl und verwandte Produkte – Bilanzierungsmethode mit geschlossenem Tiegel”

2 Normative Verweisungen
The provisions contained in the following normative documents, by reference in this article, constitute the provisions of this international standard. Für datierte Referenzen, any subsequent revisions or revisions to these publications will not apply. Jedoch, parties to agreements based on this international standard are encouraged to investigate the possibility of applying new versions of the following normative documents. Für undatierte Referenzen, the new version of the guideline document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of international standards currently in force.

ISO 1513:1992, Farben und Lacke. Inspection and preparation of test samples

ISO 2719: — 1), Petroleum products and lubricants — determination of flash points — Binsky-Martens closed cup method

ISO 3170:1988, Petroleum liquids — Manual sampling

ISO 3171:1988, automatic pipeline sampling of petroleum liquids

ISO 13736-1997, Determination of flash points of petroleum products and other liquids – Abel closed cup method

ISO 15528-2000, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke — Probenahme

ASTM D56-00, Standard Test Method for Flash Points in Label Closure Testers

AUS 5175:1974, testing of mineral oils and other combustible liquids; Flash points were determined by a closed tester according to Abel-Pensky

ISO 1523-2002 “Bestimmung des Flammpunktes von Farben und Lacken, Erdöl und verwandte Produkte – Bilanzierungsmethode mit geschlossenem Tiegel”

3 Begriffe und Definitionen
For the purposes of this INTERNATIONAL Standard, where an ignition source is considered a flame, Es gelten die folgenden Begriffe und Definitionen.

3.1 Flash point
The minimum temperature of the test section, corrected to an air pressure of 101,3 kPa, at which the application of the ignition source would cause the vapor of the test section to ignite and the flame to spread over the liquid surface under the specified test conditions

Nur die Standardinformationskomponente ist öffentlich verfügbar. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen die Standards über formelle Kanäle erwerben.