Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die an einem Thema interessiert ist, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, in diesem Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen beteiligt, die mit der ISO zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrotechnischen Normung.

Die Verfahren zur Erstellung dieses Dokuments und zur weiteren Wartung werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Beachten Sie die unterschiedlichen Genehmigungsstandards, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Bearbeitungsregeln in Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patente zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by ISO/TC 35 (Farben und Lacke) Technischer Ausschuss, SC 9 Sub-Committee (General test methods for paints and varnishes) in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139 (Farben und Lacke) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Wiener Abkommen).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 20566:2013). The main changes from the previous edition are as follows:

– Der Begriff “Control panel” has been changed to “reference Panel”;

— The requirement on the temperature of washing suspension is deleted;

– Verification using plastic panels is added to Appendix A;

— Der Text wurde redigiert und überarbeitet, und die normativen Verweise wurden aktualisiert.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 20566-2020 “Farben und Lacke – Bestimmung der Scheuerbeständigkeit von Lacksystemen durch Laborreinigungsverfahren für Autos”

einführen
With this testing procedure, it is important to note that test results do not remain the same over time due to changes in brush materials. As brushes age, the testing will become more serious. daher, the test program is only suitable for comparison tests performed at any time, and uses relatively short runs. Readings obtained using devices that accumulate different total hours of operation are not comparable to each other.

1 Reichweite
This document specifies test procedures for assessing the scratch resistance of organic paint coatings, particularly those used in the automotive industry (d.h. for assessing their car wash resistance). Machine-based washing is simulated in a laboratory environment using a rotating brush and synthetic dirt. The test conditions are designed to be as close as possible to the real conditions at the car wash. This method can also be used to test protective plastic films and plastic parts if the test parameters are selected properly.

2 Normative Verweisungen
Auf die folgenden Dateien wird im Text so verwiesen, dass der Inhalt teilweise oder vollständig den Anforderungen dieses Dokuments entspricht. Für datierte Referenzen, Es gelten Nur-Zitat-Versionen. Für undatierte Referenzen, die neue Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 1513, Farben und Lacke – Untersuchung und Vorbereitung von Prüfmustern

ISO 2813, Farben und Lacke — Determination of glossiness values at 20°, 60° und 85°

ISO 4618, Farben und Lacke — Begriffe und Definitionen

ISO 4628-1, Farben und Lacke – Assessment of coating degradation – Designation of intensity of uniform variation in number and size of defects and appearance – Teil 1: General introduction and designation of systems

ISO 13076, Farben und Lacke – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 13803, Farben und Lacke — determination of mist in 20° paint films

ISO 15528, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke — Probenahme

ISO 18314-1, analytical colorimetric methods – Teil 1: Practical color measurement

ISO 20566-2020 “Farben und Lacke – Bestimmung der Scheuerbeständigkeit von Lacksystemen durch Laborreinigungsverfahren für Autos”

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 4618 Es gelten die folgenden Artikel.

ISO und IEC unterhalten unter den folgenden Adressen Datenbanken mit Begriffen für die Normung:

– ISO-Online-Browsing-Plattform: iso.org/obp

— Elektronische Enzyklopädie der IEC: verfügbar unter electropedia.org/

3.1 Dual-Channel

Test a single forward and backward movement of the panel bracket

3.2 Testbereich

Area of assessment

3.3 Effect of reflow welding

The ability of coating surfaces to recover after damage such as scratches

Nur der Standardinformationsbereich ist öffentlich. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen den Standard über die offiziellen Kanäle erwerben.