Einführung
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die an einem Thema interessiert ist, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, in diesem Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen beteiligt, die mit der ISO zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrischen Normung.

Die Verfahren zur Erstellung dieses Dokuments und zur weiteren Wartung werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Es sollte auf die unterschiedlichen Genehmigungskriterien geachtet werden, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. This document has been drafted in accordance with the editing rules of ISO/IEC Directive Part 2 (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Elemente dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patente zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be found in the introduction and/or in the list of patent claims received by ISO (siehe iso.org/patents).

ISO 21968-2019 “Messung der Schichtdicke nichtmagnetischer metallischer Schichten auf metallischen und nichtmetallischen Substraten mittels phasenempfindlicher Wirbelstrommethode”

Any trade names used in this document are provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/107, Metal and other Inorganic Coatings.

The second edition cancelled and replaced the technically revised first edition (ISO 21968:2005). The main changes from the previous edition are as follows:

ISO 21968-2019 “Messung der Schichtdicke nichtmagnetischer metallischer Schichten auf metallischen und nichtmetallischen Substraten mittels phasenempfindlicher Wirbelstrommethode”

This document has been adapted to the current requirements of ISO/IEC Guide 98-3 (auch bekannt als “GUMMI: 1995”);

– Added hints, practical examples, and simple estimates of measurement uncertainties for important factors;

– Added repeatability and reproducibility values for typical applications of the method;

– The attachment has been expanded for further application and experimental estimation of factors affecting accuracy.

Jegliches Feedback oder Fragen zu diesem Dokument sollten an die nationale Normungsstelle des Benutzers gerichtet werden. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 21968-2019 “Messung der Schichtdicke nichtmagnetischer metallischer Schichten auf metallischen und nichtmetallischen Substraten mittels phasenempfindlicher Wirbelstrommethode”

1 Reichweite
This document specifies a method for non-destructive measurement of the thickness of non-magnetic metal coatings on metal and non-metallic base materials using a phase-sensitive eddy current instrument, wie zum Beispiel:

A) Zinc, Cadmium, Kupfer, tin or chromium on steel;

B) Copper or silver on composites.

Compared to the amplitude-sensitive eddy current method specified in ISO 2360, the phase-sensitive method can be applied to smaller surface areas and stronger surface curvature without thickness errors and is less affected by the magnetic properties of the underlying material. Jedoch, the phase-sensitive method is more affected by the electrical properties of the coating material.

In diesem Dokument, der Begriff “Beschichtung” is used for materials such as paints and varnishes, galvanische Beschichtungen, Emailbeschichtungen, Kunststoffbeschichtungen, overcoats and powder coatings.

This method is especially suitable for the measurement of metal coating thickness. These coatings can be non-magnetic metal coatings on non-conductive, conductive, or magnetic substrates, or magnetic coatings on non-conductive or conductive substrates.

Metal coating measurements for metal-based materials are valid only if the product of the conductivity and permeability (σ, μ) of one of the materials is at least twice the product of the conductivity and permeability of the other material. The relative permeability of non-ferromagnetic materials is 1.

ISO 21968-2019 “Messung der Schichtdicke nichtmagnetischer metallischer Schichten auf metallischen und nichtmetallischen Substraten mittels phasenempfindlicher Wirbelstrommethode”

2 Normative Verweisungen
Auf die folgenden Dateien wird im Text in einer Weise verwiesen, die einen Teil oder alle Anforderungen dieses Dokuments darstellt. Für datierte Referenzen, Es gilt ausschließlich die zitierte Fassung. Für undatierte Referenzen, eine neue Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 2064, Metallic and other Inorganic coatings – Definitionen und Praktiken im Zusammenhang mit der Dickenmessung

ISO 4618, Farben und Lacke – Begriffe und Definitionen

ISO/IEC-Leitfaden 98-3, Unsicherheit in der Messung – Teil 3: Guidance for the expression of Uncertainty in Measurement (GUMMI: 1995)

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 2064, ISO 4618 Es gelten die folgenden Artikel.

ISO 21968-2019 “Messung der Schichtdicke nichtmagnetischer metallischer Schichten auf metallischen und nichtmetallischen Substraten mittels phasenempfindlicher Wirbelstrommethode”

3.1 Anpassung des Messsystems

A set of operations performed on a measurement system so that it provides a prescribed indication corresponding to a given value of the quantity to be measured

Notiz 1: The type of adjustment of a measuring system may include zero adjustment, offset adjustment, and range adjustment (manchmal auch Verstärkungsanpassung genannt) of the measuring system.

Notiz 2: Die Justierung eines Messsystems darf nicht mit der Kalibrierung verwechselt werden (3.2), was eine Voraussetzung für die Anpassung ist.

Notiz 3: After adjusting the measuring system, the measuring system should usually be recalibrated.

Notiz 4: Colloquially, der Begriff “Kalibrierung” is often incorrectly used instead of the term “Einstellung”. Ähnlich, die Bedingungen “Überprüfung” Und “check” are often used in place of the correct terms “Kalibrierung”.

[Quelle: ISO/IEC-Leitfaden 99:2007, 3.11 (auch bekannt als “VIM”), geändert – article note 4 hinzugefügt.

3.2 Kalibrierung

Under specified conditions, the first step establishes a relationship between a quantitative value with the measurement uncertainty provided by the measurement standard and the corresponding indication with the relevant measurement uncertainty, and the second step uses this information to establish a relationship in order to obtain the measurement result from the indication

ISO 21968-2019 “Messung der Schichtdicke nichtmagnetischer metallischer Schichten auf metallischen und nichtmetallischen Substraten mittels phasenempfindlicher Wirbelstrommethode”

Notiz 1: Die Kalibrierung kann in Sätzen ausgedrückt werden, Kalibrierungsfunktionen, calibration diagrams, Kalibrierungskurven, oder Kalibriertabellen. In manchen Fällen, it may include addition or multiplication correction for indications with associated measurement uncertainty.

Notiz 2: Kalibrierung ist nicht mit Justierung des Messsystems zu verwechseln (3.1), often incorrectly referred to as “Selbstkalibrierung”, nor should it be confused with calibration verification.

Notiz 3: Generally, Der erste Schritt in der obigen Definition wird selbst als Kalibrierung betrachtet.

[Quelle: ISO/IEC-Leitfaden 99:2007, 2.39 (auch bekannt als “VIM”)]

Nur der Standardinformationsbereich ist öffentlich. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen den Standard über die offiziellen Kanäle erwerben.