Ein Vorwort

ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist ein globaler Verband nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedergruppe, die sich für das Thema interessiert, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. Internationale Organisationen, An diesen Bemühungen sind auch Regierungen und NGOs beteiligt, die mit der ISO zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrotechnischen Normung.

Teil 1 der ISO/IEC-Richtlinie beschreibt die Verfahren, die zur Entwicklung dieses Dokuments sowie zur weiteren Wartung verwendet wurden. Insbesondere, Es sollte auf die unterschiedlichen Genehmigungskriterien geachtet werden, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den redaktionellen Regeln von Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Elemente dieses Dokuments Gegenstand von Patentrechten sein können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patentrechte zu identifizieren. Einzelheiten zu etwaigen Patentrechten, die während der Entwicklung des Dokuments identifiziert wurden, finden Sie im Profil und/oder in der Liste der eingegangenen ISO-Patentansprüche (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of users and do not constitute an endorsement thereof.

ISO 6504-1-2019 “Bestimmung des Deckvermögens von Farben und Lacken – Teil 1: Kubeika-Munk-Methode für weiße und helle Farben”

Explanations of the relevant standards of voluntary, ISO specific terms related to conformity assessment and the expression of meaning, and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Farben und Lacke, Unterausschuss SC 9, Allgemeine Prüfverfahren für Farben und Lacke.

The second edition eliminates and replaces the first edition (ISO 6504-1:183), which has been technically revised. The main changes from the previous edition are as follows:

A) Updated normative references in Chapter 2;

B) Kapitel 3 with terms and definitions added;

C) the restrictions of article 7 are added;

D) Throughout the text, der Begriff “contrast” has been changed to “verborgene Macht”;

e) It has been clarified that the reflectivity Rg needs to be measured and the values in the graphs and Table B.1 in Appendix A are only examples of Rg = 0.80.

A list of all parts of the ISO 6504 Serien finden Sie auf der ISO-Website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ISO 6504-1-2019 “Bestimmung des Deckvermögens von Farben und Lacken – Teil 1: Kubeika-Munk-Methode für weiße und helle Farben”

Einführung
ISO 6504-3 [1] specifies a method for determining the hiding power of paint at a fixed spread rate by applying the film to black and white charts and myL, jeweils. This depends on the observation that there is a linear relationship between the hiding power and the inverse of the film thickness, at least over a limited range of film thickness.

The covering power of a paint is usually defined as the spread rate required to achieve 98% covering power. Determining this through the method specified in ISO 6504-3 [1] would be very time-consuming and would require a lot of extrapolation, which would generally exceed the linear limit of the relationship between coverability and spread rate. As a result, this method for determining hiding power, which involves the Kubelka-Munk (KM) equation relating scattering and absorption coefficients to optical properties, has also been standardized.

1 Geltungsbereich
This document provides a method for determining the coverability of white or light paint (the spread rate required to achieve 98% coverability). Suitable for three color value Y≥70, covering power > 80% paint film. It is not suitable for fluorescent or metallic coatings.

2 Normative Referenzdokumente
Wenn im Text auf die folgenden Dokumente Bezug genommen wird, Teile oder ihr gesamter Inhalt stellen die Anforderungen dieses Dokuments dar. Für datierte Referenzen, Es gilt ausschließlich die zitierte Fassung. Für undatierte Zitate, die neue Version des Zitatdokuments (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 1513, Farben und Lacke — Prüfung und Vorbereitung von Prüfmustern

ISO 2808, Farben und Lacke — Bestimmung der Filmdicke

ISO 2811-1, Farben und Lacke — Bestimmung der Dichte — Teil 1: Flaschenmethode mit spezifischem Gewicht

ISO 3251, Farben, varnishments and plastics – Determination of the content of non-volatile substances

ISO 4618, Farben und Lacke – Begriffe und Definitionen

ISO 15528, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke — Probenahme

ISO 6504-1-2019 “Bestimmung des Deckvermögens von Farben und Lacken – Teil 1: Kubeika-Munk-Methode für weiße und helle Farben”

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 4618 Es gilt Folgendes:.

ISO und IEC unterhalten unter folgenden Adressen Terminologiedatenbanken zur Standardisierung:

– IEC-Elektropädie: verfügbar unter electropedia.org/

– ISO-Online-Browsing-Plattform: iso.org/obp

3.1 Light paint

Coatings with tristimulus values Y and Y 10 größer als 25 were measured with a spectrophotometer on a black and white substrate

Nur die Standardinformationskomponente ist öffentlich verfügbar. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen die Standards über formelle Kanäle erwerben.