Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die an einem Thema interessiert ist, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, in diesem Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen beteiligt, die mit der ISO zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrotechnischen Normung.

Die Verfahren zur Erstellung dieses Dokuments und zur weiteren Wartung werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Beachten Sie die unterschiedlichen Genehmigungsstandards, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Bearbeitungsregeln in Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patente zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Farben und Lacke, Unterausschuss SC 9, Common Test Methods for Paints and varnishes.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ISO 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 7783-2018 “Farben und Lacke — Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeitseigenschaften im Becherverfahren”

einführen
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, Temperatur, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. daher, Sie müssen eine Testbedingung wählen, die der Nutzungsbedingung möglichst nahe kommt.

Unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit, Die Ausbreitung von Wasserdampf ist von größter Bedeutung. daher, Als Referenzmethode wurde die Wet-Cup-Methode übernommen. Je nach Vereinbarung, Es können andere Verfahren und Bedingungen verwendet werden, wie die Cheers-Methode.

ISO 7783-2018 “Farben und Lacke — Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeitseigenschaften im Becherverfahren”

1 Reichweite
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit von Farben fest, Lacke und Beschichtungen für verwandte Produkte.

Es ergänzt ISO 12572. Verfahren, Definitionen, und Berechnungen wurden von ISO übernommen 12572 so weit wie möglich. Falls benötigt, siehe ISO 12572 zum besseren Verständnis der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren.

Dampfdurchlässigkeit größer 680 G/ (m 2⋅d) (d.h., die dampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd ist kleiner als 0.03 M) kann mit der in diesem Dokument beschriebenen Testmethode nicht genau quantifiziert werden.

2 Normative Verweisungen
Auf die folgenden Dateien wird im Text so verwiesen, dass der Inhalt teilweise oder vollständig den Anforderungen dieses Dokuments entspricht. Für datierte Referenzen, Es gelten Nur-Zitat-Versionen. Für undatierte Referenzen, die neueste Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 1513, Farben und Lacke – Untersuchung und Vorbereitung von Prüfmustern

ISO 2808, Farben und Lacke – Bestimmung der Filmdicke

ISO 3233-1, Farben und Lacke – Bestimmung nichtflüchtiger Stoffe in Volumenprozent – Teil 1: Methode zur Bestimmung nichtflüchtiger Substanzen mithilfe einer Beschichtungstestplatte und der Trockenfilmdichte nach dem archimedischen Prinzip

ISO 3696, Analytisches Laborwasser – Spezifikationen und Testmethoden

ISO 4618, Farben und Lacke — Begriffe und Definitionen

ISO 15528, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke — Probenahme

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 4618 Es gelten die folgenden Artikel.

3.1 Wasserdampfdurchlässigkeit

Die Wasserdampfmasse, die über einen bestimmten Oberflächenbereich der Probe bei einer festgelegten konstanten relativen Luftfeuchtigkeit auf jeder Oberfläche der zu prüfenden Probe über einen bestimmten Zeitraum übertragen wird

Notiz 1: Sie wird in Gramm/Quadratmeter pro Tag gemessen [G/ (m2⋅d)].

Notiz 2 Die bei Atmosphärendruck gemessene Wasserdampfdurchlässigkeit p kann durch Multiplikation von p/p0 in den entsprechenden Wert bei Standardatmosphärendruck p0 umgerechnet werden. Dies ermöglicht eine lineare Korrelation von 20,4, mit der der Wasserdampfdiffusion äquivalenten Luftschichtdicke (sd) Wert (sehen 3.3).

Notiz 3: Der Begriff “Wasserdampfübertragung” wird oft fälschlicherweise für Wasserdampfübertragungsraten verwendet.

3.2 Geschwindigkeit G des Dampfes, der durch die zu prüfende Probe strömt

Die Masse an konstantem Wasserdampf, der während eines bestimmten Zeitraums bei einer festgelegten konstanten relativen Luftfeuchtigkeit durch jede Oberfläche der zu prüfenden Probe strömt

Notiz 1: Sie wird in Gramm pro Stunde ausgedrückt.

3.3 Dampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke SD

Die Dicke einer statischen Luftschicht mit der gleichen Wasserdampfdurchlässigkeit wie die Testbeschichtung unter den gleichen Messbedingungen

Notiz 1: Sie wird in Metern gemessen.

3.4 Wasserdampfwiderstandskoeffizient M

Ein Koeffizient, der angibt, wie viel beständiger ein Material gegenüber Wasserdampf ist als eine statische Luftschicht gleicher Dicke bei gleicher Temperatur und gleichem Druck

Notiz 1: Es ist dimensionslos.

Notiz 2 Die Berechnung und Verwendung des Wasserdampfwiderstandskoeffizienten ist nur dann sinnvoll, wenn die Wasserdampfdurchlässigkeit eines bestimmten Materials konstant ist, das ist, unabhängig von der Dicke, welche, Jedoch, Dies ist bei Beschichtungen in der Regel nicht der Fall.

ISO 7783-2018 “Farben und Lacke — Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeitseigenschaften im Becherverfahren”

3.5 Probe

< Nicht selbsttragende Beschichtung > Beschichtetes Trägermaterial

3.6 Probe

< Selbsttragende Beschichtung > Separate Beschichtung

3.7 Wet-Cup-Methode

Verfahren zur Messung der Wasserdampfdurchlässigkeit, bei dem die Probe um den Rand eines Bechers versiegelt wird, der eine gesättigte wässrige Lösung von Ammoniumdihydrogenphosphat enthält

Notiz 1: Dies ist die bequemste Methode zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit (zwischen 93% Und 50%).

3.8 Prost

Eine Methode zur Messung der Wasserdampfdurchlässigkeit, bei der eine Probe um den Rand eines Bechers mit Trockenmittel versiegelt wird

Notiz 1: Dies ist die bequemste Methode zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit bei niedriger relativer Luftfeuchtigkeit (zwischen 50% Und 3%).

3.9 Komponenten testen

Eine Anordnung, die aus einem Testbecher besteht, der am Rand eines Testbechers versiegelt ist, der eine gesättigte Ammoniumdihydrogenphosphatlösung in Kontakt mit einem ungelösten Ammoniumdihydrogenphosphatkristall enthält (Nassbecher-Methode) oder ein Trockenmittel enthalten (Prost Methode)

3.10 Testbereich

Die Oberfläche der zu prüfenden Probe, durch die während des Tests Wasserdampf strömt

Notiz 1: Es wird in Quadratmetern gemessen.

Nur der Standardinformationsbereich ist öffentlich. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen den Standard über die offiziellen Kanäle erwerben.