Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die an einem Thema interessiert ist, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, in diesem Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen beteiligt, die mit der ISO zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrotechnischen Normung.

Die Verfahren zur Erstellung dieses Dokuments und zur weiteren Wartung werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Beachten Sie die unterschiedlichen Genehmigungsstandards, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Bearbeitungsregeln in Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patente zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

ISO 8130-2-221 Beschichtungspulver — Teil 2: Bestimmung der vergleichenden Dichte der Gasflasche mit spezifischem Gewicht (Referenzmethode)

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 35 (Farben und Lacke), Unterausschuss SC 9, General Test methods for paints and discoloring, in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139, Paints and Varnishes of the European Committee for Standardization (CEN), gemäß der Vereinbarung über technische Zusammenarbeit zwischen ISO und CEN (Wiener Abkommen).

The second edition cancelled and replaced the first edition (ISO 8130-2:1992), which had been technically revised. The main changes from the previous edition are as follows:

— The scope has been edited and revised;

— Terms and definitions are added (Art. 3);

– The gas has changed from air or helium to helium or nitrogen;

— the procedure is consistent with the actual operation;

– The acceptable difference between the two results (art. 9) wird in Prozent angegeben;

— The text has been edited and revised and the normative references have been updated.

Eine Liste aller Teile in der ISO 8130 Serien finden Sie auf der ISO-Website.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8130-2-221 Beschichtungspulver — Teil 2: Bestimmung der vergleichenden Dichte der Gasflasche mit spezifischem Gewicht (Referenzmethode)

1 Reichweite
This document specifies the method for determining the powder density of all types of coatings using a gas comparative gravity bottle.

2 Normative Verweisungen

Auf die folgenden Dateien wird im Text so verwiesen, dass der Inhalt teilweise oder vollständig den Anforderungen dieses Dokuments entspricht. Für datierte Referenzen, Es gelten Nur-Zitat-Versionen. Für undatierte Referenzen, the latest version of the reference (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 8130-14, Paints and Coatings powders — Teil 14: Wortschatz

ISO 15528, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke – Probenahme

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 8130-14 anwenden.

ISO und IEC unterhalten unter den folgenden Adressen Datenbanken mit Begriffen für die Normung:

– ISO-Online-Browsing-Plattform: iso.org/obp

— Elektronische Enzyklopädie der IEC: verfügbar unter electropedia.org/

Nur der Standardinformationsbereich ist öffentlich. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen den Standard über die offiziellen Kanäle erwerben.