Ein Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die sich für ein Thema interessiert, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch staatliche und nichtstaatliche internationale Organisationen beteiligt, die mit Standardisierungsorganisationen zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrischen Normung.

Die zur Erstellung dieses Dokuments sowie zur weiteren Wartung verwendeten Verfahren werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Es sollte auf die unterschiedlichen Genehmigungskriterien geachtet werden, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den redaktionellen Regeln von Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patentrechte zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the introduction and/or in the ISO list of patent claims received (siehe iso.org/patents).

ISO 9717-2017 Phosphatumwandlungsfolien für Metalle – Methode zur Bedarfsermittlung

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please see the following URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other Inorganic Coatings, Unterausschuss SC 8, Chemically Transformed Coatings.

The third edition to cancel and replace the technically revised second edition (ISO 9717:2010). Die folgenden Änderungen wurden vorgenommen:

– Umfang hat eindeutig;

— Normative Verweise wurden aktualisiert;

– Begriffe und Definitionen wurden durch Verweise auf ISO ersetzt 2080;

– Artikel 4 Wurde geändert;

– Die Begriffe in Klausel 5 wurden geändert;

– Die Anforderungen an die Phosphatschicht wurden geändert;

– Die Aussage zur Korrosionsbeständigkeit wurde in den neuen Anhang A verschoben;

– Anhang B zu Salzsprühtests wurde geändert;

— Anhang C zu Eigenschaften von Phosphatschichten wurde überarbeitet.

ISO 9717-2017 Phosphatumwandlungsfolien für Metalle – Methode zur Bedarfsermittlung

Einführung
Phosphatumwandlungsbeschichtungen werden auf Eisenmetalle aufgetragen, Aluminium, Zink und seine Legierungen (einschließlich verzinktem und zinklegiertem Stahl, Cadmium und seine Legierungen) als Stirnflächen oder als Zwischenschichten für andere Beschichtungen. Sie sind darauf ausgelegt

— Verleiht Korrosionsbeständigkeit,

– Verbessert die Haftung auf Farben und anderen organischen Oberflächen,

– Förderung der Kaltumformung, wie zum Beispiel Zeichnen, Schlauch, und Extrusion, sowie

– Modifizierung der Oberflächenreibungseigenschaften zur Erleichterung des Gleitens.

Die Phosphatumwandlungsbeschichtung wird durch Lösungsbehandlung hergestellt, Seine Hauptzusammensetzung ist das eigentliche Orthophosphorsäure-Dihydrogensalz. Diese Beschichtungen werden hauptsächlich auf Eisenwerkstoffe und Zink aufgetragen, und die Beschichtungsqualität und die scheinbare Dichte pro Flächeneinheit variieren je nach

– Bestandteil von Baustoffen und Oberflächenbeschaffenheit,

– vor der mechanischen und chemischen Bearbeitung der Teile, sowie

– Bedingungen der Phosphatierungsbehandlung.

Mehr oder weniger alle Phosphatumwandlungsbeschichtungen sind porös, kann aber durch nachträgliche Versiegelung für den Materialversiegelungsprozess erfolgen.

ISO 9717-2017 Phosphatumwandlungsfolien für Metalle – Methode zur Bedarfsermittlung

Achtung: Die Verwendung der Feile kann, wenn Sie keine geeigneten Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, schädlich für die Gesundheit des Materials und/oder der Verfahren sein. Dieses Dokument befasst sich nicht mit Gesundheitsrisiken, Sicherheits- oder Umweltprobleme im Zusammenhang mit seiner Verwendung. Hersteller und Käufer dieses Dokuments und/oder der Benutzer sind dafür verantwortlich, einen angemessenen Gesundheitszustand sicherzustellen, sicherheits- und umweltverträgliche Praktiken, und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

1 Umfang
Dieses Dokument legt den Prozess zur Bestätigung der Anforderungen für Phosphatbeschichtungen fest, die üblicherweise für eisenhaltige Materialien verwendet werden, Zink, Cadmium und seine Legierungen (siehe Anhang B).

2 Normative Verweisungen

Auf die folgenden Dokumente wird in diesem Dokument ganz oder teilweise normativ Bezug genommen und ist für deren Anwendung erforderlich. Für datierte Referenzen, Es gilt ausschließlich die zitierte Fassung. Für undatierte Referenzen, die neue Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 2080, Metalle und andere anorganische Beschichtungen — Oberflächenbehandlungen, Metalle und andere anorganische Beschichtungen — Wortschatz

ISO 3892, Konversionsbeschichtungen auf metallischen Werkstoffen – Bestimmung der Beschichtungsmasse pro Flächeneinheit – gravimetrische Methode

ISO 4519, Galvanisieren von Metallbeschichtungen und damit verbundene Verkleidungen – nach dem Stichprobenverfahren der Immobilieninspektion

ISO 9227, künstlicher atmosphärischer Korrosionstest, Salznebeltest

ISO 9717-2017 Phosphatumwandlungsfolien für Metalle – Methode zur Bedarfsermittlung

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, in der ISO angegeben 2080 Es gelten die jeweiligen Begriffe und Definitionen.

ISO und IEC unterhalten unter folgenden Adressen Terminologiedatenbanken zur Standardisierung:

– Elektronische IEC-Enzyklopädie: verfügbar unter electropedia.org/

– ISO-Online-Browsing-Plattform: verfügbar unter iso.org/obp

Nur die Standardinformationskomponente ist öffentlich verfügbar. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen die Standards über formelle Kanäle erwerben.