Kahulugan at paggamit
4.1 Engine coolant is required to prevent heat transfer corrosion of aluminum cylinder heads during engine operation. Any corrosion products that form may be deposited on the internal surface of the radiator, reducing the heat transfer efficiency of the radiator. Overheating and boiling of the cooling system may then occur.

4.2 This test method provides a way to selectively screen unused engine coolants and easily distinguish those that are not suitable for use with an aluminum cylinder head engine. Gayunpaman, in this test method, the satisfactory performance of the coolant does not ensure adequate long-term performance. Bukod pa rito, a more comprehensive evaluation should be conducted using simulation services, dynamometers, and vehicle testing to determine the long-term effectiveness of the coolant.

ASTM D4340 2019 “Kaagnasan ng Engine Coolant sa Cast Aluminum Alloys sa ilalim ng Heat Removal Conditions”

Radius
1.1 This test method covers laboratory screening procedures for evaluating the effectiveness of engine coolants against corrosion of aluminum cast alloys under the heat transfer conditions that may exist in an aluminum cylinder head engine.

1.2 Ang mga pagpapahalagang ipinahayag sa mga yunit ng SI ay dapat ituring bilang mga pamantayang pagpapahalaga. The values given in parentheses after the SI unit are for reference only and are not considered standard values.

1.3 Ang pamantayang ito ay hindi nilayon upang matugunan ang lahat ng mga alalahanin sa kaligtasan, kung meron man, na nauugnay sa paggamit nito. Responsibilidad ng mga gumagamit ng pamantayang ito na magtatag ng angkop na kaligtasan, mga kasanayan sa kalusugan at kapaligiran at upang matukoy ang pagiging angkop ng mga paghihigpit sa regulasyon bago gamitin. Specific precautions are given in sections 11 at 12.

1.4 Ang internasyonal na pamantayang ito ay batay sa mga prinsipyo ng standardisasyon na kinikilala ng internasyonal na itinatag sa Desisyon sa mga Prinsipyo para sa Pag unlad ng mga Internasyonal na Pamantayan, Mga Patnubay at Rekomendasyon na inilabas ng WTO Committee on Technical Barriers to Trade.