paunang salita
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay isang pandaigdigang alyansa ng mga pambansang pamantayan katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Ang bawat institusyon ng miyembro na interesado sa isang paksa kung saan itinatag ang isang teknikal na komite ay may karapatang kumatawan sa komiteng iyon. Ang mga internasyonal na organisasyon ng pamahalaan at di pamahalaan na nakikipag ugnayan sa ISO ay kasangkot din sa gawaing ito. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrotechnical standardization.

Ang mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito at ang mga ginagamit para sa karagdagang pagpapanatili ay inilarawan sa Bahagi 1 ng Direktiba ng ISO / IEC. Sa partikular na, tandaan ang iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. Ang dokumentong ito ay na draft alinsunod sa mga patakaran sa pag edit sa Bahagi 2 ng Direktiba ng ISO / IEC (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga nilalaman ng dokumentong ito ay maaaring sumailalim sa mga karapatan sa patent. Ang ISO ay hindi mananagot para sa pagtukoy ng anuman o lahat ng naturang patente. Ang mga detalye ng anumang mga karapatan sa patent na natukoy sa panahon ng paghahanda ng dokumento ay magiging sa pagpapakilala at / o listahan ng mga claim ng patent na natanggap ng ISO (tingnan iso.org/patents).

Ang anumang mga pangalan ng kalakalan na ginamit sa dokumentong ito ay impormasyong ibinigay para sa kaginhawahan ng gumagamit at hindi bumubuo ng isang endorsement.

Kusang loob, kaugnay na pamantayan at pag alinsunod pagtatasa kaugnay ISO tiyak at ipahayag ang kahulugan ng mga terminolohiya pati na rin sa mga kaugnay na ISO teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, paki refer po sa iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by ISO/TC 35 (Mga pintura at barnis) Technical Committee, SC 9 Sub-Committee (General test methods for paints and varnishes) in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139 (Mga Pintura at Varnishes) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Kasunduan sa Vienna).

Ang ikatlong edisyon ay kinansela at pinalitan ang teknikal na binagong ikalawang edisyon (ISO 20566:2013). Ang mga pangunahing pagbabago mula sa nakaraang edisyon ay ang mga sumusunod:

– Ang terminong “Control panel” has been changed to “reference Panel”;

— The requirement on the temperature of washing suspension is deleted;

– Verification using plastic panels is added to Appendix A;

— The text has been edited and revised, and the normative references have been updated.

Anumang feedback o mga katanungan tungkol sa dokumentong ito ay dapat na idirekta sa pambansang pamantayan ng katawan ng gumagamit. Ang kumpletong listahan ng mga institusyong ito ay matatagpuan sa iso.org/members.html.

ISO 20566-2020 “Mga pintura at barnis – Determination of scrubbing resistance of coating systems by laboratory car cleaning methods”

ipakilala ang
With this testing procedure, it is important to note that test results do not remain the same over time due to changes in brush materials. As brushes age, the testing will become more serious. Kaya nga, the test program is only suitable for comparison tests performed at any time, and uses relatively short runs. Readings obtained using devices that accumulate different total hours of operation are not comparable to each other.

1 saklaw
This document specifies test procedures for assessing the scratch resistance of organic paint coatings, particularly those used in the automotive industry (i.e. for assessing their car wash resistance). Machine-based washing is simulated in a laboratory environment using a rotating brush and synthetic dirt. The test conditions are designed to be as close as possible to the real conditions at the car wash. This method can also be used to test protective plastic films and plastic parts if the test parameters are selected properly.

2 Mga reperensyang normatibo
Ang mga sumusunod na file ay tinutukoy sa teksto sa paraang ang ilan o lahat ng nilalaman ay bumubuo sa mga kinakailangan ng dokumentong ito. Para sa mga petsang sanggunian, angkop ang mga bersyon na may pagbanggit lamang. Para sa mga walang petsang sanggunian, ang bagong bersyon ng sanggunian (kasama ang anumang mga rebisyon) angkop.

ISO 1513, Mga pintura at barnis – Pagsusuri at paghahanda ng mga sample ng pagsubok

ISO 2813, Mga pintura at barnis — Determination of glossiness values at 20°, 60° at 85°

ISO 4618, Mga pintura at barnis — Mga tuntunin at kahulugan

ISO 4628-1, Mga pintura at barnis – Assessment of coating degradation – Designation of intensity of uniform variation in number and size of defects and appearance – Bahagi 1: General introduction and designation of systems

ISO 13076, Mga pintura at barnis – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 13803, Mga pintura at barnis — determination of mist in 20° paint films

ISO 15528, Mga Pintura, mga barnis at hilaw na materyales para sa mga pintura at barnis — Pag sampling

ISO 18314-1, analytical colorimetric methods – Bahagi 1: Practical color measurement

ISO 20566-2020 “Mga pintura at barnis – Determination of scrubbing resistance of coating systems by laboratory car cleaning methods”

3 Mga Tuntunin at Kahulugan
Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang mga termino at kahulugan na ibinigay sa ISO 4618 at ang mga sumusunod na artikulo ay nalalapat.

ISO and IEC maintain databases of terms for standardization at the following addresses:

– ISO online na platform ng pag browse: iso.org/obp

— IEC electronic encyclopedia: available sa electropedia.org/

3.1 Dual-Channel

Test a single forward and backward movement of the panel bracket

3.2 Test Area

Area of assessment

3.3 Effect of reflow welding

The ability of coating surfaces to recover after damage such as scratches

Ang standard information section lamang ang pampubliko. Upang makita ang buong nilalaman, kailangan mong bilhin ang pamantayan sa pamamagitan ng mga opisyal na channel.