panimula
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay isang pandaigdigang pederasyon ng mga pambansang pamantayan ng katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Ang bawat grupo ng miyembro na interesado sa isang paksa kung saan ang isang teknikal na komite ay itinatag ay may karapatang kumatawan sa Komite. Mga internasyonal na organisasyon, ang mga pamahalaan at mga non government organization na nakikipag ugnayan sa ISO ay kasangkot din sa gawaing ito. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrical standardization.

Bahagi 1 ng ISO / IEC Directive ay naglalarawan ng mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito at para sa karagdagang pagpapanatili. Sa partikular na, pansin ay dapat bayaran sa iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. Ang dokumentong ito ay drafted alinsunod sa mga patakaran ng editoryal ng ISO / IEC Directive Part 2 (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga elemento ng dokumentong ito ay maaaring maging paksa ng mga karapatan sa patent. Ang ISO ay hindi mananagot para sa pagtukoy ng anuman o lahat ng naturang patente. Ang mga detalye ng anumang mga karapatan sa patent na natukoy sa panahon ng pag unlad ng dokumento ay matatagpuan sa pagpapakilala at / o listahan ng mga deklarasyon ng ISO Patent na natanggap (tingnan iso.org/patents).

Ang anumang mga pangalan ng kalakalan na ginamit sa dokumentong ito ay ibinigay bilang impormasyon para sa kaginhawahan ng gumagamit at hindi bumubuo ng isang endorsement.

ISO 8502-9-2020 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 9: Paraan ng field para sa pagpapasiya ng electrical conductance ng mga asin na natutunaw sa tubig

Kusang loob na interpretasyon, kaugnay na pamantayan at pag alinsunod pagtatasa kaugnay ISO tiyak na terminolohiya at ipahayag ang kahulugan ng at ang ISO sa mga teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, pakitingnan ang iso.org/iso/foreword.html.

This document by 35 technical committee ISO/TC, mga pintura at barnis, subcommittee SC 12, the preparation of coatings and related products before application of the steel substrate, and the European committee for standardization (CEN) technical committee CEN/TC 139 cooperative writing, paint and varnish, In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Kasunduan sa Vienna).

Ang ikalawang edisyon ay kinakansela at pinalitan ang unang edisyon (ISO 8502-9:1998), na kung saan ay teknikal na binago.

Ang mga pangunahing pagbabago kumpara sa nakaraang edisyon ay ang mga sumusunod:

– Incorporating new measurement methods based on direct sampling;

– Improved connectivity to ISO 8502-6 and all extraction types;

– Focus on water-soluble salts to avoid confusion with other analytical methods;

– Improve Figure 1 to clarify analysis using other volumes.

Isang listahan ng lahat ng mga bahagi sa ISO 8502 serye ay maaaring matagpuan sa ISO website.

Anumang feedback o mga katanungan sa dokumentong ito ay dapat na tinutukoy sa pambansang pamantayan ng katawan ng gumagamit. Ang kumpletong listahan ng mga institusyong ito ay matatagpuan sa iso.org/members.html.

ISO 8502-9-2020 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 9: Paraan ng field para sa pagpapasiya ng electrical conductance ng mga asin na natutunaw sa tubig

ipakilala ang
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. The main factors known to affect this performance are:

a) The presence of rust and oxide;

b) the presence of surface contaminants, including salt, alikabok na, oil and grease; at

c) Surface profile.

ISO 8501, ISO 8502 at ISO 8503 are ready to provide methods for assessing these factors, while ISO 8504 provides guidance on preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the ability of each method to achieve a specific level of cleanliness.

These international standards do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. They also do not contain recommendations for surface quality requirements for specific situations, although surface quality can directly affect the choice of protective coating to be applied and its performance. Such recommendations can be found in other documents, such as national standards and codes of practice. Users of these international standards need to ensure that the specified quality is:

– Compatible with and suitable for the environmental conditions to which the steel is exposed and the protective coating system to be used, at

– Within the capacity of the prescribed cleaning procedures.

ISO 8502-9-2020 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 9: Paraan ng field para sa pagpapasiya ng electrical conductance ng mga asin na natutunaw sa tubig

The above four international standards cover the following preparation of steel substrates prior to the application of paints and related products:

– ISO 8501, visual assessment of surface cleanliness;

– ISO 8502, surface cleanliness assessment test;

– ISO 8503, surface roughness characteristics of sandblasting steel substrates;

– ISO 8504, surface treatment methods.

Each of these international standards is divided into separate sections.

The document describes an on-site method for assessing the total amount of water-soluble salts that are reported as one value. The more aggressive contaminants (ionic substances) that cause corrosion and foaming can be easily dissolved and determined by this method. As a result, small amounts of pollutants that are less aggressive and less soluble remain unassessed. For more information on test methods, their potential and limitations, see Bresle A, Conductivity determination of salts on steel surfaces [1] and Frankhuizen N, Measurement of NaCl, salts and soluble contaminants using Bresle Patches – Bahagi 1 and Part 2 [2].

Rusted steel substrates, especially those with rust grades C or D (tingnan ang ISO 8501-1), may still be contaminated with water contamination – soluble salts and corrosion products – even after sandblasting to preparation grades Sa 3 (tingnan ang ISO 8501-1 at ISO 8501-2). These compounds are almost colorless and are located at the lowest point of the rust pit. If they are not removed before painting, chemical reactions can cause blistering and rust buildup, which breaks the adhesion between the substrate and the protective coating applied.

ISO 8502-9-2020 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 9: Paraan ng field para sa pagpapasiya ng electrical conductance ng mga asin na natutunaw sa tubig

Even though salt is easily soluble in water, it is usually not possible to completely remove it from the surface by simple washing or extraction. Kaya nga, the method described cannot determine the total amount of soluble material on the surface, but can indicate the level of cleanliness of the surface. Extending the extraction time, or repeating the extraction process, should remove a greater proportion of the salt.

1 Saklaw ng Aplikasyon
This document specifies a field method for assessing the surface density of various water-soluble salts on steel surfaces by conductivity determination before and/or after surface treatment. The individual surface densities of salt components such as chloride, sulfate, sodium, atbp., cannot be determined by this method.

This method only assesses contaminants that form electrolytes (ions) when in contact with water. These represent the majority of pollutants.

2 Normatibong mga dokumento ng sanggunian

Kapag ang mga sumusunod na dokumento ay isinangguni sa teksto, ilan o lahat ng mga ito ang bumubuo sa mga kinakailangan ng dokumentong ito. Para sa mga petsang sanggunian, ang binanggit na bersyon lamang ang nalalapat. Para sa mga walang petsang pagbanggit, isang bagong bersyon ng referenced dokumento (kasama ang anumang mga rebisyon) angkop.

ISO 3696, Analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 8502-6, Preparation of steel substrates before painting and related products – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of soluble contaminants for analysis using adhesion pools – Bresle method

ISO 8502-9-2020 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 9: Paraan ng field para sa pagpapasiya ng electrical conductance ng mga asin na natutunaw sa tubig

3 Mga tuntunin at kahulugan
Walang mga termino at kahulugan na nakalista sa dokumentong ito.

ISO at IEC mapanatili ang mga database ng terminolohiya para sa standardisasyon sa mga sumusunod na address:

– ISO online na platform ng pag browse: iso.org/obp

– IEC Electropedia: available at electropedia.org

Ang standard information section lamang ang pampubliko. Upang makita ang buong nilalaman, kailangan mong bilhin ang pamantayan sa pamamagitan ng mga opisyal na channel.