Signification et objectif
4.1 L'eau provoque la dégradation du revêtement, so understanding how the coating is waterproof helps to predict its service life. Condensation test failures can be caused by a variety of factors, y compris les défauts dans le revêtement lui-même, contamination of the substrate, or inadequate surface treatment. Donc, the test can be used to evaluate individual coatings or complete coating systems.

4.2 Condensation tests of coatings are used for specification acceptance, Contrôle de qualité, and research and development of coating and substrate treatments. These tests typically lead to a determination of pass or failure, but can also measure the extent of failure. If there is no evidence of water-related failure after a specified time period, le système de revêtement est considéré comme ayant réussi.

4.3 Jusqu'à ce que la pertinence quantitative du revêtement ou du système de revêtement soit déterminée, the results obtained using condensation tests in accordance with this practice should not be expressed as equivalent to a period of exposure to water in the natural environment.

4.4 The test is usually performed on metal, plastic or wood specimens with the coating facing the interior of the chamber. Cependant, the foaming resistance of house coatings on wood specimens can be tested by mounting an uncoated wood surface facing the interior part of the chamber.

4.5 This practice can be used for corrosion testing, especially if the specimen is regularly dried. Although the corrosion products are discharged into the water bath, they are not carried into the steam condensing on the specimen.

ASTMD 4585-2018 “Détermination de la résistance à l'eau des revêtements par condensation contrôlée”

Champ d'application
1.1 This practice covers the fundamentals and operating procedures for testing the water resistance of coatings using controlled condensation. Condensation was generated by exposing one surface of the coated specimen to a heated saturated air and water vapor mixture, while the opposite side of the specimen was exposed to the cooling effect of room temperature air. The practice stems from research by the Cleveland Paint Technology Association. Arabic numerals

1.2 Cette pratique se limite aux méthodes permettant d'obtenir, measuring and controlling conditions and procedures for controlled condensation tests. It does not specify sample preparation, specific test conditions, or evaluation of results.

Note 1: Alternative methods for testing water resistance of coatings include practices D870, D1735 and D2247.

1.3 Les valeurs exprimées en unités SI ou en unités pouces-livres doivent être traitées séparément comme valeurs standard.. The values specified in each system may not be exactly equivalent; Donc, chaque système doit être utilisé indépendamment les uns des autres. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

ASTMD 4585-2018 “Détermination de la résistance à l'eau des revêtements par condensation contrôlée”

1.4 Cette norme n'est pas destinée à traiter tous les problèmes de sécurité, si seulement, associé à son utilisation. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme d'établir des mesures de sécurité appropriées., pratiques sanitaires et environnementales et pour déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

1.5 La présente Norme internationale a été élaborée conformément aux principes de normalisation internationalement reconnus établis dans la Décision sur les principes pour l'élaboration de normes internationales., Lignes directrices et recommandations émises par le Comité des obstacles techniques au commerce de l'Organisation mondiale du commerce.