Une préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein du comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales qui assurent la liaison avec les organismes de normalisation sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

International standards are drafted according to the rules given in Part 2 de la directive ISO/CEI.

La tâche principale du comité technique est d'élaborer des normes internationales. Les projets de normes internationales adoptés par le Comité technique seront distribués aux comités membres pour vote.. La publication en tant que norme internationale nécessite l'approbation d'au moins 75% des établissements membres.

OIN 11890-1-2007 – Détermination des composés organiques volatils (COV) contenu dans les peintures et vernis – Partie 1- Méthode de différence

Veuillez noter que certains contenus de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet.. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces droits de brevet.

OIN 11890-1 a été développé par le comité technique ISO/TC 35, Paints and varnishments.

The second edition cancels and replaces the technically revised first edition (OIN 11890-1:2000). The main change is that in order to make the method applicable to both multicomponent and single-component systems, the preparation procedure for the test part for determining the non-volatile content of each of these two types of systems has been included in Item 7.4.

OIN 11890 se compose des parties suivantes, general heading Paints and varnishments – Détermination des composés organiques volatils (COV) contenu:

— Partie 1: Méthode de différence

— Partie 2: Chromatographie des gaz

OIN 11890-1-2007 – Détermination des composés organiques volatils (COV) contenu dans les peintures et vernis – Partie 1- Méthode de différence

1 Portée
Cette partie de l'ISO 11890 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, vernis et produits connexes.

It provides a method for determining the content of volatile organic compounds (COV) in paints, varnishes and their raw materials. This part can be used where the VOC content is expected to be greater than 15% by mass. OIN 11890-2 should be used when the expected VOC content is greater than 0.1 mass % and less than 15 mass %.

This method assumes that the volatile matter is water or organic matter. Cependant, other volatile inorganic compounds may be present and may need to be quantified by another suitable method and allowed in the calculations.

2 Références normatives
Les références suivantes sont requises pour l’application de ce document. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les références non datées, la nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 760, Determination of moisture – Méthode Karl Fischer (méthode générale)

OIN 1513, Peintures et vernis – Examen et préparation des échantillons de test

OIN 2811-1, Peintures et vernis — Détermination de la densité — Partie 1: Méthode de bouteille à gravité spécifique

OIN 2811-2, Peintures et vernis — Détermination de la densité — Partie 2: immersion (plonger) méthode

OIN 2811-3, peintures et vernis — Détermination de la densité — Partie 3: oscillatory method

OIN 2811-4, peintures et vernis — Détermination de la densité — Partie 4: pressure cup method

OIN 3251-2003, determination of nonvolatile contents in paints, vernis et plastiques

OIN 3270, Peintures et vernis et leurs matières premières – temperature and humidity regulated and tested

OIN 11890-2, Peintures et vernis — Détermination des composés organiques volatils (COV) contenu — Partie 2: Chromatographie des gaz

OIN 15528, Des peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis – Échantillonnage

OIN 11890-1-2007 – Détermination des composés organiques volatils (COV) contenu dans les peintures et vernis – Partie 1- Méthode de différence

3 Termes et définitions
Aux fins de ce document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1 Volatile Organic Compounds
Volatile organic compounds

Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact

Note 1: For the correct use of the term VOC in the field of coating materials, see Volatile Organic Compound content (VOC content).

Note 2: Under U.S. government legislation, the term VOC is limited to those compounds that are photochemically active in the atmosphere (see ASTM D 3960). Any other compound is defined as an exempt compound.

[Source: OIN 4618:2006]

Note 3: According to European legislation, EU Directive 2004/42/EC, the term VOC refers to volatile organic compounds with boiling points up to 250 °C, measured at a standard pressure of 101,3 kPa.

3.2 Volatile organic compound content
Volatile organic compound content

OIN 11890-1-2007 – Détermination des composés organiques volatils (COV) contenu dans les peintures et vernis – Partie 1- Méthode de différence

The quality of volatile organic compounds present in the coating material, determined under the specified conditions

Note 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.

[Source: OIN 4618:2006]

Note 2: If the term VOC refers to a compound with a prescribed maximum boiling point (voir les notes 3 à 3.1), compounds considered to be part of the VOC content are those with boiling points below that limit, while compounds with higher boiling points are considered non-volatile organic compounds.

3.3 Exempted Compounds
Organic compounds that do not participate in atmospheric photochemical reactions

Note 1: See notes 2 et 3 à 3.1.

3.4 Readily Available
The product is mixed in the correct proportions according to the manufacturer’s instructions and diluted (si nécessaire) in its state when the correct diluent is used in order to be ready for use by the approved method

Seul le composant d'information standard est accessible au public. Pour voir le contenu complet, vous devrez acheter les normes via des canaux formels.