Une préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein du comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales qui assurent la liaison avec les organismes de normalisation sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

Les procédures utilisées pour développer ce document ainsi que celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, il convient de prêter attention aux différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles éditoriales de la partie 2 de la directive ISO/CEI (see.iso.org/directives).

Veuillez noter que certains contenus de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet.. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces droits de brevet. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de la préparation du document figureront dans l'introduction et/ou dans la liste des revendications de brevet reçues par l'ISO. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont fournis à titre d'information pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation..

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, veuillez vous référer à l'URL suivante:iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Peintures et vernis, Sous-comité SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

OIN 11997-1-2017 – Détermination de la résistance à la corrosion cyclique des peintures et vernis-Partie 1: Mouillé (brouillard salin)/ sec humide

The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (OIN 11997-1:2005).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The time when no moisture can be seen on the panel (voir 6.4) a été modifié;

– Added reference to ISO 4628-8 for assessing the degree of delamination and corrosion around markings or other man-made defects;

– Added reference to ISO 4620-10 for assessing the degree of filamentous corrosion;

— Supplementary test conditions previously listed in Annex A have been incorporated into the test report;

— The number and order of attachments have been changed;

– The pH adjustment procedures for salt solutions in Appendices A to D have been implemented since ISO 9227;

– Where possible, the text has been aligned with the new version of ISO 9227.

A list of all parts in the ISO 11997 la série peut être consultée sur le site Web de l'ISO.

OIN 11997-1-2017 – Détermination de la résistance à la corrosion cyclique des peintures et vernis-Partie 1: Mouillé (brouillard salin)/ sec humide

Introduction
Des peintures, varices and coatings of similar materials are exposed to one of the four cycles of wet and dry conditions specified in this document (see Annex A of Annex D) using the specified salt solution in the cabinet in order to simulate in the laboratory the processes that occur under corrosive outdoor conditions, such as Marine environments. En général, a correlation between such outdoor aging and laboratory tests cannot be expected due to the large number of factors affecting the breakdown process. Correlations can only be expected if the effects of important parameters, such as the nature of the contaminant, the spectral distribution of incident irradiance in the relevant photochemical region, the temperature of the specimen, the type and period of wetting, and the relative humidity, on the coating are known. Compared to outdoor aging, the number of variables that can be controlled is smaller when laboratory testing is performed in a cabinet, so the effect is more reproducible. The described method can also provide a means of checking whether the quality of the paint or paint system is maintained.

It has been found that this method can be used to compare the cyclic salt spray tolerance of different coatings. It is most applicable to provide relevant ratings for a range of coated panels that exhibit significant differences in cyclic salt spray resistance.

The test cycles included in this document have been successfully used in the industry for performance evaluation with documented evidence. The cycle can be summarized as follows.

— Cycle A (voir l'Annexe A) : This cycle is specified in the Japanese automotive standards JASO M 609-91 and JASO M610-92.

— Cycle B (voir l'Annexe B) : This is based on the VDA 621-415 cycle, which is widely used in Europe. It has also been shown to correlate well with the natural weathering of thermoset coatings in vehicle corrosion.

-Cycle C (see Annex C) : This cycle was developed in the UK for use in water-soluble and latex paint systems and has been shown to correlate well with natural weathering.

— Cycle D (see Annex D) : This cycle is specified in the Japanese standard JIS K 5621-2003.

Additional loops are intended to be added in subsequent revisions of this document, as they were developed for the evaluation of other paint types.

OIN 11997-2 describes a method for determining paint cycle corrosion resistance that includes UV exposure as part of the cycle. It has been found to have a good correlation with the natural weathering of industrial maintenance coatings.

OIN 11997-1-2017 – Détermination de la résistance à la corrosion cyclique des peintures et vernis-Partie 1: Mouillé (brouillard salin)/ sec humide

1 Portée
This document specifies a method for determining the tolerance of a coating to one of the four defined cycles of wet (brouillard salin)/dry/wet conditions using a specified solution.

2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière que tout ou partie de leur contenu constitue les exigences de ce document.. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les références non datées, la nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 1513, Peintures et vernis – Examen et préparation des échantillons de test

OIN 1514, Peintures et vernis — Panneau standard de test

OIN 2808, Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du film

OIN 3270, Peintures et vernis et leurs matières premières – temperature and humidity regulated and tested

OIN 3696, analytical laboratory water use – spécifications et méthodes de test

OIN 4628-1, Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des revêtements — number and size of defects and designation of intensity of uniform changes in appearance — Partie 1: General introduction and designation system

OIN 4628-2, Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des revêtements — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Partie 2: Assessment of the degree of foaming

OIN 4628-3, Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des revêtements — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Partie 3: Assessment of the degree of rust

OIN 4628-4, Peintures et vernis – Évaluation de la dégradation des revêtements – Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance – Partie 4: Assessment of the degree of cracking

OIN 4628-5, Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation du revêtement — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Partie 5: Assessment of the degree of peeling

OIN 4628-8, Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des revêtements — Designation of the number and size of defects, and the intensity of uniform changes in appearance — Partie 8: Assessment of the degree of delimitation and corrosion around markings or other artificial defects

OIN 4628-10, Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des revêtements — Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Partie 10: Évaluation du degré de corrosion filamenteuse

OIN 15528, Des peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage

OIN 17872-2007, Peintures et vernis. Guidelines for corrosion testing by introducing scribing marks through metal panel coatings

OIN 11997-1-2017 – Détermination de la résistance à la corrosion cyclique des peintures et vernis-Partie 1: Mouillé (brouillard salin)/ sec humide

3 Termes et définitions
Aucun terme ni définition n'est répertorié dans ce document.

L'ISO et la CEI maintiennent des bases de données terminologiques pour la normalisation aux adresses suivantes:

– Encyclopédie électronique CEI: disponible sur electropedia.org/

– Plateforme de navigation en ligne ISO: disponible sur iso.org/obp

Seul le composant d'information standard est accessible au public. Pour voir le contenu complet, vous devrez acheter les normes via des canaux formels.