introduction
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein de ce comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec l'ISO sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

Les procédures utilisées pour développer ce document et celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, il convient de prêter attention aux différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles d'édition de la Directive ISO/IEC Partie 2 (voir iso.org/directives).

Veuillez noter que certains éléments de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces brevets.. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de la préparation du document seront trouvés dans l'introduction et/ou dans la liste des revendications de brevet reçues par l'ISO. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont fournis pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation.

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

OIN 1431-1-222 “Résistance des plastiques à la fissuration par l'ozone, caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique”

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and Rubber Products, Sous-comité SC 2, Testing and Analysis.

The sixth edition cancels and replaces the technically revised fifth edition (OIN 1431-1:2012).

Les principaux changements sont les suivants:

– Relative humidity is added to the range as a choice of test conditions (Article 1);

– The test chamber with humidity control has been specified in 5.2;

– Added high humidity test specifications in 5.5 et 9.3;

– Dumbbell type specimen is added in 7.4;

– The exposure period has been specified in 9.5;

– Two assessment methods (visual observation and image analysis) have been added to article 12;

– The determination of changes in physical or chemical properties has been added to 12.4.

A list of all the components in the ISO 1431 la série peut être consultée sur le site Web de l'ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

OIN 1431-1-222 “Résistance des plastiques à la fissuration par l'ozone, caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique”

introduire
Ozone is usually found in small amounts in the atmosphere. Cependant, even very small amounts of ozone can cause the sensitive rubber to crack under tensile strain, resulting in a loss of strength. Donc, it is necessary to test the resistance of rubber to ozone.

Due to the uncertainty of natural exposure, ozone resistance testing of rubber is usually carried out in the laboratory using specially designed ozone cabinets.

Great care needs to be taken when attempting to correlate standard test results with performance in use, as the relative ozone resistance of different rubbers varies significantly depending on conditions, especially ozone concentration, température, and relative humidity. En outre, when tested on thin specimens deformed under tension, the impact of the size and the type and size of the deformation on the attack on the item in use can be very different.

An explanatory note on the properties of ozone lysis is contained in annex A.

Avertissement 1 Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. This document is not intended to address all security concerns, si seulement, associé à son utilisation. It is the user’s responsibility to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of any other restrictions.

Some of the procedures set out in this document may involve the use or production of substances, or the production of waste, which may pose a local environmental hazard. Appropriate documentation for safe handling and disposal after use should be consulted.

OIN 1431-1-222 “Résistance des plastiques à la fissuration par l'ozone, caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique”

1 Gamme
This document specifies procedures for estimating the resistance of vulcanized or thermoplastic rubber to cracking when exposed to air containing a certain concentration of ozone under static or dynamic tensile strain, at a certain temperature, si nécessaire, and at a certain relative humidity, excluant l'effet de la lumière directe.

Visual observations and/or image analysis are used to assess crack formation and expansion. Changes in physical or chemical properties caused by exposure can also be identified.

Reference and alternative methods for determining ozone concentrations are described in ISO 1431-3.

2 Références normatives
Les fichiers suivants sont référencés dans le texte d'une manière qui constitue une partie ou la totalité des exigences de ce document.. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les références non datées, une nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 1382, caoutchouc – Vocabulaire

OIN 1431-3, caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique – Résistance au craquage par l'ozone – Partie 3: Reference and alternative methods for the determination of ozone concentrations in laboratory test chambers

OIN 18899:2013, Caoutchouc – Guidance for calibration of test equipment

OIN 23529, Caoutchouc – Physical test methods – General procedures for the preparation and conditioning of specimens

OIN 1431-1-222 “Résistance des plastiques à la fissuration par l'ozone, caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique”

3 Termes et définitions
Aux fins de ce document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 1382 et les articles suivants s'appliquent.

L'ISO et la CEI maintiennent des bases de données terminologiques pour la normalisation aux adresses suivantes:

– Plateforme de navigation en ligne ISO: disponible sur iso.org/obp

– Encyclopédie électronique CEI: disponible sur electropedia.org/

3.1 Threshold strain

At the highest tensile strain, à une température donnée, the rubber can be exposed to air containing a given concentration of ozone without ozone cracking on it after a given exposure time

Note 1: It is important to distinguish between threshold strain and limit threshold strain (3.2).

3.2 Limit threshold strain

The tensile strain, below which the time required for ozone cracks to develop will increase significantly and can become almost infinite

3.3 Dynamic Strain

The strain (usually tensile strain) changes sinusoidally with time at a selected repetition rate or frequency

Note 1: Maximum strain and repetition rate are used to describe dynamic strain conditions.

OIN 1431-1-222 “Résistance des plastiques à la fissuration par l'ozone, caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique”

Seule la section d'informations standard est publique. Pour voir le contenu complet, vous devez acheter la norme via les canaux officiels.