Une préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein du comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales qui assurent la liaison avec les organismes de normalisation sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

Les procédures utilisées pour développer ce document ainsi que celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, il convient de prêter attention aux différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles éditoriales de la partie 2 de la directive ISO/CEI (voir iso.org/directives).

OIN 15528-2020 “Échantillonnage de peintures, vernis et matières premières correspondantes”

Veuillez noter que certains contenus de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet.. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces droits de brevet. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de la préparation du document figureront dans l'introduction et/ou dans la liste des revendications de brevet reçues par l'ISO. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont fournis à titre d'information pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation..

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Peintures et vernis), Sous-comité SC 9 (Méthodes générales d'essai pour les peintures et vernis), in cooperation with the European Committee for Standardization (CEN) Comité Technique CEN/TC 139 (Peintures et vernis), in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Accord de Vienne).

La troisième édition élimine et remplace la deuxième édition techniquement révisée (OIN 15528:2013) et ISO 8130-9:1992. Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

OIN 15528-2020 “Échantillonnage de peintures, vernis et matières premières correspondantes”

– OIN 8130-9 powder coating sampling is included in the scope;

— All information in ISO 8130-9 regarding the division of paint powder samples has been deleted;

— The text has been edited and revised, and normative references have been updated.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

Introduction
Sampling depends on the size of the product and container, but not on the type of product, comme les peintures, vernis, paint powders, adhésifs, pigments, fillers or solvents. OIN 1513 spécifie les procédures d'examen préliminaire des échantillons individuels reçus et de préparation des échantillons d'essai par mélange et réduction d'une série d'échantillons représentant un lot de peintures, vernis ou produits connexes. Des échantillons du produit à tester ont été collectés conformément au présent document.

Un échantillonnage correct constitue la base des tests ultérieurs et de leurs résultats. Les opérateurs possédant les connaissances et l'expérience requises doivent effectuer les différentes procédures d'échantillonnage avec le plus grand soin.. Les instructions générales de ce document sont destinées à compléter ces connaissances et expériences et s'appliquent à la plupart des situations.. Cependant, certains produits peuvent nécessiter des précautions d'échantillonnage particulières non fournies dans ce document; Donc, les opérateurs doivent être particulièrement vigilants pour prêter attention à toute caractéristique anormale présentée par ces produits. Les opérateurs doivent être conscients des spécifications du produit et des réglementations nationales de sécurité qui peuvent nécessiter des précautions particulières..

OIN 15528-2020 “Échantillonnage de peintures, vernis et matières premières correspondantes”

1 Portée
Le document précise les procédures d'échantillonnage des peintures et vernis, y compris les poudres de peinture, et les matières premières utilisées dans leur fabrication. Ces produits comprennent des liquides et des matériaux qui ne sont pas chimiquement modifiés et peuvent se liquéfier lorsqu'ils sont chauffés., ainsi que des poudres, granulés et pâtes. Les échantillons peuvent être prélevés dans des conteneurs, comme les canettes, barils, réservoirs, wagons-citernes ou citernes de navires, ou à partir de fûts, sacs, grands sacs, silos ou wagons-silos ou convoyeurs.

Ce document ne traite pas de la préparation des échantillons pour tester ou réduire les échantillons ainsi collectés., qui est couvert par l'ISO 1513.

2 Références normatives
Les documents suivants sont référencés dans le texte de telle manière que tout ou partie de leur contenu constitue les exigences de ce document.. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les références non datées, la nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 4618, Peintures et vernis — Termes et définitions

OIN 6206, Produits chimiques à usage industriel — Échantillonnage — Vocabulaire

OIN 15528-2020 “Échantillonnage de peintures, vernis et matières premières correspondantes”

3 Termes et définitions

Aux fins de ce document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 4618 et ISO 6206 et les dispositions suivantes s'appliquent.

3.1 Lot

Une quantité donnée de matière produite dans des conditions uniformes

3.2 Beaucoup

Quantité totale de matière à échantillonner

Note 1: Les lots peuvent être constitués de plusieurs lots (3.1).

3.3 Échantillons individuels

Une partie d'un produit retirée du matériau en vrac par une seule opération d'échantillonnage

3.4 Échantillons représentatifs

Un échantillon conforme à toutes les caractéristiques du matériau échantillonné dans les limites de la précision de la méthode d'essai utilisée

3.5 Échantillon moyen

Mélanges de parties équivalentes d’un seul échantillon (3.3)

3.6 Exemple supérieur

Échantillons individuels prélevés sur ou à proximité de la surface du matériau (3.3)

3.7 Échantillon intermédiaire

Un seul échantillon (3.3) a été collecté à un niveau équivalent à environ la moitié du volume total sous la surface

3.8 Échantillon inférieur

Un seul échantillon prélevé au niveau le plus bas du matériau ou à proximité (3.3)

OIN 15528-2020 “Échantillonnage de peintures, vernis et matières premières correspondantes”

3.9 Échantillons de couche complète

Échantillons individuels (3.3) ont été collectés sur toute la hauteur du matériau afin de collecter toutes les couches proportionnellement

3.10 Échantillons composites

Un seul échantillon prélevé sur plusieurs qualités de matériaux différentes (3.3)

3.11 Échantillons intermittents

Échantillons individuels collectés par intermittence à partir de flux de matériaux (3.3)

3.12 Échantillonnage continu

Des échantillons ont été collectés en continu à partir du flux de matériaux

3.13 Exemple de stockage

Échantillons uniques (3.3), échantillons moyens (3.5), ou des échantillons continus (3.12), ont été collectés et stockés pour référence pendant une période de temps spécifiée

Seul le composant d'information standard est accessible au public. Pour voir le contenu complet, vous devrez acheter les normes via des canaux formels.