préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein de ce comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec l'ISO sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrotechnique.

Les normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans la partie 3 de la directive ISO/CEI.

Les projets de normes internationales adoptés par le Comité technique seront distribués aux comités membres pour vote.. La publication en tant que norme internationale nécessite l'approbation d'au moins 75% des comités membres.

Please note that some elements of this section of ISO 6603 Peut faire l'objet de droits de brevet. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces brevets..

Norme internationale ISO 6603-2 a été développé par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, Sous-comité SC 2, Propriétés mécaniques.

The second edition cancelled and replaced the first edition (OIN 6603-2:1989), which had been technically revised.

OIN 6603 consists of the following parts under the general heading Plastics – Détermination du comportement à l'impact par perforation des plastiques rigides:

— Partie 1: Tests d'impact non instrumentaux

— Partie 2: Instrumental impact testing

The appendices A to E of this part of ISO 6603 are for reference only.

OIN 6603-2-2000 “Détermination du comportement d'impact des perforations des plastiques durs – Partie 2: Test d'impact des instruments”

1 gamme
Cette partie de l'ISO 6603 specifies a test method for determining puncture impact properties of rigid plastics in the form of flat specimens using instruments that measure force and deflection. Applies if a force-deflection or force-time plot recorded at a nominal constant firing pin speed is necessary to characterize impact behavior in detail.

If ISO 6603-1 is sufficient to characterize the impact behavior of plastics by impact failure energy thresholds based on many samples, OIN 6603-1 May be used.

Cette partie de l'ISO 6603 is not intended to explain the mechanisms that occur at each particular point in the force-deflection diagram. Ces explications relèvent de la recherche scientifique.

Note also article 1 de l'ISO 6603-1:2000.

OIN 6603-2-2000 “Détermination du comportement d'impact des perforations des plastiques durs – Partie 2: Test d'impact des instruments”

2 Références normatives
The following normative documents contain provisions which, par référence ici, constituent les dispositions de la présente partie de l'ISO 6603. Pour les références datées, aucune révision ou modification ultérieure de ces publications ne s’appliquera. Cependant, Parties to an agreement based on this part of ISO 6603 are encouraged to investigate the possibility of applying the latest version of the following normative documents. Pour les références non datées, the latest version of the normative document referred to applies. Les membres de l'ISO et de la CEI tiennent un registre des normes internationales actuellement en vigueur.

OIN 2602:1980, Interprétation statistique des résultats des tests – mean Estimators – intervalles de confiance.

OIN 6603-1:2000, Plastiques. Détermination du comportement à l'impact par perforation des plastiques rigides. Partie 1: Essais d'impact non instrumentaux.

3 Termes et définitions
Pour les besoins de cette partie de l'ISO 6603, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1 Vitesse d'impact

The speed of the firing pin relative to the support at impact

Note 1: La vitesse d'impact est exprimée en mètres par seconde (MS).

3.2 Force F

La force exercée par le percuteur sur l'éprouvette dans la direction de l'impact

Note 1: La force est exprimée en Newtons (N).

3.3 Déflexion l

The relative displacement between the firing pin and the specimen support starts from the first contact between the firing pin and the specimen

Note 1: La déflexion est exprimée en millimètres (mm).

3.4 Énergie

Energy used to deform and penetrate the specimen up to the deflection L

Note 1: L'énergie est exprimée en joules (J.).

Note 2 L'énergie est mesurée comme l'intégrale de la courbe force-déflexion du point d'impact jusqu'à la déflexion l.

OIN 6603-2-2000 “Détermination du comportement d'impact des perforations des plastiques durs – Partie 2: Test d'impact des instruments”

3.5 Maximum power FM

The most power that occurs during the test

Note 1: The maximum force is expressed in Newtons (N).

3.6 Déflexion lm à la force maximale

Deflection at maximum force FM

Note 1 Deflection at maximum force is expressed in millimeters (mm).

3.7 Energy to maximum strength

L'énergie dépensée à la force maximale atteint la déviation lM

Note 1: L'énergie la plus puissante s'exprime en joules (J.).

3.8 Déviation de perforation LP

La force est réduite à la moitié de la déviation de la force maximale F M

Voir les chiffres 1-4 et 3.9 notes.

Note 1 La déviation de perforation est exprimée en millimètres (mm).

3.9 Puncture energy

Energy expended until the puncture deflects lP

Voir les chiffres 1 through 4 et remarque 2.

Note 1: Puncture energy is expressed in joules (J.).

Note 2 A probe mounted at a distance from the impact tip records the friction force acting between the cylindrical part of the firing pin and the piercing material when testing hard materials. L'énergie de friction correspondante ne doit pas être incluse dans l'énergie de perçage, donc l'énergie de perçage est limitée à cette déviation, où la force tombe à la moitié de la force maximale FM.

OIN 6603-2-2000 “Détermination du comportement d'impact des perforations des plastiques durs – Partie 2: Test d'impact des instruments”

3.10 Échec d'impact

Mechanical properties of the material to be measured, which may be of one of the following types (voir la note) :

un) YD yIELDING (zero slope at maximum power), then DEEP yielding
b) YS yIELDING (Zero slope at maximum power) Alors (au moins partiellement) cracked the S bench
c) yIELDING of Yu (zero slope at maximum power) Then u unstable cracking
d) no yielding for new features

Note 1: Une comparaison des chiffres 2 et 3 shows that puncture deflections l, P and puncture energy EP are the same for failure types YS and YU. Comme le montre la figure 4, en cas de panne type YU, the deflection and energy values are the same at maximum and puncture. Pour un comportement complexe, voir l'Annexe A.

Chiffre 1 — An example of a force-deflection diagram of the typical appearance of a specimen after deep drawing and testing (en utilisant une lubrification) through yield (pente nulle à la force maximale)

Plastiques – Détermination du comportement à l'impact par perforation des plastiques rigides – Partie 2: Instrument impact test Diagram 1

Chiffre 2 — Example force-deflection plot of failure by yield (pente nulle à la force maximale), suivi d'une croissance constante des fissures, et aspect typique de l'échantillon après essai (en utilisant une lubrification)

Plastiques – Détermination du comportement à l'impact par perforation des plastiques rigides – Partie 2: Instrument impact test diagram 2

Chiffre 3 — Examples of force-deflection plots through yield (pente nulle à la force maximale) and typical appearance (lubrification) failure of a tested specimen

Plastiques – Détermination du comportement à l'impact par perforation des plastiques rigides – Partie 2: Instrument impact test diagram 3

Note that the natural vibration of the force detector can be seen after the unstable cracking (percuteur et capteur de pesée).

Chiffre 4 — An example force-deflection diagram of an unyielding failure followed by unstable crack growth and a typical appearance of the specimen after testing (en utilisant une lubrification)

Plastiques – Détermination du comportement à l'impact par perforation des plastiques rigides – Partie 2: Instrument impact test diagram 4

Seule la section d'informations standard est publique. Pour voir le contenu complet, vous devez acheter la norme via les canaux officiels.