préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein de ce comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec l'ISO sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour développer ce document et celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, prendre note des différentes normes d'approbation requises pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles de rédaction de la partie 2 de la directive ISO/CEI (voir iso.org/directives).

Veuillez noter que certains contenus de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet.. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces brevets.. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de la préparation du document figureront dans l'introduction et/ou dans la liste des revendications de brevet reçues par l'ISO. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont des informations fournies pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation..

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Peintures et vernis, Sous-comité SC 9, Méthodes d'essai courantes pour les peintures et vernis.

The second edition rescinded and replaced the first edition (OIN 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

OIN 7783-2018 “Peintures et vernis — Détermination des caractéristiques de transmission de la vapeur d'eau méthode à la coupelle”

introduire
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, vernis et produits connexes. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, température, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. Donc, you must choose a test condition that is as close to the usage condition as possible.

Under conditions of high humidity, the propagation of water vapor is of greatest concern. Donc, the wet cup method has been adopted as the reference method. Depending on the agreement, other procedures and conditions may be used, such as the Cheers method.

OIN 7783-2018 “Peintures et vernis — Détermination des caractéristiques de transmission de la vapeur d'eau méthode à la coupelle”

1 gamme
This document specifies the method for determining the water vapour permeability of paints, varnishes and coatings for related products.

It complements ISO 12572. Procedures, définitions, and calculations have been taken over from ISO 12572 as far as possible. Si nécessaire, refer to ISO 12572 for a better understanding of the procedures specified in this document.

Vapor transmittance exceeding 680 g/ (m 2⋅d) (c'est à dire., the vapor diffusion equivalent air layer thickness sd is less than 0.03 m) cannot be accurately quantified by the test method described in this document.

2 Références normatives
Les fichiers suivants sont référencés dans le texte de telle manière que tout ou partie du contenu constitue les exigences de ce document.. Pour les références datées, les versions avec citation uniquement s'appliquent. Pour les références non datées, la dernière version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 1513, Peintures et vernis – Examen et préparation des échantillons de test

OIN 2808, Peintures et vernis – détermination de l'épaisseur du film

OIN 3233-1, Peintures et vernis – Determination of non-volatile substances as a percentage by volume – Partie 1: Method for determination of non-volatile substances using a coating test panel and dry film density by Archimedean principle

OIN 3696, Eau de laboratoire analytique – spécifications et méthodes de test

OIN 4618, Peintures et vernis — Termes et définitions

OIN 15528, Des peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage

3 Termes et définitions
Aux fins de ce document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 4618 et les articles suivants s'appliquent.

3.1 Water vapor transmittance

The mass of water vapor transmitted over a given surface area of the sample under a specified constant relative humidity on each surface of the sample under test over a given period of time

Note 1: It is measured in grams/square meters per day [g/ (m2⋅d)].

Note 2 Water vapor transmittance p measured at atmospheric pressure can be converted to the equivalent value at standard atmospheric pressure p0 by multiplying p/p0. This allows for a linear correlation of 20,4, with the water vapor diffusion equivalent air layer thickness (sd) valeur (voir 3.3).

Note 3: Le terme “water vapor transfer” is often incorrectly used for water vapor transfer rates.

3.2 Velocity G of steam flowing through the sample under test

The mass of constant water vapor passing through each surface of the sample under test at a specified constant relative humidity during a given period of time

Note 1: It is expressed in grams per hour.

3.3 Vapor diffusion equivalent air layer thickness SD

The thickness of a static air layer with the same water vapor transmittance as the test coating under the same measurement conditions

Note 1: It is measured in meters.

3.4 Water vapor drag coefficient M

A coefficient indicating how many times more resistant a material is to water vapor than a static air layer of the same thickness at the same temperature and pressure

Note 1: It is dimensionless.

Note 2 The calculation and use of the water vapor drag coefficient is meaningful only if the water vapor transmittance of a particular material is constant, c'est, independent of thickness, which, cependant, is not usually the case for coatings.

OIN 7783-2018 “Peintures et vernis — Détermination des caractéristiques de transmission de la vapeur d'eau méthode à la coupelle”

3.5 Specimen

< Non-self-supporting coating > Coated supporting material

3.6 Specimen

< Self-supporting coating > Separate coating

3.7 Wet Cup Method

Method for measuring water vapor permeability in which the sample is sealed around the rim of a cup containing a saturated aqueous solution of ammonium dihydrogen phosphate

Note 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at high relative humidity (between 93% et 50%).

3.8 Cheers

A method of measuring the permeability of water vapor in which a sample is sealed around the edge of a cup containing a desiccant

Note 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at low relative humidity (between 50% et 3%).

3.9 Testing Components

An assembly consisting of a test cup sealed at the edge of a test cup containing a saturated ammonium dihydrogen phosphate solution in contact with an undissolved ammonium dihydrogen phosphate crystal (wet cup method) or containing a desiccant (cheers method)

3.10 Zone d'essai

The surface area of the sample under test through which water vapor flows during the test

Note 1: It is measured in square metres.

Seule la section d'informations standard est publique. Pour voir le contenu complet, vous devez acheter la norme via les canaux officiels.