OIN 8502-6-2019 Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés - Tests d'évaluation de la propreté des surfaces - Partie 6: Extraction de contaminants hydrosolubles pour analyse (Méthode Bresle)

OIN 8502-6-2019 Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Tests d'évaluation de la propreté des surfaces – Partie 6: Extraction de contaminants hydrosolubles pour analyse (Méthode Bresle)

introduction
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque groupe membre intéressé par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représenté au sein du comité.. Organisations internationales, les gouvernements et les organisations non gouvernementales en contact avec l'ISO sont également impliqués dans ces travaux. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

Partie 1 de la Directive ISO/CEI décrit les procédures utilisées pour élaborer ce document et pour sa maintenance ultérieure.. En particulier, il convient de prêter attention aux différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles éditoriales de la Directive ISO/IEC Partie 2 (voir iso.org/directives).

Veuillez noter que certains éléments de ce document peuvent faire l'objet de droits de brevet. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces brevets.. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de l'élaboration du document seront trouvés dans l'introduction et/ou la liste des déclarations de brevet ISO reçues. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont fournis à titre d'information pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation..

OIN 8502-6-2019 Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Tests d'évaluation de la propreté des surfaces – Partie 6: Extraction de contaminants hydrosolubles pour analyse (Méthode Bresle)

Explications des normes pertinentes de volontariat, Termes spécifiques ISO liés à l'évaluation de la conformité et à l'expression de la signification, et l'ISO dans les barrières techniques au commerce (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Peintures et vernis, Sous-comité SC 12, Preparation of Steel substrates before the application of paints and related products. In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Accord de Vienne), cooperation with the Technical Committee of the European Committee for Standardization (CEN), CEN/TC 139, Peintures et vernis.

La troisième édition annule et remplace la deuxième édition (OIN 8502-6:2006), qui a été techniquement révisé.

The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Includes a telescopic extraction unit for water extraction;

– The specification uses only water as the solvent for this method.

Une liste de toutes les pièces dans l'ISO 8502 la série peut être consultée sur le site Web de l'ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

introduire
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. Les principaux facteurs connus pour affecter ces performances sont:

un) La présence de rouille et d'oxyde;

b) la présence de contaminants de surface, y compris le sel, poussière, huile et graisse;

c) Profil de surface.

OIN 8501 série, OIN 8502 série, et ISO 8503 les séries sont prêtes à fournir des méthodes pour évaluer ces facteurs, while ISO 8504 series provides guidelines for preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the cleanliness of each method’s ability to achieve a specified level.

These international standard series do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. Ils ne contiennent pas non plus de recommandations sur les exigences de qualité de surface pour des situations spécifiques., même si la qualité de la surface peut influencer directement le choix du revêtement de protection à appliquer et ses performances. De telles recommandations peuvent être trouvées dans d'autres documents, tels que les normes nationales et les codes de bonnes pratiques. Users of these international standards should ensure that the required quality is:

– Compatible et approprié aux conditions environnementales auxquelles l'acier sera exposé et au système de revêtement protecteur à utiliser;

– Dans la limite des procédures de nettoyage prescrites.

Les quatre séries de normes internationales ci-dessus couvrent les aspects suivants de la préparation des substrats en acier:

OIN 8501 covers visual assessment of surface cleanliness;

– OIN 8502 covers surface cleanliness assessment tests;

– OIN 8503 covers the surface roughness characteristics of sandblasted steel substrates;

OIN 8504 covers surface treatment methods.

This document is one of many parts of ISO 8502 that specify tests to be used to assess surface cleanliness. For such tests, there are several ways to extract and analyze soluble contaminants on the surface to be painted. One of these methods is based on wipes of relatively large test surfaces. Cette technique fournit une moyenne des polluants présents, mais cela peut cacher des concentrations locales de polluants. En outre, wipes may not ensure sufficient penetration to dissolve all deep contaminants, comme la ferrite.

Cependant, there are other methods that use small cells as liquids used to remove and collect surface contaminants. The cells attach to test surfaces where soluble contaminants may be present, comme là où se produisent les piqûres, and prevent evaporation loss of the extraction solution. This closed-cell technique often provides more accurate contaminant point values.

The paper describes a simple, inexpensive field test using a flexible battery designed to be in the form of a bonded battery filled with water. The method was originally developed by Swedish scientist A. Bresle beau ± ± using one of the cell types included in this document.

1 Champ d'application

This document details a method for extracting water-soluble contaminants from surfaces by using a flexible battery in the form of a patch or sleeve that can be affixed to any surface regardless of its shape (plat ou courbé) et orientation (face dans n'importe quelle direction, y compris à la baisse).

The method described is suitable for field use to determine the presence of water-soluble contaminants prior to painting or similar treatment.

Ce document n'inclut pas d'analyse de suivi des contaminants dissous. Les méthodes d'analyse adaptées à une utilisation sur le terrain sont décrites dans d'autres parties de l'ISO. 8502.

Note: Extraction methods may produce false negatives or fail to remove all water soluble substances from the surface for the following reasons: un) soluble substances are hidden in crevices or under metal folds; b) Corrosion layer, passivation layer produced by corrosion inhibitor, huile, grease or other soluble material under invisible film.

2 Documents normatifs de référence
Lorsque les documents suivants sont référencés dans le texte, certains ou la totalité d'entre eux constituent les exigences de ce document. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les citations non datées, une nouvelle version du document référencé (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 554, Spécification atmosphérique standard pour le conditionnement et/ou les tests

OIN 3696, Analytical laboratory water use – spécifications et méthodes de test

OIN 8501-1, Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Évaluation visuelle de la propreté des surfaces – Partie 1: Degré de corrosion et état de préparation des substrats en acier non revêtus et des substrats en acier après élimination complète des revêtements précédents

OIN 8502-9, Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Tests d'évaluation de la propreté des surfaces – Partie 9: Field method for determination of conductivity of water-soluble salts

OIN 8503-2, Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Caractéristiques de rugosité de surface des substrats en acier sablé – Partie 2: Procédé de classification des profils de surface d'acier sablé abrasif – Procédure de comparaison

3 Termes et définitions
Aucun terme ni définition n'est répertorié dans ce document.

L'ISO et la CEI maintiennent des bases de données terminologiques pour la normalisation aux adresses suivantes:

– Plateforme de navigation en ligne ISO: iso.org/obp

– Électropédie CEI: disponible sur electropedia.org

Seule la section d'informations standard est publique. Pour voir le contenu complet, vous devez acheter la norme via les canaux officiels.

OIN 8502-6-2019 Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – Tests d'évaluation de la propreté des surfaces – Partie 6: Extraction de contaminants hydrosolubles pour analyse (Méthode Bresle)

Partager cette publication

En rapport Des postes