introduction
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein de ce comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec l'ISO sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrique.

Les procédures utilisées pour développer ce document et celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, il convient de prêter attention aux différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles d'édition de la Directive ISO/IEC Partie 2 (voir iso.org/directives).

Veuillez noter que certains éléments de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces brevets.. Les détails de tous les droits de brevet identifiés lors de la préparation du document seront trouvés dans l'introduction et/ou dans la liste des revendications de brevet reçues par l'ISO. (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont fournis pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation.

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Peintures et vernis, Sous-comité SC 12, Preparing steel substrates prior to the application of paints and related products.

The third edition cancels and replaces the technically revised second edition (OIN 8504-2:2000). The main changes from the previous edition are as follows:

– Updating Article 2, normative reference;

— Edit and revise.

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

Une liste de toutes les pièces dans l'ISO 8504 la série peut être consultée sur le site Web de l'ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

introduire
The protective coating properties of paint and related products applied to steel are significantly affected by the surface state of the steel before coating. Les principaux facteurs connus pour affecter ces performances sont

– The presence of rust and dirt,

– The presence of surface contaminants, y compris le sel, poussière, huile et graisse, et

– Surface outline.

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

OIN 8501 série, OIN 8502 series and ISO 8503 series provide methods for assessing these factors, while ISO 8504 series provides requirements and guidance for preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the ability of each method to achieve a specified level of cleanliness.

OIN 8504 series is suitable for new and corroded steel surfaces as well as uncoated or previously coated steel surfaces with paints and related products.

These international standards do not contain provisions for protective coating systems applied to steel surfaces. They do not contain provisions for surface quality requirements for specific cases, même si la qualité de la surface peut influencer directement le choix du revêtement de protection à appliquer et ses performances. These provisions are found in other documents such as national standards and codes of practice. Users of these international standards should ensure the prescribed quality

– Compatible et adapté aux conditions environnementales auxquelles l'acier sera exposé et au système de revêtement protecteur à utiliser, et

– Dans la limite de la procédure de nettoyage spécifiée.

The main purpose of surface treatment is to ensure the removal of harmful substances and to obtain a surface that allows a satisfactory adhesion of the primer to the steel. It is also designed to help reduce the amount of contaminants that cause corrosion.

Sand blasting cleaning is an effective method for mechanical surface treatment. It is widely used because this surface treatment method has many of the versatile functions listed below.

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

– This method allows for high productivity.

The device can be fixed or mobile and adapted to the object to be cleaned.

– This method is suitable for most types and forms of steel surfaces.

– Many different surface states can be produced, such as different preparation grades and surface profiles.

– Can produce cleaning, shot peening, coarsening, smooth grinding and other effects.

– Can selectively remove partially failed coatings, leaving the sound coating intact.

– Abrasive bounce (rebound) can clean areas that would otherwise be inaccessible.

1 Gamme
This document specifies a sandblasting cleaning method for preparing steel surfaces prior to application of paint and related products. It provides information about the effectiveness of each method and its field of application. It describes the equipment to be used and the procedures to be followed.

Note that these methods are mainly used for hot rolled steel to remove mill scale, rouiller, etc., but can also be used for cold rolled steel of sufficient thickness to withstand the deformation caused by abrasive impact.

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

2 Références normatives
Les fichiers suivants sont référencés dans le texte d'une manière qui constitue une partie ou la totalité des exigences de ce document.. Pour les références datées, seule la version citée s'applique. Pour les références non datées, une nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 4628-3, Peintures et vernis – Évaluation de la dégradation des revêtements – nombre et taille des défauts et attribution de l'intensité du changement uniforme d'apparence – Partie 3: Évaluation du degré de rouille

OIN 8501 (toutes les parties), Préparation des supports en acier avant peinture et produits associés – visual assessment of surface cleanliness

OIN 8502 (toutes les parties), préparation de supports en acier – tests d'évaluation de la propreté des surfaces avant revêtement de peintures et produits associés

OIN 8503 (toutes les parties), Préparation des substrats en acier avant revêtement de peintures et produits associés – le sablage nettoie les caractéristiques de rugosité de surface des substrats en acier

OIN 11124 (toutes les parties), Specification for preparation of Steel substrates prior to application of paints and related products – Metal blasting abrasive Cleaning

OIN 11126 (toutes les parties), Specification for the preparation of steel substrates prior to application of paints and related products – Non-metallic abrasive blasting for cleaning

3 Termes et définitions
Aux fins de ce document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

3.1 Sand blasting cleaning

The high kinetic energy abrasive flow is impounded onto the surface to be prepared

3.2 Sand blasting for abrasive cleaning

Solid materials for sandblasting cleaning (3.1)

3.3 Shooting

A predominantly circular particle with a length less than twice the maximum grain width and without edges, broken surfaces, or other sharp surface defects

3.4 Gravier

The grain is mainly angular, the surface is broken, the edge is sharp, and the shape is less than half circle

3.5 cylinder

A particle with a sharp edge, with a diameter to length ratio of 1:1, and cut so that its face is approximately at a right Angle to its center line

OIN 8504-2-2019 “Préparation des supports en acier avant utilisation de peintures et produits associés – Méthodes de traitement de surface – Partie 2: sablage

Seule la section d'informations standard est publique. Pour voir le contenu complet, vous devez acheter la norme via les canaux officiels.