préface
OIN (Organisation internationale de normalisation) est une alliance mondiale d'organismes de normalisation nationaux (Comités membres de l'ISO). L'élaboration de normes internationales est généralement réalisée par l'intermédiaire de comités techniques ISO.. Chaque institution membre intéressée par un sujet pour lequel un comité technique a été créé a le droit d'être représentée au sein de ce comité.. Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec l'ISO sont également impliquées dans ces travaux.. L'ISO travaille en étroite collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour développer ce document et celles utilisées pour une maintenance ultérieure sont décrites dans la partie 1 de la directive ISO/CEI. En particulier, prendre note des différentes normes d'approbation requises pour les différents types de documents ISO. Ce document a été rédigé conformément aux règles de rédaction de la partie 2 de la directive ISO/CEI (voir iso.org/directives).

Veuillez noter que certains contenus de ce document peuvent être soumis à des droits de brevet.. L'ISO n'est pas responsable de l'identification de tout ou partie de ces brevets.. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received (voir iso.org/patents).

Tous les noms commerciaux utilisés dans ce document sont des informations fournies pour la commodité de l'utilisateur et ne constituent pas une approbation..

Volontaire, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (OTC) adhérer au principe de l'organisation mondiale du commerce (OMC) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related Products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes of the European Committee for Standardization (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Accord de Vienne).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (OIN 9038:2013).

The main changes from the previous edition are as follows:

– The test method conforms to the requirements of UN test L.2[1][2]. Special:

– Specifies the requirement for triplicate testing rather than duplicate testing;

— Standard test temperature has been changed to 60,5 °C;

— The standard for sustained combustion was revised.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

OIN 9038-2021 Tests d'inflammabilité à retardement des liquides

introduire
Products with flash points within a given range may continue to burn after initial ignition, while similar products will not continue to burn despite having similar flash points. Ce document décrit une méthode permettant de distinguer les produits qui entretiennent la combustion de ceux qui ne l'entretiennent pas..

Cette méthode détermine si le produit inflammable produit suffisamment de vapeurs inflammables pour provoquer une inflammation lorsqu'il est maintenu à la température d'essai sélectionnée., puis continue à produire suffisamment de vapeur pour brûler lorsque la source d'inflammation se déplace vers le “désactivé” position.

La méthode d'essai ne détermine pas le point d'éclair du produit testé, mais détermine uniquement s'il continue de brûler à la température de test sélectionnée grâce à la procédure de test; La norme peut être tenue de se conformer aux lois ou réglementations relatives au stockage, transport et utilisation de produits inflammables. Avant d'effectuer ce test, le point d'éclair réel du matériau est généralement déterminé ou la plage de température dans laquelle se situe le point d'éclair est connue pour des raisons de sécurité et d'optimisation des tests.

L'appareil spécifié dans ce document est capable de déterminer les résultats en utilisant la procédure rapide dans la petite section Test (2ml).

Attention L'utilisation de ce document peut impliquer des matières dangereuses, opérations, et l'équipement. Ce document n'est pas destiné à répondre à tous les problèmes de sécurité associés à son utilisation.. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de ce document de prendre les mesures appropriées pour assurer la sécurité et la santé du personnel avant d'appliquer ce document et de déterminer si d'autres restrictions s'appliquent à cet effet..

1 gamme
Le présent document définit les procédures permettant de déterminer, à des températures allant jusqu'à 100°C, si les produits liquides classés comme “inflammable” en raison de leur point d'éclair, ils continuent à brûler aux températures spécifiées dans la réglementation.

Notez que de nombreuses réglementations nationales et internationales classent les liquides comme dangereux inflammables en fonction de leur point d'éclair., tel que déterminé par les méthodes acceptées. Certaines de ces réglementations autorisent “combustion soutenue” de substances à certaines températures.

Cette procédure s'applique aux peintures (y compris les peintures à l'eau), vernis, adhésifs pour peinture, solvants, produits pétroliers ou connexes et adhésifs qui ont des points d'éclair. Il ne convient pas aux surfaces peintes dont les risques potentiels d'incendie sont évalués..

En plus de la méthode de test du point d'éclair, cette méthode de test convient également pour évaluer le risque d'incendie des produits.

OIN 9038-2021 Tests d'inflammabilité à retardement des liquides

2 Références normatives
Les fichiers suivants sont référencés dans le texte de telle manière que tout ou partie du contenu constitue les exigences de ce document.. Pour les références datées, les versions avec citation uniquement s'appliquent. Pour les références non datées, la nouvelle version de la référence (y compris toutes les révisions) s'applique.

OIN 1513, Peintures et vernis – Examen et préparation des échantillons de test

OIN 3170, liquides pétroliers — Échantillonnage manuel

OIN 3171, Liquides pétroliers – Échantillonnage automatique des pipelines

OIN 15528, Des peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis – Échantillonnage

3 Termes et définitions

Aux fins de ce document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

L'ISO et la CEI maintiennent des bases de données de termes pour la normalisation aux adresses suivantes:

– Plateforme de navigation en ligne ISO: iso.org/obp

— Encyclopédie électronique CEI: disponible sur electropedia.org/

3.1 Inflammabilité continue
Comportement d'un matériau dans des conditions d'essai spécifiées dans lesquelles sa vapeur peut être enflammée par une source d'inflammation et, après allumage, produire suffisamment de vapeurs inflammables pour continuer à brûler pendant au moins 15 secondes après le retrait de la source d'inflammation

3.2 Point d'éclair
La température minimale de la section d'essai, ajusté pour un changement de pression atmosphérique de 101,3 kPa, auquel l'application d'une source d'inflammation provoquera l'inflammation de la vapeur présente dans la section d'essai et la propagation de la flamme à travers la surface du liquide dans les conditions d'essai spécifiées

Seule la section d'informations standard est publique. Pour voir le contenu complet, vous devez acheter la norme via les canaux officiels.