משמעות ושימוש
4.1 This test method can be used to distinguish between coolants that cause cavitation and erosive corrosion of aluminum automotive pumps and those that do not. Specific rating numbers determined based on this test are not intended to correspond to specific mileage in vehicle testing; למרות זאת, limited correlation was observed between bench and field service tests using single-phase coolant. If the actual impact of coolant on cavitation and erosive corrosion is to be assessed, field testing under harsh operating conditions should be used as the final test. With proper control of the test variables, it is also possible to determine the influence of pump design, structural materials, and pump operating conditions on cavitation and erosion corrosion damage.

ASTM D2809-2017 “Engine Coolant Determination of Aluminum Pump Cavity Corrosion and Erosion Corrosion”

רַדִיוּס
1.1 This test method covers the evaluation of cavitation and erosion corrosion characteristics of aluminum automotive pumps with coolant.

הערה 1: During the development of this test method, it was found that the results obtained when testing two-phase coolants were not correlated with the results of field tests. לָכֵן, this test method cannot be recommended as an important test for determining cavitation effects of two-phase coolants.

1.2 ערכים המבוטאים ביחידות SI ייחשבו כערכים סטנדרטיים. The values given in parentheses after the SI unit are for reference only and are not considered standard values.

1.3 תקן זה לא נועד לתת מענה לכל חששות הבטיחות, אם בכלל, הקשורים לשימוש בו. באחריות המשתמשים בתקן זה לבסס בטיחות מתאימה, שיטות בריאות וסביבתיות ולקבוע את תחולתן של הגבלות רגולטוריות לפני השימוש. לִרְאוֹת 5.2 for specific warning statements.

1.4 תקן בינלאומי זה מבוסס על עקרונות תקינה מוכרים בינלאומיים שנקבעו בהחלטה על עקרונות לפיתוח תקנים בינלאומיים, הנחיות והמלצות שהונפקו על ידי ועדת ה-WTO בנושא חסמים טכניים לסחר.