משמעות ושימוש

3.1 קלקול צבע במיכלים קשור בדרך כלל לשימוש בחומרי גלם מזוהמים, water (especially recycled washing water), containers, pipes and equipment in manufacturing plants. A simple method is needed to determine the presence or absence of microorganisms in plants that make paints and coatings. Such determination allows manufacturers to identify contamination points (i.e., raw materials or problem management areas in the plant) to help address corruption.

הערה 1: Some contamination of plant areas is expected, as microorganisms are ubiquitous and in practice usually cannot be eliminated (this is what the preservatives in the tank should control). Excessive contamination or contamination of raw materials may exceed the capacity of the preservative. If your plant has excessive contamination, there are disinfection methods including steam, preservatives, bleach, וכו. These should be discussed with your fungicide supplier and used with care. Recycling spoiled or contaminated products is often not feasible, so the importance of proper fungicide levels combined with good plant management practices is self-evident. Your biocide supplier can also help here.

3.2 This test method can be used by people without basic microbiological training, but some training in aseptic techniques is recommended.

הערה 2: The reliability of the results obtained from this test method depends greatly on the technique used. Incorrect techniques can result in sterile samples being contaminated, or worse, contaminated samples appearing sterile (לִרְאוֹת 5.1). It is recommended that you consult your biocide supplier, raw material supplier or independent testing laboratory to confirm suspicious results.

ASTM D5588-1997 שיטת בדיקה סטנדרטית לקביעת תנאים מיקרוביאליים בצבעים, צבע חומרי גלם, ושטחי צמחים

שלב 1: תְחוּם

1.1 This test method includes procedures for determining the microbial status (contaminated or sterile) of raw materials used in paint production and the microbial status of paint and paint manufacturing areas.

1.2 ערכים המבוטאים ביחידות SI ייחשבו כסטנדרט. הערכים המופיעים בסוגריים הם לעיון בלבד.

1.3 תקן זה לא נועד לתת מענה לכל חששות הבטיחות, אם בכלל, הקשורים לשימוש בו. באחריות המשתמשים בתקן זה לקבוע נוהלי בטיחות ובריאות מתאימות ולקבוע את תחולת ההגבלות הרגולטוריות לפני השימוש.

1.4 תקן בינלאומי זה מבוסס על עקרונות תקינה מוכרים בינלאומיים שנקבעו ב- “החלטה על עקרונות לפיתוח תקנים בינלאומיים, הנחיות והמלצות” שהוצאה על ידי הוועדה לחסמים טכניים למסחר (TBT) של ארגון הסחר העולמי.