משמעות ושימוש
5.1 סולם הצבעים המקורי של CIE מבוסס על ערכי הגירוי המשולש X, י, קואורדינטות Z ו-chroma x ו-y היו לא אחידות מבחינה ויזואלית. כל סולם צבעים עוקב המבוסס על ערכי CIE מחיל גורם שקלול כדי לספק מידה של אחידות כך שהבדלי הצבע בכל אזור במרחב הצבעים יהיו ברי השוואה. מצד שני, לא סביר שאותן דגימות שהוערכו במערכות סולם צבעים שונות ישיגו את אותו הבדל צבע. כדי למנוע בלבול, יש לבצע השוואות רק כאשר מתקבלים הבדלי צבע או סובלנות קשורה בין דגימות עבור אותה מערכת סולם צבעים. לכל צבעי הדוגמא, אין גורם אחד שניתן להשתמש בו כדי להמיר במדויק הבדל צבע או סובלנות צבע במערכת אחת להפרש או יחידת סובלנות במערכת אחרת.

5.2 הבדל צבע E00 ב-δ הוא ממליץ בחום על שימוש ביחידות בטווח 0.0 עד 5.0δ. (6) E* יחידות קבוצת דם. משוואת הבדלי הצבע ישימה ושימוש נרחב ביישומים תעשייתיים ומסחריים, כולל אך לא רק מכוניות, צבעים, קוסמטיקה, דיו, אריזה, צבעים, פלסטיק, הַדפָּסָה, בטיחות וטקסטיל.

5.3 משתמשים במשוואת סובלנות הצבע מוצאים זאת, בכל מערכת, הוספת שלושת מרכיבי הבדלי הצבע הווקטוריים לערך סקלרי יחיד שימושית לקביעה אם צבע לדוגמה נופל בסובלנות המצוינת בתקן. למרות זאת, על מנת לשלוט על הצבע בייצור, ייתכן שיהיה צורך לדעת לא רק את גודל הסטייה מהתקן, אלא גם הכיוון של הסטייה הזו. ניתן להכיל מידע על כיוון הפרש הצבע הקטן על ידי רישום הרכיבים שנקבעו על ידי שלושת המכשירים עבור הפרש הצבע.

5.4 בחירת סובלנות צבע המבוססת על ערכי המכשיר צריכה להיות קשורה בזהירות להערכה החזותית של קבילות הגוון, הבדלי בהירות ורוויה המתקבלים באמצעות תרגול D1729. שלוש משוואות הסובלנות המוצגות כאן נבדקו בהרחבה מול נתונים כאלה עבור טקסטיל ופלסטיק, והוכח כי הם עקביים עם הערכות חזותיות, בטווח של אי ודאות ניסויית עבור שיפוטים חזותיים. המשמעות היא שהמשוואה עצמה מסווגת בטעות את הפרש הצבעים של תדר שאינו גדול מזה של מתאם צבעים חזותי מנוסה מאוד.

5.5 Although the color difference equation and the color tolerance equation are commonly applied to a variety of light sources, they have been derived or optimized, or both, for use in daylight lighting. Good correlation with visual judgments may not be obtained when calculations are made using other light sources. The use of tolerance equations under conditions other than daylight conditions requires visual confirmation of heterochromatic levels according to practice D4086.

חישוב של סובלנות צבע והבדלי צבע באמצעות קואורדינטות צבע אינסטרומנטליות

טווח
1.1 This practice includes the calculation of colour tolerances and small colour differences between opaque samples such as painted panels, plastic patches or textile samples, based on colour coordinates measured by instruments based on daylight illumination. If it is suspected that the specimen may be metamorphic, זה, have different spectral curves despite visually similar colours, Practice D4086 should be used to verify instrumental results. The tolerances and differences determined by these programs are expressed in terms of DIN99o color difference formulas given in CIE 1976 CIELAB chromatic space (1), 2 CMC tolerance units (2), CIE94 tolerance units (3), מ 6176 (4) or approximately uniform visual color vision in CIEDE2000 chromatic difference units (5).

1.2 For product specifications, Buyer and Seller shall agree on the allowable color tolerance between sample and reference and the procedure for calculating the color tolerance. Each material and condition of use may require specific color tolerances, as other appearance factors (לדוגמה, sample proximity, glossiness, and texture) may affect the correlation between the size of the color difference measured and its commercial acceptability.

1.3 תקן זה לא נועד להתייחס לכולם, אם בכלל, חששות בטיחות הקשורים לשימוש בו. באחריות המשתמשים בתקן זה לבסס בטיחות מתאימה, שיטות בריאות וסביבתיות ולקבוע את תחולתן של הגבלות רגולטוריות לפני השימוש.

1.4 תקן בינלאומי זה מבוסס על עקרונות התקינה המוכרים בעולם שנקבעו בהחלטה על עקרונות לפיתוח תקנים בינלאומיים, הנחיות והמלצות שהונפקו על ידי ועדת ה-WTO בנושא חסמים טכניים לסחר.