מבוא
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא שעליו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג באותה ועדה. ארגונים ממשלתיים ולא-ממשלתיים בינלאומיים המקיימים קשר עם ISO מעורבים גם הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל הקשור לתקינה חשמלית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה ואלו המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, יש לשים לב לקריטריוני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. מסמך זה נוסח בהתאם לכללי העריכה של ISO/IEC Directive Part 2 (ראה iso.org/directives).

שים לב שרכיבים מסוימים במסמך זה עשויים להיות כפופים לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי פטנטים כאלה או כולם. פרטים על כל זכויות פטנט שזוהו במהלך הכנת המסמך ימצאו במבוא ו/או ברשימת תביעות הפטנט שהתקבלו על ידי ISO (ראה iso.org/patents).

כל השמות המסחריים המשמשים במסמך זה מסופקים לנוחות המשתמש ואינם מהווים אישור.

מִרָצוֹן, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) מֵידָע, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

ISO 1431-1-222 “עמידות בפני פיצוח אוזון של פלסטיק, גומי מגופר או תרמופלסטי”

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and Rubber Products, ועדת המשנה SC 2, Testing and Analysis.

The sixth edition cancels and replaces the technically revised fifth edition (ISO 1431-1:2012).

The main changes are as follows:

– Relative humidity is added to the range as a choice of test conditions (מאמר 1);

– The test chamber with humidity control has been specified in 5.2;

– Added high humidity test specifications in 5.5 ו 9.3;

– Dumbbell type specimen is added in 7.4;

– The exposure period has been specified in 9.5;

– Two assessment methods (visual observation and image analysis) have been added to article 12;

– The determination of changes in physical or chemical properties has been added to 12.4.

A list of all the components in the ISO 1431 ניתן למצוא סדרות באתר ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 1431-1-222 “עמידות בפני פיצוח אוזון של פלסטיק, גומי מגופר או תרמופלסטי”

הצג
Ozone is usually found in small amounts in the atmosphere. למרות זאת, even very small amounts of ozone can cause the sensitive rubber to crack under tensile strain, resulting in a loss of strength. לָכֵן, it is necessary to test the resistance of rubber to ozone.

Due to the uncertainty of natural exposure, ozone resistance testing of rubber is usually carried out in the laboratory using specially designed ozone cabinets.

Great care needs to be taken when attempting to correlate standard test results with performance in use, as the relative ozone resistance of different rubbers varies significantly depending on conditions, especially ozone concentration, טֶמפֶּרָטוּרָה, and relative humidity. בנוסף, when tested on thin specimens deformed under tension, the impact of the size and the type and size of the deformation on the attack on the item in use can be very different.

An explanatory note on the properties of ozone lysis is contained in annex A.

אַזהָרָה 1 Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. מסמך זה אינו נועד לתת מענה לכל חששות האבטחה, אם בכלל, הקשורים לשימוש בו. It is the user’s responsibility to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of any other restrictions.

Some of the procedures set out in this document may involve the use or production of substances, or the production of waste, which may pose a local environmental hazard. Appropriate documentation for safe handling and disposal after use should be consulted.

ISO 1431-1-222 “עמידות בפני פיצוח אוזון של פלסטיק, גומי מגופר או תרמופלסטי”

1 טווח
This document specifies procedures for estimating the resistance of vulcanized or thermoplastic rubber to cracking when exposed to air containing a certain concentration of ozone under static or dynamic tensile strain, at a certain temperature, if required, and at a certain relative humidity, לא כולל השפעת אור ישיר.

Visual observations and/or image analysis are used to assess crack formation and expansion. Changes in physical or chemical properties caused by exposure can also be identified.

Reference and alternative methods for determining ozone concentrations are described in ISO 1431-3.

2 אזכור נורמטיבי
הקבצים הבאים מופנים בטקסט באופן המהווה חלק מהדרישות של מסמך זה או את כולן. להפניות מתוארכות, רק הגרסה המצוטטת חלה. להפניות ללא תאריך, גרסה חדשה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 1382, גוּמִי – אוצר מילים

ISO 1431-3, גומי מגופר או תרמופלסטי – Resistance to ozone cracking – חֵלֶק 3: Reference and alternative methods for the determination of ozone concentrations in laboratory test chambers

ISO 18899:2013, גוּמִי – Guidance for calibration of test equipment

ISO 23529, גוּמִי – Physical test methods – General procedures for the preparation and conditioning of specimens

ISO 1431-1-222 “עמידות בפני פיצוח אוזון של פלסטיק, גומי מגופר או תרמופלסטי”

3 מונחים והגדרות
למטרות מסמך זה, המונחים וההגדרות הניתנים ב-ISO 1382 and the following articles apply.

ISO וחברת החשמל מחזיקות מאגרי מינוח לתקינה בכתובות הבאות:

– פלטפורמת גלישה מקוונת ISO: זמין בכתובת iso.org/obp

– אנציקלופדיה אלקטרונית של חברת החשמל: זמין באתר electropedia.org/

3.1 Threshold strain

At the highest tensile strain, at a given temperature, the rubber can be exposed to air containing a given concentration of ozone without ozone cracking on it after a given exposure time

הערה 1: It is important to distinguish between threshold strain and limit threshold strain (3.2).

3.2 Limit threshold strain

The tensile strain, below which the time required for ozone cracks to develop will increase significantly and can become almost infinite

3.3 Dynamic Strain

The strain (usually tensile strain) changes sinusoidally with time at a selected repetition rate or frequency

הערה 1: Maximum strain and repetition rate are used to describe dynamic strain conditions.

ISO 1431-1-222 “עמידות בפני פיצוח אוזון של פלסטיק, גומי מגופר או תרמופלסטי”

רק מדור המידע הסטנדרטי הוא ציבורי. לצפייה בתוכן המלא, אתה צריך לרכוש את התקן דרך הערוצים הרשמיים.