הקדמה
ISO (ארגון בינלאומי לתקינה) הוא גופי התקנים הלאומיים (חבר ISO) של הברית. פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא בו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג בוועדה. ארגונים בינלאומיים ממשלתיים ובלתי-ממשלתיים העוסקים בקשר עם ארגוני תקינה מעורבים אף הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל הקשור לתקינה חשמלית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה וכן אלה המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, יש לשים לב לקריטריוני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. This document is according to ISO/IEC directives part 2 edit rules drafted (ראה iso.org/directives).

ISO 2360-2017 “ציפויים לא מוליכים על מצעים מוליכים לא מגנטיים – מדידת עובי הציפוי – שיטת זרם מערבולת רגיש לאמפליטודה”

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי כל זכויות פטנט כאלה או כולן. In the process of document development determine the detailed information of any patent rights in the introduction and/or received ISO list of any patent disclosures (ראה iso.org/patents).

כל שמות מסחריים המשמשים במסמך זה מסופקים כמידע לנוחות המשתמש ואינם מהווים אישור.

מִרָצוֹן, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) מֵידָע, אנא עיין בכתובת האתר הבאה:iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other Inorganic Coatings.

The fourth edition cancels and replaces the technically revised third edition (ISO 2360:2003).

ISO 2360-2017 “ציפויים לא מוליכים על מצעים מוליכים לא מגנטיים – מדידת עובי הציפוי – שיטת זרם מערבולת רגיש לאמפליטודה”

1 תְחוּם
This document specifies a sensitive eddy current instrument using amplitude of nonmagnetic conductive non conductive coating thickness on the base metal nondestructive measurement method.

In this document, the term “ציפוי” is used for materials such as paints and varnishing, electroplating coatings, enamel coatings, ציפויי פלסטיק, overlays and powder coatings. The method is particularly suitable for thickness measurements of most oxide coatings produced by anodic oxidation, but not for all transformed coatings, some of which are too thin to be measured by this method (see article 6).

The method also can be used to measure the conductive nonmagnetic metal coating on the substrate. למרות זאת, the phase-sensitive eddy current method specified in ISO 21968 is particularly suitable for this application and can provide higher accuracy thickness results (see Annex A).

The method is not suitable for measuring non-magnetic metal coatings on conductive base metals. In accordance with the ISO 21968 phase-sensitive eddy current method is particularly useful for this application. למרות זאת, in the special case of very thin coatings with very small electrical conductivity, the amplitude sensitive eddy current method can also be used for this application (see Appendix A).

Although this method can be used to measure coating thickness on magnetic base metals, it is not recommended for this application. במקרה הזה, the magnetic method specified in ISO 2178 can be used. Only about 1 mm above the very thick coating, the amplitude of sensitive eddy current method can also be used for this application (see appendix A).

ISO 2360-2017 “ציפויים לא מוליכים על מצעים מוליכים לא מגנטיים – מדידת עובי הציפוי – שיטת זרם מערבולת רגיש לאמפליטודה”

2 אזכור נורמטיבי
המסמכים הבאים מוזכרים בטקסט באופן שחלק או כל תוכנם מהווים את הדרישות של מסמך זה. להפניות מתוארכות, רק הגרסה המצוטטת חלה. להפניות ללא תאריך, הגרסה החדשה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 2064, ציפויים מתכתיים ואחרים אנאורגניים – Definitions and practices relating to thickness measurement

ISO 4618, צבעים ולכות – מונחים והגדרות

ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty in measurement – חֵלֶק 3: Guide for the representation of uncertainty in measurement (GUM: 1995)

ISO 2360-2017 “ציפויים לא מוליכים על מצעים מוליכים לא מגנטיים – מדידת עובי הציפוי – שיטת זרם מערבולת רגיש לאמפליטודה”

3 מונחים והגדרות
For the purpose of this document, given in the ISO 2064 ו-ISO 4618 is applicable terms and definitions as well as the following.

ISO and IEC maintain for standardized terminology database at the following address:

– אנציקלופדיה אלקטרונית של חברת החשמל: available in electropedia.org/

– פלטפורמת גלישה מקוונת ISO: זמין בכתובת iso.org/obp

3.1 the adjustment of the measuring system

A set of operations performed on a measuring system so that it provides a prescribed indication corresponding to a given value of the quantity to be measured

הערה 1: the adjustment of the measuring system can include a zero point adjustment, migration and range adjustment (sometimes called gain adjustment).

הערה 2: Adjustment of a measurement system should not be confused with calibration, which is a prerequisite for adjustment.

הערה 3: after adjustment measurement system, usually need to recalibrate measurement system.

הערה 4: in popular culture, the term “calibration” is often mistakenly used, rather than the term “adjust”. Similarly, the terms “verification” ו “בְּדִיקָה” are often used in place of the correct term “calibration”.

[מָקוֹר: ISO/IEC guide 99, 2007, 3.11 (also known as “VIM”)]

3.2 כִּיוּל

Under the specified conditions, the first step in the measurement uncertainty in measurement standards provide the number of values and the related measurement uncertainty of the corresponding relationships between instructions operation, and in the second step USES this information, so that measurement results from instructions

ISO 2360-2017 “ציפויים לא מוליכים על מצעים מוליכים לא מגנטיים – מדידת עובי הציפוי – שיטת זרם מערבולת רגיש לאמפליטודה”

הערה 1: Calibration can be expressed in terms of sentences, calibration functions, calibration graphs, calibration curves or calibration tables. במקרים מסוימים, it may include an additive or multiplicative correction for an indication with associated measurement uncertainty.

הערה 2: Calibration should not be confused with the adjustment of the measurement system (often erroneously referred to as “self-calibration”), nor with calibration verification.

Remark 3: בדרך כלל, the first step in the above definition is itself considered calibration.

[מָקוֹר: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39 (also known as “VIM”)]

רק רכיב המידע הסטנדרטי זמין לציבור. לצפייה בתוכן המלא, תצטרך לרכוש את התקנים דרך ערוצים רשמיים.