הַקדָמָה
ISO (הארגון הבינלאומי לתקינה) היא ברית גלובלית של גופי תקינה לאומיים (גופים חברי ISO). פיתוח תקנים בינלאומיים מתבצע בדרך כלל באמצעות ועדות טכניות של ISO. כל מוסד חבר המעוניין בנושא שעליו הוקמה ועדה טכנית זכאי להיות מיוצג באותה ועדה. ארגונים ממשלתיים ולא-ממשלתיים בינלאומיים המקיימים קשר עם ISO מעורבים גם הם בעבודה זו. ISO עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית (חברת החשמל) בכל נושא התקינה האלקטרונית.

ההליכים המשמשים לפיתוח מסמך זה ואלו המשמשים לתחזוקה נוספת מתוארים בחלק 1 של הוראת ISO/IEC. באופן מיוחד, שים לב לתקני האישור השונים הנדרשים עבור סוגים שונים של מסמכי ISO. מסמך זה נוסח בהתאם לכללי העריכה בחלק 2 של הוראת ISO/IEC (ראה iso.org/directives).

אנא שימו לב כי תוכן מסוים של מסמך זה עשוי להיות כפוף לזכויות פטנט. ISO אינה אחראית לזיהוי פטנטים כאלה או כולם. פרטים על כל זכויות פטנט שזוהו במהלך הכנת המסמך יהיו במבוא ו/או ברשימה של תביעות פטנט שיתקבלו על ידי ISO (ראה iso.org/patents).

כל השמות המסחריים המשמשים במסמך זה הם מידע המסופק לנוחיות המשתמש ואינם מהווים אישור.

מִרָצוֹן, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) מֵידָע, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, צבעים ולכות, ועדת המשנה SC 12, Preparing steel substrates prior to application of paints and related products.

המהדורה השלישית מבטלת ומחליפה את המהדורה השנייה המתוקנת טכנית (ISO 8504-2:2000). The main changes from the previous edition are as follows:

— Updating Article 2, normative reference;

— Edit and revise.

A list of all the parts in the ISO 8504 ניתן למצוא סדרות באתר ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8504-2-219 “הכנת מצעי פלדה לפני שימוש בצבעים ומוצרים נלווים – שיטות טיפול פני השטח – חֵלֶק 2: Sandblasting cleaning”

הצג
The properties of protective coatings applied to steel and related products are significantly affected by the state of the steel surface before coating. הגורמים העיקריים הידועים כמשפיעים על ביצועים אלה הם

— the presence of rust and dirt,

— The presence of surface contaminants, כולל מלח, אָבָק, שמן ושומן, ו

– Surface outline.

ISO 8501, ISO 8502, ו-ISO 8503 series provide methods for assessing these factors, בזמן ISO 8504 series provides requirements and guidance for preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the ability of each method to achieve specified levels of cleanliness.

ISO 8504 הסדרה מתאימה למשטחי פלדה חדשים וחלודה וכן למשטחי פלדה לא מצופים או מצופים בעבר עם צבעים ומוצרים נלווים.

תקנים בינלאומיים אלה אינם מכילים הוראות למערכות ציפוי מגן המיושמות על משטחי פלדה. They do not contain provisions for surface quality requirements specific to specific cases, even though surface quality can directly influence the choice of protective coating to be applied and its properties. הוראות אלה נמצאות במסמכים אחרים כגון תקנים לאומיים וקודי נוהג. משתמשים בתקנים בינלאומיים אלה צריכים להבטיח את האיכות שנקבעה

– Compatible with and applicable to the environmental conditions to which the steel is to be exposed and the protective coating system to be used, ו

— במסגרת הליך הניקוי שצוין.

The main purpose of the finish is to ensure the removal of harmful substances and to obtain a surface that allows the primer to have satisfactory adhesion to the steel. זה גם נועד לעזור להפחית את כמות המזהמים הגורמים לקורוזיה.

Sand blasting cleaning is the most effective method of mechanical surface treatment. הוא נמצא בשימוש נרחב מכיוון ששיטת טיפול פני שטח זו כוללת רבות מהפונקציות הרב-תכליתיות המפורטות להלן.

– שיטה זו מאפשרת פרודוקטיביות גבוהה.

המכשיר יכול להיות קבוע או נייד ולהתאים אותו לחפץ לניקוי.

שיטה זו מתאימה לרוב הסוגים והצורות של משטחי פלדה.

ניתן לייצר מצבי פני שטח רבים ושונים, כגון דרגות הכנה שונות ופרופילי משטח.

– יכול לייצר ניקיון, חירטום ירי, התגבשות, שחיקה חלקה ואפקטים אחרים.

– Selective removal of some failed coatings, leaving sound coatings intact.

— הקפצה שוחקת (כדור חוזר) cleans otherwise inaccessible areas.

1 טווח
This document specifies the method of sandblasting cleaning the surface of the steel before painting and related products are applied. It provides information about the effectiveness of each method and its application area. It describes the equipment to use and the procedures to follow.

Note that these methods are mainly used for hot rolled steel to remove scale, חֲלוּדָה, וכו ', but can also be used for cold rolled steel of sufficient thickness to withstand deformation caused by abrasive impact.

ISO 8504-2-219 “הכנת מצעי פלדה לפני שימוש בצבעים ומוצרים נלווים – שיטות טיפול פני השטח – חֵלֶק 2: Sandblasting cleaning”

2 אזכור נורמטיבי
The following files are referenced in the text in such a way that some or all of the content constitutes the requirements of this document. להפניות מתוארכות, חלות גרסאות לציטוט בלבד. להפניות ללא תאריך, הגרסה האחרונה של ההפניה (כולל כל תיקונים) חל.

ISO 4628-3, צבעים ולכות – הערכה של פירוק הציפוי – Designation of intensity of uniform change in the number and size of defects and appearance – חֵלֶק 3: Assessment of degree of rusting

ISO 8501 (כל החלקים), הכנת מצעי פלדה לפני צביעה ומוצרים נלווים — הערכה ויזואלית של ניקיון פני השטח

ISO 8502 (כל החלקים), Preparation of steel substrate – Surface cleanliness Assessment tests prior to coating of paints and related products

ISO 8503 (כל החלקים), Preparation of Steel substrate prior to application of paint and related products – sandblasting clean the surface roughness characteristics of steel substrate

ISO 11124 (כל החלקים), Specification for Preparation of Steel Substrate – Metal Sandblasting cleaning abrasives prior to application of paint and related products

ISO 11126 (כל החלקים), Preparation of Steel Substrates prior to application of paints and related products-Specification for Non-metallic abrasive blasting for cleaning

3 מונחים והגדרות
למטרות מסמך זה, המונחים וההגדרות הבאים חלים.

3.1 ניקוי בהתזת חול

זרימת האנרגיה הקינטית השוחקת הגבוהה מוטלת על פני השטח להכנה

3.2 Sand blast cleaning abrasives

חומרים מוצקים לניקוי בהתזת חול (3.1)

3.3 צילומים

A predominantly circular grain, less than twice the maximum grain width, and free of edges, משטחים שבורים, או פגמים חדים אחרים במשטח

3.4 חָצָץ

The main angular, surface fracture, sharp edge, shape less than semicircle particles

3.5 Cylinder

A sharp-edged particle with a diameter to length ratio of 1:1 and cut so that its face is approximately at right angles to its center line

רק מדור המידע הסטנדרטי הוא ציבורי. לצפייה בתוכן המלא, אתה צריך לרכוש את התקן דרך הערוצים הרשמיים.