序文
ISO (国際標準化機構) 国家標準化団体の世界的な同盟です (ISO会員団体). 国際規格の開発は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。. 技術委員会が設立された主題に関心を持つ各加盟機関は、委員会に代表される権利を有する。. 標準化団体と連携する政府および非政府の国際機関もこの作業に関与しています。. ISO は国際電気標準会議と緊密に連携しています。 (IEC) 電気の標準化に関するあらゆる問題について.

国際規格は、第 1 部に記載されている規則に従って草案されます。 2 ISO/IEC 指令の.

技術委員会の主な任務は国際標準を開発することです. 技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に配布されます。. 国際標準として発行するには、少なくとも承認が必要です 75% 加盟機関の.

本書の内容によっては特許権の対象となる場合がありますのでご注意ください。. ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負いません。.

ISO 11998 ISO/TC 技術委員会によって開発されました 35, 塗料とワニス, 分科会SC 9, 塗料およびワニスの一般的な試験方法.

第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版を削除し、置き換えます。 (ISO 11998:1998). 主な変更点は次のとおりです。:

– The definitions of trip length and scrubbing cycle have been changed and a new term scrubbing length has been introduced;

— The coating dry film density determination method specified in Appendix A has been replaced by the new method.

ISO 11998-2006 “塗料およびワニスコーティングの耐湿摩擦性と洗浄性の測定”

導入
As stated in the introduction, this international standard is a revised version of ISO 11998:1998. The use and application of the standard has now been established worldwide and improved procedures/equipment have been proposed. The CEN/ISO Joint Working Group has approved the use of new grinding pads (different from those specified in 6.5) for inter-laboratory testing. The results of the tests are expected to be published by the end of 2006 and an early revision of the standard may begin.

1 範囲
The ability of the coating to withstand wear caused by repeated cleaning operations and to withstand the penetration of fouling agents is an important consideration from a practical point of view as well as from the point of view of comparing and rating such coatings. This standard describes an accelerated method for determining resistance to wet scrubbing. With regard to the cleanability of the paint, only the method itself is specified, not the fouling agent.

Note that since these properties depend not only on the quality of the coating, but also on the substrate, application method, drying conditions and other factors, the obtained results cannot be directly transferred to actual practice. この規格では, coatings are evaluated based on defined substrates, fixed application methods, specified drying conditions and defined wet scrubbing methods.

ISO 11998-2006 “塗料およびワニスコーティングの耐湿摩擦性と洗浄性の測定”

2 規範的参照
この文書の適用には以下の参照が必要です. 日付の付いた参照については, 引用されたバージョンのみが適用されます. 日付のない参考文献については, リファレンスの新しいバージョン (改訂も含めて) 当てはまる.

ISO 1513, 塗料とワニス — 試験サンプルの検査と調製

ISO 3270, 塗料、ワニスおよびその原料 – 温度と湿度が調整され、テスト済み

ISO 3696, 分析実験室の水の使用 – 仕様と試験方法

ISO 15528, 塗料, ワニスおよび塗料およびワニスの原料 — サンプリング

3 用語と定義
この文書の目的のために, 次の用語と定義が適用されます.

3.1 Cleanability

The dry coating can withstand the penetration of the fouling agent and be released from it by the cleaning process without removing more than the prescribed film thickness

3.2 Scrub cycle

A reciprocal movement of the scrub pad in both directions along the length of the scrub

3.3 Length of scrub

The stroke length plus the pad length

3.4 Trip Length

The distance traversed by the device in one stroke

3.5 Resistance to wet scrubbing

Ability of dry coated film to withstand a loss of less than the specified oil film thickness on average in the specified area when exposed to 200 wet scrubbing cycles

標準情報コンポーネントのみが公開されています. 完全なコンテンツを表示するには, 正規のルートを通じて規格を購入する必要があります.