invoering
ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie) is een mondiale federatie van nationale normalisatie-instellingen (ISO-lidorganisaties). De ontwikkeling van internationale normen wordt doorgaans uitgevoerd via technische ISO-commissies. Elke ledengroep die geïnteresseerd is in een onderwerp waarvoor een technische commissie is opgericht, heeft het recht om in de commissie vertegenwoordigd te zijn. Internationale organisaties, regeringen en niet-gouvernementele organisaties die in contact staan ​​met ISO zijn ook bij dit werk betrokken. ISO werkt nauw samen met de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) over alle kwesties van elektrische standaardisatie.

Deel 1 van de ISO/IEC-richtlijn beschrijft de procedures die zijn gebruikt om dit document te ontwikkelen en voor verder onderhoud. In het bijzonder, Er moet aandacht worden besteed aan de verschillende goedkeuringscriteria die vereist zijn voor verschillende soorten ISO-documenten. Dit document is opgesteld in overeenstemming met de redactionele regels van ISO/IEC-richtlijn Part 2 (zie iso.org/directives).

Houd er rekening mee dat sommige elementen van dit document onderwerp kunnen zijn van octrooirechten. ISO is niet verantwoordelijk voor het identificeren van dergelijke patenten. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (zie iso.org/patents).

Alle handelsnamen die in dit document worden gebruikt, worden verstrekt ter informatie voor het gemak van de gebruiker en houden geen goedkeuring in.

ISO 8502-9-2020 Voorbereiding van stalen ondergronden vóór het verven en aanverwante producten – Tests voor de beoordeling van de oppervlaktereinheid – Deel 9: Veldmethode voor het bepalen van de elektrische geleiding van in water oplosbare zouten

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) zich houden aan het principe van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) informatie, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document by 35 technical committee ISO/TC, verven en vernissen, subcommissie SC 12, the preparation of coatings and related products before application of the steel substrate, and the European committee for standardization (CEN) technical committee CEN/TC 139 cooperative writing, paint and varnish, In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Overeenkomst van Wenen).

De tweede editie annuleert en vervangt de eerste editie (ISO 8502-9:1998), die technisch is herzien.

The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Incorporating new measurement methods based on direct sampling;

– Improved connectivity to ISO 8502-6 and all extraction types;

– Focus on water-soluble salts to avoid confusion with other analytical methods;

– Improve Figure 1 to clarify analysis using other volumes.

Een lijst met alle onderdelen in de ISO 8502 series zijn te vinden op de ISO-website.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8502-9-2020 Voorbereiding van stalen ondergronden vóór het verven en aanverwante producten – Tests voor de beoordeling van de oppervlaktereinheid – Deel 9: Veldmethode voor het bepalen van de elektrische geleiding van in water oplosbare zouten

voorstellen
De prestaties van beschermende coatings die op staalverven en aanverwante producten worden aangebracht, worden aanzienlijk beïnvloed door de toestand van het staaloppervlak vóór het coaten. De belangrijkste factoren waarvan bekend is dat ze deze prestaties beïnvloeden zijn::

A) De aanwezigheid van roest en oxide;

B) de aanwezigheid van oppervlakteverontreinigingen, inclusief zout, stof, olie en vet; En

C) Oppervlakte profiel.

ISO 8501, ISO 8502 en ISO 8503 zijn bereid methoden aan te reiken om deze factoren te beoordelen, terwijl ISO 8504 geeft richtlijnen voor voorbereidingsmethoden die kunnen worden gebruikt om stalen substraten te reinigen, die het vermogen van elke methode aangeeft om een ​​specifiek niveau van reinheid te bereiken.

Deze internationale normen bevatten geen aanbevelingen voor beschermende coatingsystemen voor stalen oppervlakken. Ze bevatten ook geen aanbevelingen voor oppervlaktekwaliteitseisen voor specifieke situaties, although surface quality can directly affect the choice of protective coating to be applied and its performance. Dergelijke aanbevelingen zijn te vinden in andere documenten, zoals nationale normen en praktijkcodes. Gebruikers van deze internationale standaarden moeten ervoor zorgen dat de gespecificeerde kwaliteit wordt bereikt:

– Compatible with and suitable for the environmental conditions to which the steel is exposed and the protective coating system to be used, En

– Binnen de mogelijkheden van de voorgeschreven reinigingsprocedures.

ISO 8502-9-2020 Voorbereiding van stalen ondergronden vóór het verven en aanverwante producten – Tests voor de beoordeling van de oppervlaktereinheid – Deel 9: Veldmethode voor het bepalen van de elektrische geleiding van in water oplosbare zouten

The above four international standards cover the following preparation of steel substrates prior to the application of paints and related products:

– ISO 8501, visual assessment of surface cleanliness;

– ISO 8502, surface cleanliness assessment test;

– ISO 8503, surface roughness characteristics of sandblasting steel substrates;

– ISO 8504, surface treatment methods.

Elk van deze internationale normen is onderverdeeld in afzonderlijke secties.

The document describes an on-site method for assessing the total amount of water-soluble salts that are reported as one value. The more aggressive contaminants (ionic substances) that cause corrosion and foaming can be easily dissolved and determined by this method. Als gevolg, small amounts of pollutants that are less aggressive and less soluble remain unassessed. For more information on test methods, their potential and limitations, see Bresle A, Conductivity determination of salts on steel surfaces [1] and Frankhuizen N, Measurement of NaCl, salts and soluble contaminants using Bresle Patches – Deel 1 and Part 2 [2].

Rusted steel substrates, especially those with rust grades C or D (zie ISO 8501-1), may still be contaminated with water contamination – soluble salts and corrosion products – even after sandblasting to preparation grades Sa 3 (zie ISO 8501-1 en ISO 8501-2). These compounds are almost colorless and are located at the lowest point of the rust pit. If they are not removed before painting, chemical reactions can cause blistering and rust buildup, which breaks the adhesion between the substrate and the protective coating applied.

ISO 8502-9-2020 Voorbereiding van stalen ondergronden vóór het verven en aanverwante producten – Tests voor de beoordeling van de oppervlaktereinheid – Deel 9: Veldmethode voor het bepalen van de elektrische geleiding van in water oplosbare zouten

Even though salt is easily soluble in water, it is usually not possible to completely remove it from the surface by simple washing or extraction. Daarom, the method described cannot determine the total amount of soluble material on the surface, but can indicate the level of cleanliness of the surface. Extending the extraction time, or repeating the extraction process, should remove a greater proportion of the salt.

1 Toepassingsgebied
This document specifies a field method for assessing the surface density of various water-soluble salts on steel surfaces by conductivity determination before and/or after surface treatment. The individual surface densities of salt components such as chloride, sulfate, sodium, enz., cannot be determined by this method.

This method only assesses contaminants that form electrolytes (ions) when in contact with water. These represent the majority of pollutants.

2 Normatieve referentiedocumenten

Wanneer in de tekst naar de volgende documenten wordt verwezen, sommige of alle daarvan vormen de vereisten van dit document. Voor gedateerde referenties, alleen de geciteerde versie is van toepassing. Voor ongedateerde citaten, een nieuwe versie van het document waarnaar wordt verwezen (inclusief eventuele herzieningen) is van toepassing.

ISO 3696, Analytical laboratory water use – specificaties en testmethoden

ISO 8502-6, Voorbereiding van stalen ondergronden vóór het verven en aanverwante producten – Tests voor de beoordeling van de oppervlaktereinheid – Deel 6: Extraction of soluble contaminants for analysis using adhesion pools – Bresle-methode

ISO 8502-9-2020 Voorbereiding van stalen ondergronden vóór het verven en aanverwante producten – Tests voor de beoordeling van de oppervlaktereinheid – Deel 9: Veldmethode voor het bepalen van de elektrische geleiding van in water oplosbare zouten

3 termen en definities
No terms and definitions are listed in this document.

ISO en IEC onderhouden terminologiedatabases voor standaardisatie op de volgende adressen:

– ISO online browserplatform: iso.org/obp

– IEC Elektropedie: available at electropedia.org

Alleen het standaardinformatiegedeelte is openbaar. Om de volledige inhoud te zien, u moet de standaard via de officiële kanalen aanschaffen.