voorwoord
ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie) is de mondiale federatie van nationale normalisatie-instellingen (ISO-lidorganisaties). De ontwikkeling van internationale normen wordt doorgaans uitgevoerd via technische ISO-commissies. Elke ledengroep die geïnteresseerd is in een onderwerp waarover een technische commissie is opgericht, heeft het recht om in de commissie vertegenwoordigd te zijn. Internationale, gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties die samenwerken met ISO zijn ook bij dit werk betrokken. ISO werkt nauw samen met de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) over alle kwesties van elektrische standaardisatie.

De ontwerpen van internationale normen die door de Technische Commissie zijn aangenomen, zullen ter stemming onder de aangesloten organen worden verspreid. Publicatie als internationale standaard vereist goedkeuring met ten minste een stemming 75% van de ledenorganisatie.

De internationale standaard ISO 8780-6 is ontwikkeld door ISO/TC 35 Technische Commissie voor Verven en Vernissen.

ISO 8780 consists of the following sections under the general heading Pigments and Increments – Dispersion Methods for assessing dispersion properties:

— Deel 1: Invoering

— Deel 2: Dispersion using oscillating motors

— Deel 3: Dispersion using high speed impeller mill

— Deel 4: Dispersie met behulp van een parelmolen

— Deel 5: Using an automatic grinder for dispersion

— Deel 6: Dispersie met behulp van een driewalsmolen

Bijlage A vormt een integraal onderdeel van dit deel van ISO 8780.

ISO 8780-6-1990 “Dispersiemethoden voor het evalueren van de dispersie-eigenschappen van pigmenten en vulstoffen — Deel 6: Dispersie met behulp van een driewalsmolen”

1 Toepassingsgebied
Dit deel van ISO 8780 specifies a method for dispersing pigments and increments using a three-roll grinder. The results allow conclusions to be drawn about the behavior of the test product when dispersed using the corresponding production machine. Dit deel van ISO 8780 is used in conjunction with the evaluation methods described in ISO 8781, using an agreed upon high viscosity adhesive system that does not contain volatile substances. It should be read in conjunction with ISO 8780-1.

This method is limited to high viscosity abrasives. In order to improve the precision of the method, it is suggested that the dispersion procedure of the test pigment and the agreed reference pigment should be carried out at the same temperature.

The results obtained are not suitable for comparison with the dispersion results obtained using other dispersion methods.

Opmerking 1 The advantages of the three-high mill described in this section of ISO 8780 are ease of handling the equipment, the ability to prepare sufficient quantities of abrasive for extensive evaluation procedures, ease of cleaning and associated probable results with the results of the production machinery. Unlike dispersion devices used for low-viscosity abrasive formulations, three-roll grinders such as those described in this part of ISO 8780 allow processing of a variety of high-viscosity abrasive formulations. Because of this greater flexibility, it is not necessary to precisely specify the appropriate color paste formula.

2 Normatieve referentiebestanden
De volgende normen bevatten bepalingen die:, by reference, vormen de bepalingen van dit deel van ISO 8780. Op het moment van publicatie, de getoonde versie is geldig. All standards are subject to revision and parties to an agreement based on this part of ISO 8780 are encouraged to investigate the possibility of applying the latest versions of the following standards. IEC and ISO members maintain a register of international standards currently in force.

ISO 787-24:1985, Algemene testmethoden voor pigmenten en verhogingen – Deel 24: Bepaling van de relatieve kleurkracht van gekleurde pigmenten en de relatieve verstrooiingskracht van witte pigmenten – fotometrische methode.

ISO 842:1984, Raw Materials for paints and varnishes – Bemonstering.

ISO 1524:1983 Verven en vernissen – Determination of grinding fineness.

ISO 8780-1:1990, pigmenten en incrementen — Dispersion methods for the evaluation of dispersion properties — Deel 1: Invoering.

ISO 8781-1:1990, pigmenten en incrementen – Methoden voor het beoordelen van dispersie-eigenschappen – Deel 1: Assessment against changes in the tint strength of coloured pigments.

ISO 8781-2:1990, pigmenten en incrementen – Method for assessing dispersion properties – Deel 2: Beoordeling tegen veranderingen in de maalfijnheid.

ISO 8781-3:1990, pigmenten en incrementen – Methoden voor het beoordelen van dispersie-eigenschappen – Deel 3: Beoordeling op basis van veranderingen in glans.

Alleen het standaardinformatiegedeelte is openbaar. Om de volledige inhoud te zien, u moet de standaard via de officiële kanalen aanschaffen.