Znaczenie i cel
3.1 Wszelkie efekty, takie jak zmiana koloru, pęcherze. Obserwuj i zanotuj utratę przyczepności, softening or brittleness.

Zakres
1.1 The practice consists of determining the failure resistance of organic finishes immersed in detergent solutions in an accelerated manner.

1.2 Wartości wyrażone w jednostkach SI należy traktować jako wzorce. Wartości w nawiasach służą wyłącznie celom informacyjnym.

1.3 Celem tej normy nie jest omówienie wszystkich kwestii związanych z bezpieczeństwem (meaning and purpose) związane z jego użytkowaniem

4.1 Do wielu zastosowań, the ability of a paint or coating to resist deterioration of physical and optical properties due to exposure to light, ciepło, and water may be very important. This practice aims to cause changes in attributes related to end-use conditions, łącznie z wpływem światła słonecznego, wilgoć, i ciepło. The exposures used in this practice are not intended to model the deterioration caused by local weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saline-water exposure.

4.2 Caveats – Results may change when different operating conditions are used. Dlatego, no reference to the use of this practice may be made unless accompanied by a report prepared under Section 10 opisujące konkretne stosowane warunki pracy. See Practice G151 for details of the caveats applicable to the use of the results obtained under this practice.

ASTM D 5031-2018 “Test narażenia na łuk węglowy w zamkniętym pomieszczeniu dla farb i pokrewnych powłok”

Notatka 2: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat źródeł zmienności i strategii eliminowania zmienności w projekcie, wykonanie, oraz analizę danych z laboratoryjnych badań przyspieszonego narażenia, see Guide G141.

4.2.1 The spectral power profiles of light from a closed carbon arc are significantly different from those generated by light and water exposure devices using other carbon arc configurations or other light sources. The type and rate of degradation and performance ranking generated by exposure to closed carbon arcs may be quite different from those generated by exposure to other types of laboratory light sources.

4.2.2 Inter-laboratory comparisons are valid only if all laboratories use the same type of carbon arcs, filters, and exposure conditions.

4.3 The reproducibility of test results between laboratories has been shown to be good when evaluating the stability of the material according to the performance class compared to other materials or controls. IV,5 Dlatego, it is highly recommended to expose similar materials with known properties (kontrola) at the same time as the test material. At least three replications of each material are recommended to allow statistical evaluation of the results.

4.4 Test results will depend on the degree of care taken to operate the equipment according to practice G153. Important factors include regulation of line voltage, absence of salt or other water deposits, temperature and humidity control, and electrode conditions.

4.5 All exposures referred to in accordance with this practice shall include a complete description of the test period used.

ASTM D 5031-2018 “Test narażenia na łuk węglowy w zamkniętym pomieszczeniu dla farb i pokrewnych powłok”

Zakres
1.1 This procedure covers the selection of test conditions for accelerated exposure testing of coatings and related products in closed carbon arc units operated in accordance with practices G151 and G153. The practice also includes preparation of specimens, suitable test conditions for coatings, and evaluation of test results. Tabela 1 describes the commonly used test conditions.

1.2 This practice does not include filtered open-flame carbon arc exposure of paints and associated coatings, as described in Practice D822/D822M. Practice D3361/D3361M covers an additional procedure for exposing these products, where specimens are exposed to radiation from an unfiltered open flame carbon arc that produces shorter wavelengths and higher levels of shorter-wavelength radiation than a filtered open flame or closed carbon arc.

Notatka 1: Practice D3361/D3361M requires the use of an open flame carbon arc device with automatic humidity control.

1.3 Values expressed in SI units or inch-pound units should be treated separately as standard values. The values specified in each system may not be exactly equivalent; Dlatego, każdy system powinien być używany niezależnie od siebie. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

1.4 Celem tej normy nie jest omówienie wszystkich kwestii związanych z bezpieczeństwem, Jeśli w ogóle, związane z jego użytkowaniem. Obowiązkiem użytkownika niniejszej normy jest zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa, praktyk zdrowotnych i środowiskowych oraz w celu określenia możliwości zastosowania ograniczeń regulacyjnych przed użyciem.

ASTM D 5031-2018 “Test narażenia na łuk węglowy w zamkniętym pomieszczeniu dla farb i pokrewnych powłok”

1.5 Niniejsza norma międzynarodowa została opracowana zgodnie z uznanymi na arenie międzynarodowej zasadami normalizacji, ustanowionymi w Decyzji w sprawie zasad opracowywania norm międzynarodowych, Wytyczne i zalecenia wydane przez Komitet ds. Barier Technicznych w Handlu Światowej Organizacji Handlu. If any). Obowiązkiem użytkownika niniejszej normy jest zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa, praktyk zdrowotnych i środowiskowych oraz w celu określenia możliwości zastosowania ograniczeń regulacyjnych przed użyciem.

1.4 Niniejsza norma międzynarodowa została opracowana zgodnie z uznanymi na arenie międzynarodowej zasadami normalizacji, ustanowionymi w Decyzji w sprawie zasad opracowywania norm międzynarodowych, Wytyczne i zalecenia wydane przez Komitet ds. Barier Technicznych w Handlu Światowej Organizacji Handlu.