przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszelkich sprawach normalizacji elektrotechnicznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, note the different approval standards required for different types of ISO documents. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (zobacz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Dobrowolny, powiązane normy i terminologia specyficzna ISO związana z oceną zgodności oraz wyrażają znaczenie ISO w barierach technicznych w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the ISO/TC 256 Technical Committee on Pigments, Dyes and Fillers.

The first version of ISO 1247-2, together with ISO 1247-1, cancelled and replaced the technically revised ISO 1247-1974. It also incorporates the amendment to ISO 1247-1974 /Amd 1:1982.

ISO 1247-2-21st Pigmenty aluminiowe do farb – Część 2: Próżniowe metalizowane pigmenty aluminiowe

The main changes from the previous edition are as follows:

– The title has changed;

– Adds mandatory Article 3, warunki i definicje, and includes the definition of vacuum metallized aluminium pigments (VMP);

— The original clause 3 “Opis” has been deleted and the contents are listed in the new Terms and Definitions Clause (3.1);

— Deletion of the original Article 4 “Klasyfikacja”;

— The requirements and test methods of “leaf power supply” have been deleted;

– Artykuł 5, now article 4, has been renamed “Wymagania i metody badań”;

— Oryginalny artykuł 6 “Opakowanie” jest usunięty;

— Oryginalny artykuł 7 “próbowanie” została zredukowana do odniesienia do ISO 15528 and has been renumbered as Article 5;

— Odniesienia normatywne zostały zaktualizowane, and the texts have been edited and revised.

Lista wszystkich części w ISO 1247 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these institutions can be found at https://www.iso.org/members.html.

1 zakres
This document specifies the requirements and corresponding test methods for vacuum aluminized pigments (VMPS) applicable to the paint and printing ink industries.

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązują wersje zawierające wyłącznie cytaty. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 1247-1:221, Aluminium pigments for paints – Część 1: Aluminium pigments in general

ISO 13320, analiza wielkości cząstek – metoda dyfrakcji laserowej

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów — Próbowanie

ISO 18451-1, pigmenty, barwniki i wypełniacze — terminologia — Część 1: Terminologia ogólna

ISO 18451-2, pigmenty, barwniki i wypełniacze — terminologia — Część 2: Klasyfikacja materiałów barwiących ze względu na ich kolor i właściwości chemiczne

ISO 1247-2-21st Pigmenty aluminiowe do farb – Część 2: Próżniowe metalizowane pigmenty aluminiowe

3 Warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 18451-1, ISO 18451-2 i poniższe artykuły mają zastosowanie.

3.1 Vacuum metallized aluminum pigment VMP

Pigments produced in the vacuum metallization process and subsequent dimensions of vacuum aluminum foil plating

Notatka 1 Vacuum metallization process is also known as physical vapor deposition (PVD) process.

Notatka 2: The pigment has non-floating characteristics and the surface can be left untreated or transformed into floating characteristics by technical processing.

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.