przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszelkich sprawach normalizacji elektrotechnicznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, note the different approval standards required for different types of ISO documents. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (zobacz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared in cooperation with the Technical Committee’s ISO/TC 6 (Papier, Board and pulp), SC 2 Subcommittee (Metody badań i wymagania jakościowe papieru i tektury) and the Technical Committee of the European Committee for Standardization (CEN) CEN/TC 172 (Pulp, Papier i tektura), According to the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Porozumienie wiedeńskie).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 12625-4:216).

Główne zmiany są następujące:

— Includes Appendix B, which describes the method for determining the tensile modulus.

Lista wszystkich części w ISO 12625 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at www.iso.org/members.html.

1 zakres
This document specifies test methods for the determination of tensile strength maximum tensile strength and tensile energy absorption of tissue and household paper products. It uses tensile testing equipment that operates at constant elongation.

It also provides the calculation methods of tensile index and tensile energy absorption index.

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązują wersje zawierające wyłącznie cytaty. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 186, Papier i tektura — Sampling to determine average quality

ISO 187, Papier, deska i miazga — Standardowe atmosfery do kondycjonowania i testowania oraz procedury monitorowania atmosfer i kondycjonowania próbek

ISO 1924-2, Papier i tektura – Oznaczanie właściwości rozciągających – Część 2: Constant elongation method (20 mm/min)

ISO 7500-1, Materiały metaliczne – Kalibracja i weryfikacja statycznych jednoosiowych maszyn wytrzymałościowych – Część 1: Maszyny do prób rozciągania/ściskania – Kalibracja i weryfikacja układów pomiaru siły

ISO 12625-1, Bibułka i produkty bibułkowe – Część 1: Słownictwo

ISO 12625-6, Bibułka i produkty bibułkowe – Część 6: Oznaczanie masy gramowej

ISO 12625-4-2022 Bibułka i produkty bibułkowe – Część 4: Oznaczanie wytrzymałości na rozciąganie, maximum tensile strength and tensile energy absorption

3 Warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, the terms and definitions set forth in ISO 12625-1 i poniżej obowiązują.

3.1 Wytrzymałość na rozciąganie

Maksymalna siła rozciągająca na jednostkę szerokości, jaką próbka może wytrzymać przed zerwaniem

3.2 Tensile index

Wytrzymałość na rozciąganie (3.1) podzielone przez gram

3.3 Maximum tensile force

Stosunek wydłużenia próbki do jej długości początkowej w momencie osiągnięcia maksymalnego naprężenia podczas próby rozciągania

Notatka 1: Rozciągnięcie przy maksymalnej sile wyraża się jako procent początkowej długości przęsła testowego.

Notatka 2: Relaxation correction is used in this procedure, and elongation is not measured until a force of (0,25 ± 0,05) N.

3.4 Absorpcja energii rozciągania

The energy absorbed when stretching a specimen under tensile force per unit surface area until fracture begins (maksymalny moment ciągnący)

[Źródło: ISO 12625-1:2019, 3.53.1.3]

3.5 Tensile energy absorption index

Absorpcja energii rozciągania (3.4) podzielone przez gram

[Źródło: ISO 1924-2:2008, 3.7]

3.6 Moduł rozciągania M

The slope between the two points of tension on the elongation curve obtained from a constant elongation device

Notatka 1: W przemyśle papierniczym, “moduł” refers to the tensile stiffness of paper, units of force per unit width (as opposed to true “stres” w kategoriach inżynierskich, tj. siła na jednostkę powierzchni).

Notatka 2: Ta procedura jest opcjonalna, ale jeśli moduł sprężystości jest wymagany jako pomiar w tej metodzie, należy go zmierzyć i obliczyć zgodnie z procedurą opisaną w załączniku B.

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.