przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszelkich sprawach normalizacji elektrotechnicznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, note the different approval standards required for different types of ISO documents. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (zobacz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by ISO/TC 35 (Farby i lakiery) Technical Committee, SC 9 Sub-Committee (Ogólne metody badań farb i lakierów) in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139 (Farby i lakiery) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Porozumienie wiedeńskie).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 20566:2013). The main changes from the previous edition are as follows:

– Termin “Control panel” has been changed to “reference Panel”;

— The requirement on the temperature of washing suspension is deleted;

– Verification using plastic panels is added to Appendix A;

— Tekst został zredagowany i poprawiony, a odniesienia normatywne zostały zaktualizowane.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 20566-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na szorowanie systemów powłokowych laboratoryjnymi metodami czyszczenia samochodów”

wprowadzić
With this testing procedure, it is important to note that test results do not remain the same over time due to changes in brush materials. As brushes age, the testing will become more serious. Dlatego, the test program is only suitable for comparison tests performed at any time, and uses relatively short runs. Readings obtained using devices that accumulate different total hours of operation are not comparable to each other.

1 zakres
This document specifies test procedures for assessing the scratch resistance of organic paint coatings, particularly those used in the automotive industry (tj. for assessing their car wash resistance). Machine-based washing is simulated in a laboratory environment using a rotating brush and synthetic dirt. The test conditions are designed to be as close as possible to the real conditions at the car wash. This method can also be used to test protective plastic films and plastic parts if the test parameters are selected properly.

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązują wersje zawierające wyłącznie cytaty. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 1513, Farby i lakiery – Badanie i przygotowanie próbek do badań

ISO 2813, Farby i lakiery — Determination of glossiness values at 20°, 60° i 85°

ISO 4618, Farby i lakiery — warunki i definicje

ISO 4628-1, Farby i lakiery – Ocena degradacji powłok – Designation of intensity of uniform variation in number and size of defects and appearance – Część 1: General introduction and designation of systems

ISO 13076, Farby i lakiery – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 13803, Farby i lakiery — determination of mist in 20° paint films

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów — Próbowanie

ISO 18314-1, analytical colorimetric methods – Część 1: Practical color measurement

ISO 20566-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na szorowanie systemów powłokowych laboratoryjnymi metodami czyszczenia samochodów”

3 Warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 4618 i poniższe artykuły mają zastosowanie.

ISO i IEC prowadzą bazy danych terminów normalizacyjnych pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: iso.org/obp

— Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

3.1 Dual-Channel

Test a single forward and backward movement of the panel bracket

3.2 Obszar testowy

Area of assessment

3.3 Effect of reflow welding

The ability of coating surfaces to recover after damage such as scratches

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.