introdução
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada nesse comitê. Organizações internacionais governamentais e não governamentais em ligação com a ISO também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

Os procedimentos utilizados para desenvolver este documento e aqueles utilizados para manutenção adicional estão descritos na Parte 1 da Diretiva ISO/IEC. Em particular, atenção deve ser dada aos diferentes critérios de aprovação exigidos para diferentes tipos de documentos ISO. Este documento foi elaborado de acordo com as regras de edição da Diretiva ISO/IEC Parte 2 (veja iso.org/directives).

Observe que certos elementos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhuma ou todas essas patentes. Detalhes de quaisquer direitos de patente identificados durante a preparação do documento serão encontrados na introdução e/ou na lista de reivindicações de patente recebida pela ISO (veja iso.org/patents).

Quaisquer nomes comerciais usados ​​neste documento são fornecidos para conveniência do usuário e não constituem um endosso.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

ISO 1431-1-222 “Resistência à quebra de ozônio em plásticos, borracha vulcanizada ou termoplástica”

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and Rubber Products, Subcomitê SC 2, Testing and Analysis.

The sixth edition cancels and replaces the technically revised fifth edition (ISO 1431-1:2012).

As principais mudanças são as seguintes:

– Relative humidity is added to the range as a choice of test conditions (Artigo 1);

– The test chamber with humidity control has been specified in 5.2;

– Added high humidity test specifications in 5.5 e 9.3;

– Dumbbell type specimen is added in 7.4;

– The exposure period has been specified in 9.5;

– Two assessment methods (visual observation and image analysis) have been added to article 12;

– The determination of changes in physical or chemical properties has been added to 12.4.

A list of all the components in the ISO 1431 série pode ser encontrada no site da ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 1431-1-222 “Resistência à quebra de ozônio em plásticos, borracha vulcanizada ou termoplástica”

introduzir
Ozone is usually found in small amounts in the atmosphere. No entanto, even very small amounts of ozone can cause the sensitive rubber to crack under tensile strain, resulting in a loss of strength. Portanto, it is necessary to test the resistance of rubber to ozone.

Due to the uncertainty of natural exposure, ozone resistance testing of rubber is usually carried out in the laboratory using specially designed ozone cabinets.

Great care needs to be taken when attempting to correlate standard test results with performance in use, as the relative ozone resistance of different rubbers varies significantly depending on conditions, especially ozone concentration, temperatura, and relative humidity. Além disso, when tested on thin specimens deformed under tension, the impact of the size and the type and size of the deformation on the attack on the item in use can be very different.

An explanatory note on the properties of ozone lysis is contained in annex A.

Aviso 1 Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. Este documento não se destina a abordar todas as questões de segurança, caso existam, associado ao seu uso. It is the user’s responsibility to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of any other restrictions.

Some of the procedures set out in this document may involve the use or production of substances, or the production of waste, which may pose a local environmental hazard. Appropriate documentation for safe handling and disposal after use should be consulted.

ISO 1431-1-222 “Resistência à quebra de ozônio em plásticos, borracha vulcanizada ou termoplástica”

1 Faixa
This document specifies procedures for estimating the resistance of vulcanized or thermoplastic rubber to cracking when exposed to air containing a certain concentration of ozone under static or dynamic tensile strain, at a certain temperature, if required, and at a certain relative humidity, excluding the effect of direct light.

Visual observations and/or image analysis are used to assess crack formation and expansion. Changes in physical or chemical properties caused by exposure can also be identified.

Reference and alternative methods for determining ozone concentrations are described in ISO 1431-3.

2 referências normativas
Os arquivos a seguir são referenciados no texto de uma maneira que constitui parte ou todos os requisitos deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para referências sem data, uma nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 1382, borracha – Vocabulário

ISO 1431-3, borracha vulcanizada ou termoplástica – Resistance to ozone cracking – Papel 3: Reference and alternative methods for the determination of ozone concentrations in laboratory test chambers

ISO 18899:2013, Borracha – Guidance for calibration of test equipment

ISO 23529, Borracha – Physical test methods – General procedures for the preparation and conditioning of specimens

ISO 1431-1-222 “Resistência à quebra de ozônio em plásticos, borracha vulcanizada ou termoplástica”

3 Termos e definições
Para efeitos deste documento, os termos e definições dados na ISO 1382 e os seguintes artigos se aplicam.

ISO e IEC mantêm bancos de dados terminológicos para padronização nos seguintes endereços:

– Plataforma de navegação ISO Online: disponível em iso.org/obp

– Enciclopédia Eletrônica IEC: disponível em electropedia.org/

3.1 Threshold strain

At the highest tensile strain, a uma determinada temperatura, the rubber can be exposed to air containing a given concentration of ozone without ozone cracking on it after a given exposure time

Observação 1: It is important to distinguish between threshold strain and limit threshold strain (3.2).

3.2 Limit threshold strain

The tensile strain, below which the time required for ozone cracks to develop will increase significantly and can become almost infinite

3.3 Dynamic Strain

The strain (usually tensile strain) changes sinusoidally with time at a selected repetition rate or frequency

Observação 1: Maximum strain and repetition rate are used to describe dynamic strain conditions.

ISO 1431-1-222 “Resistência à quebra de ozônio em plásticos, borracha vulcanizada ou termoplástica”

Apenas a seção de informações padrão é pública. Para ver o conteúdo completo, você precisa adquirir o padrão pelos canais oficiais.