Um Prefácio
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada no comitê. Organizações internacionais governamentais e não-governamentais que colaboram com organizações de normalização também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

As normas internacionais são elaboradas de acordo com as regras fornecidas na Parte 2 da Diretiva ISO/IEC.

A principal tarefa do comitê técnico é desenvolver padrões internacionais. Projetos de normas internacionais adotados pelo Comitê Técnico serão distribuídos aos órgãos membros para votação. A publicação como padrão internacional requer aprovação de pelo menos 75% das instituições membros.

Observe que determinados conteúdos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhum ou todos esses direitos de patente.

ISO 15181-1 foi desenvolvido pelo Comitê Técnico ISO/TC 35, Tintas e vernizes, Subcomitê SC 9, Métodos gerais de teste para tintas e vernizes.

ISO 15181-1-2007 “Determinação da taxa de liberação de biotoxinas em tintas e vernizes e tintas antiincrustantes – Papel 1: Método geral para extração de biotoxinas”

A segunda edição cancela e substitui a primeira edição (ISO 15181-1:2000), which is technically revised, in particular by extending the use of common extraction methods to later parts of ISO 15181.

ISO 15181 consiste nas seguintes partes, under the general title Paints and varnishes – Determination of fungicide release rates in antifouling coatings:

— Papel 1: General method of extracting fungicides

— Papel 2: Determinação da concentração de íons cobre nos extratos e cálculo da taxa de liberação

— Papel 3: Calculation of the rate of zinc ethylene-bis (dithiocarbamate) (zineb) release by measuring the concentration of ethourea in the extract

— Papel 4: Determination of concentration of pyridine-triphenylborane (PTPB) in extracts and calculation of release rate

— Papel 5: Calculating the release rates of toluenflurane and dichlorofluoraniline by determining the concentrations of dimethyltoluenesulfonamide (DMST) and dimethyltoluenesulfonamide (DMSA) in the extracts

ISO 15181-1-2007 “Determinação da taxa de liberação de biotoxinas em tintas e vernizes e tintas antiincrustantes – Papel 1: Método geral para extração de biotoxinas”

Introdução
By using standard conditions for temperature, salinity and pH at low fungicide concentrations in ambient artificial seawater, reproducible values for release rates under specified laboratory conditions can be determined using the method given in this part of ISO 15181, que pode ser usado para fins de garantia de qualidade e seleção de materiais. No entanto, a taxa real de liberação de fungicidas das tintas anti-incrustantes para cascos no meio ambiente dependerá de muitos fatores, como horários de operação de navios, Anos de serviço, condições de atracação, condição da pintura, bem como a temperatura, salinidade, pH, poluentes e biota em uma determinada área.

Os resultados deste teste não refletem a taxa de liberação ambiental de fungicidas de produtos anti-incrustantes e não são adequados para uso direto no processo de geração de avaliações de risco ambiental., gerando estimativas de carga ambiental, ou estabelecer limites de taxa de liberação para fins regulatórios. Quando comparado com taxas de liberação de cobre e organoestanho obtidas por medições diretas ou indiretas de taxas de liberação de cobre no casco e medições em painéis expostos em portos, todos os dados disponíveis indicam que os resultados obtidos utilizando este método de teste geral sobrestimam substancialmente a taxa de libertação de fungicidas em condições de serviço. Os resultados publicados mostram que para vários revestimentos anti-incrustantes comerciais, os resultados deste método de teste são geralmente sobre 10 vezes ou mais superior às medições diretas in situ das taxas de liberação de cobre e organoestanho do casco em serviço [1,2]. Espera-se que relações semelhantes sejam encontradas para outros fungicidas. Uma estimativa realista da taxa de liberação de fungicida no casco em condições de serviço só pode ser obtida a partir deste método de teste se esta diferença for levada em conta.

ISO 15181-1-2007 “Determinação da taxa de liberação de biotoxinas em tintas e vernizes e tintas antiincrustantes – Papel 1: Método geral para extração de biotoxinas”

Se os resultados deste método de teste forem usados ​​para gerar avaliações de risco ambiental, para produzir estimativas de carga ambiental, ou para fins regulatórios, é altamente recomendável considerar a relação entre as taxas de liberação em laboratório e os insumos ambientais reais, a fim de estimar com mais precisão as taxas de liberação de fungicidas de revestimentos anti-incrustantes em condições reais. Isto pode ser conseguido aplicando coeficientes de correção apropriados [2].

1 Escopo
Esta parte da ISO 15181 specifies a general method for the extraction of biocides from antifouling paint films into artificial seawater under specified laboratory conditions. It is used in conjunction with other parts of ISO 15181 to determine the amount of specific fungicides in extracts, for example copper and/or certain organic fungicides, and to be able to calculate the rate of release of these fungicides from paint films under specified laboratory conditions.

2 referências normativas
As seguintes referências são necessárias para a aplicação deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para referências sem data, a nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 1513, Tintas e vernizes – Exame e preparação de amostras de teste

ISO 2808, Tintas e vernizes — Determinação da espessura do filme

ISO 3696, uso de água em laboratório analítico – especificações e métodos de teste

ISO 15181-2, tintas e vernizes — Determination of release rates of fungicides in antifouling coatings — Papel 2: Determination of concentrations of copper ions in extracts and calculation of release rates

ISO 15181-3, Paints and varnishes-Determination of fungicide release rates in antifouling coatings — Papel 3: Calculation of zinc ethylene-bis (dithiocarbamate) (zineb) release rates by determining the concentration of ethylene thiourea in extracts

ISO 15181-1-2007 “Determinação da taxa de liberação de biotoxinas em tintas e vernizes e tintas antiincrustantes – Papel 1: Método geral para extração de biotoxinas”

ISO 15181-4, Paints and varnishes-Determination of release rates of fungicides in antifouling coatings – Papel 4: Determination of concentration of pyridine-triphenyl borane (PTPB) in extracts and calculation of release rates

ISO 15181-5, Paints and varnishes-Determination of fungicide release rates in antifouling coatings — Papel 5: Calculation of release rates of toluenflurane and dichlorofluoraniline by determining the concentrations of dimethyltoluenesulfonamide (DMST) and dimethyltoluenesulfonamide (DMSA) in extracts

ISO 15528, Tintas, vernizes e matérias-primas para tintas e vernizes – Amostragem

ASTM-D 1141-98 (2003), Standard Practice for Preparing substitute seawater

Apenas o componente de informação padrão está disponível publicamente. Para ver o conteúdo completo, você precisará adquirir os padrões por meio de canais formais.