Um Prefácio
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada no comitê. Organizações internacionais governamentais e não-governamentais que colaboram com organizações de normalização também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

As normas internacionais são elaboradas de acordo com as regras fornecidas na Parte 2 da Diretiva ISO/IEC.

A principal tarefa do comitê técnico é desenvolver padrões internacionais. Projetos de normas internacionais adotados pelo Comitê Técnico serão distribuídos aos órgãos membros para votação. A publicação como padrão internacional requer aprovação de pelo menos 75% das instituições membros.

Observe que determinados conteúdos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhum ou todos esses direitos de patente.

ISO 15711 foi desenvolvido pelo Comitê Técnico ISO/TC 35, Tintas e vernizes, Subcomitê SC 9, Métodos gerais de teste para tintas e vernizes.

ISO 15711-2003 “Determinação da resistência ao desgaste catódico de tintas e vernizes expostos à água do mar”

Introdução
This standard describes two methods for determining the ability of paints or other organic coatings applied to metal substrates to withstand cathodic debonding. These methods can also provide a basis for comparing specific coatings. The test conditions are more severe than those that might be encountered under normal conditions and therefore may accelerate coating failure. Testing is recommended for at least 26 semanas, so these methods are not suitable as a means of achieving quality control.

The method is applicable to coatings used to protect ships and structures exposed to seawater. Method A is based on procedures developed and evaluated by the COIPM (International Standing Committee for the Protection of Malin Materials).

Test results may be influenced not only by the performance of the coating system under test, mas também pela natureza e preparação do substrato, the method of application of the coating system, e outros fatores.

1 Escopo
This standard describes two methods for determining the ability of paints or other organic coatings applied to metal substrates to withstand cathodic debonding when the surface coating may contain or develop discontinuities. These methods are suitable for coatings that are exposed to Marine water, such as those applied to ships or Marine structures. They are not suitable for assessing the ability of coatings to withstand cathodic debonding on terrestrial structures.

Method A involves the use of a cathodic protection circuit where the electrode potential of the test substrate is controlled by a constant potential.

Method B involves the use of a sacrificial anode attached to the test substrate. This reflects the practical method of cathodic protection commonly used on ships.

ISO 15711-2003 “Determinação da resistência ao desgaste catódico de tintas e vernizes expostos à água do mar”

2 referências normativas
As seguintes referências são necessárias para a aplicação deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para referências sem data, a nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 554, especificação de atmosfera padrão para condicionamento e/ou teste

ISO 1513, Tintas e vernizes – Exame e preparação de amostras de teste

ISO 1514, Tintas e vernizes — Painel padrão de teste

ISO 2808, Tintas e vernizes — Determinação da espessura do filme

ISO 3270, Tintas e vernizes e suas matérias-primas – temperatura e umidade reguladas e testadas

ISO 3696, uso de água em laboratório analítico – especificações e métodos de teste

ISO 4624, Tintas e vernizes — Adhesion pull – off test

ISO 4628-2, Tintas e vernizes — Avaliação da degradação de revestimentos — Designação do número e tamanho dos defeitos e da intensidade das mudanças uniformes na aparência — Papel 2: Avaliação do grau de formação de espuma

ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paint and related products – Avaliação visual da limpeza da superfície – Papel 1: Corrosion class and preparation class of uncoated steel substrates and steel substrates after overall removal of previous coating

ISO 12944-6, Tintas e vernizes — Proteção contra corrosão de estruturas de aço por sistemas de revestimento protetor — Papel 6: Laboratory performance test methods

ISO 15528, Tintas, vernizes e matérias-primas para tintas e vernizes – Amostragem

ISO 15711-2003 “Determinação da resistência ao desgaste catódico de tintas e vernizes expostos à água do mar”

3 Termos e definições
Para efeitos deste documento, os seguintes termos e definições se aplicam.

3.1 Cathode debonding
Failure of bonding between the coating and the metal surface, which is directly attributable to cathodic protection conditions and is often caused by defects in the coating system, such as accidental damage, imperfect application, or excessive coating permeability

Apenas o componente de informação padrão está disponível publicamente. Para ver o conteúdo completo, você precisará adquirir os padrões por meio de canais formais.