introdução
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada nesse comitê. Organizações internacionais governamentais e não governamentais em ligação com a ISO também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

Os procedimentos utilizados para desenvolver este documento e aqueles utilizados para manutenção adicional estão descritos na Parte 1 da Diretiva ISO/IEC. Em particular, atenção deve ser dada aos diferentes critérios de aprovação exigidos para diferentes tipos de documentos ISO. Este documento foi elaborado de acordo com as regras de edição da Diretiva ISO/IEC Parte 2 (veja iso.org/directives).

Observe que certos elementos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhuma ou todas essas patentes. Detalhes de quaisquer direitos de patente identificados durante a preparação do documento serão encontrados na introdução e/ou na lista de reivindicações de patente recebida pela ISO (veja iso.org/patents).

ISO 21968-2019 “Measurement of coating thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic substrates by phase-sensitive eddy current method”

Quaisquer nomes comerciais usados ​​neste documento são fornecidos para conveniência do usuário e não constituem um endosso.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/107, Metal and other Inorganic Coatings.

A segunda edição foi cancelada e substituiu a primeira edição tecnicamente revisada (ISO 21968:2005). The main changes from the previous edition are as follows:

ISO 21968-2019 “Measurement of coating thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic substrates by phase-sensitive eddy current method”

This document has been adapted to the current requirements of ISO/IEC Guide 98-3 (também conhecido como “CHICLETE: 1995”);

– Added hints, practical examples, and simple estimates of measurement uncertainties for important factors;

– Added repeatability and reproducibility values for typical applications of the method;

– The attachment has been expanded for further application and experimental estimation of factors affecting accuracy.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 21968-2019 “Measurement of coating thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic substrates by phase-sensitive eddy current method”

1 Faixa
This document specifies a method for non-destructive measurement of the thickness of non-magnetic metal coatings on metal and non-metallic base materials using a phase-sensitive eddy current instrument, como:

a) Zinc, cádmio, cobre, tin or chromium on steel;

b) Copper or silver on composites.

Compared to the amplitude-sensitive eddy current method specified in ISO 2360, the phase-sensitive method can be applied to smaller surface areas and stronger surface curvature without thickness errors and is less affected by the magnetic properties of the underlying material. No entanto, the phase-sensitive method is more affected by the electrical properties of the coating material.

In this document, O termo “Revestimento” is used for materials such as paints and varnishes, electroplating coatings, enamel coatings, plastic coatings, overcoats and powder coatings.

This method is especially suitable for the measurement of metal coating thickness. These coatings can be non-magnetic metal coatings on non-conductive, condutor, or magnetic substrates, or magnetic coatings on non-conductive or conductive substrates.

Metal coating measurements for metal-based materials are valid only if the product of the conductivity and permeability (σ, μ) of one of the materials is at least twice the product of the conductivity and permeability of the other material. The relative permeability of non-ferromagnetic materials is 1.

ISO 21968-2019 “Measurement of coating thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic substrates by phase-sensitive eddy current method”

2 referências normativas
Os arquivos a seguir são referenciados no texto de uma maneira que constitui parte ou todos os requisitos deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para referências sem data, uma nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 2064, Revestimentos metálicos e outros inorgânicos – Definições e práticas relacionadas à medição de espessura

ISO 4618, tintas e vernizes – Termos e definições

Guia ISO/IEC 98-3, Incerteza na medição – Papel 3: Guidance for the expression of Uncertainty in Measurement (CHICLETE: 1995)

3 Termos e definições
Para efeitos deste documento, os termos e definições dados na ISO 2064, ISO 4618 e os seguintes artigos se aplicam.

ISO 21968-2019 “Measurement of coating thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic substrates by phase-sensitive eddy current method”

3.1 Ajuste do sistema de medição

A set of operations performed on a measurement system so that it provides a prescribed indication corresponding to a given value of the quantity to be measured

Observação 1: The type of adjustment of a measuring system may include zero adjustment, offset adjustment, and range adjustment (às vezes chamado de ajuste de ganho) of the measuring system.

Observação 2: O ajuste de um sistema de medição não deve ser confundido com calibração (3.2), que é um pré-requisito para o ajuste.

Observação 3: Depois de ajustar o sistema de medição, the measuring system should usually be recalibrated.

Observação 4: Colloquially, O termo “calibração” is often incorrectly used instead of the term “ajustamento”. De forma similar, os termos “verificação” e “check” are often used in place of the correct terms “calibração”.

[Fonte: Guia ISO/IEC 99:2007, 3.11 (também conhecido como “VIM”), modificado – article note 4 adicionado.

3.2 Calibração

Under specified conditions, the first step establishes a relationship between a quantitative value with the measurement uncertainty provided by the measurement standard and the corresponding indication with the relevant measurement uncertainty, and the second step uses this information to establish a relationship in order to obtain the measurement result from the indication

ISO 21968-2019 “Measurement of coating thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic substrates by phase-sensitive eddy current method”

Observação 1: A calibração pode ser expressa em termos de sentenças, funções de calibração, calibration diagrams, curvas de calibração, ou tabelas de calibração. Em alguns casos, it may include addition or multiplication correction for indications with associated measurement uncertainty.

Observação 2: A calibração não deve ser confundida com ajuste do sistema de medição (3.1), often incorrectly referred to as “autocalibração”, nor should it be confused with calibration verification.

Observação 3: Geralmente, o primeiro passo na definição acima é considerado calibração.

[Fonte: Guia ISO/IEC 99:2007, 2.39 (também conhecido como “VIM”)]

Apenas a seção de informações padrão é pública. Para ver o conteúdo completo, você precisa adquirir o padrão pelos canais oficiais.