Um Prefácio
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada no comitê. Organizações internacionais governamentais e não-governamentais que colaboram com organizações de normalização também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

Os procedimentos utilizados para desenvolver este documento, bem como aqueles utilizados para manutenção adicional estão descritos na Parte 1 da Diretiva ISO/IEC. Em particular, atenção deve ser dada aos diferentes critérios de aprovação exigidos para diferentes tipos de documentos ISO. Este documento foi elaborado de acordo com as regras editoriais da Parte 2 da Diretiva ISO/IEC (veja iso.org/directives).

Observe que determinados conteúdos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhum ou todos esses direitos de patente. Os detalhes de quaisquer direitos de patente identificados durante o desenvolvimento do documento estarão na introdução e/ou na lista ISO de reivindicações de patente recebidas. (veja iso.org/patents).

Quaisquer nomes comerciais utilizados neste documento são fornecidos como informação para conveniência do usuário e não constituem um endosso.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Tintas e vernizes, Subcomitê SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 8130-1-2019 Revestimentos em pó – Papel 1: Determinação da distribuição do tamanho das partículas por triagem

A segunda edição cancela e substitui a primeira edição tecnicamente revisada (ISO 8130-1:1992).

Comparado com a edição anterior, as principais mudanças são as seguintes:

– Added “Termos e definições” clause;

– added the “principles” clause;

– Increased selection of screening methods and screening selectivity;

– Increased manual screening and screening using vibration mechanism;

— O texto foi editado e revisado, and normative references have been updated.

Uma lista de todas as partes na ISO 8130 série pode ser encontrada no site da ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

1 Escopo
This document specifies the method for determining the particle size distribution of paint powders by screening analysis. Particle size distributions with a maximum size of less than 100 μm were determined by laser diffraction ISO 8130-13. This method is particularly useful for determining oversized materials or the presence of contamination and can be used as a quality control procedure (” pass “/” fail “teste) by examining the amount retained on individual sieves.

The following particle sizes are typical for paint powders, but particle sizes may vary depending on the application:

– Film technology: 1 μm to 63 μm;

– Electrostatic coating: 10 μm to 200 μm;

— Fluidized bed method: 100μm and above.

Note that sifters with mesh sizes smaller than 32μm are not practical and may become blind during use.

ISO 8130-1-2019 Revestimentos em pó – Papel 1: Determinação da distribuição do tamanho das partículas por triagem

2 referências normativas
Os documentos a seguir são referenciados no texto de forma que parte ou todo o seu conteúdo constitua os requisitos deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para referências sem data, a nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 565, Nominal dimensions of test sieves – wire cloth, placas de metal perfuradas e placas de eletroformação – openings

ISO 3310-1, Test screens – Technical requirements and tests – Papel 1: Test screens for wire cloth

ISO 3310-2, Test screens – Technical requirements and tests – Papel 2: Test screens for perforated metal plates

ISO 8130-14, pós de revestimento — Papel 14: Vocabulário

ISO 15528, Tintas, vernizes e matérias-primas para tintas e vernizes – Amostragem

3 Termos e definições
Para efeitos deste documento, os termos e definições dados na ISO 8130-14 aplicar.

ISO e IEC mantêm bancos de dados terminológicos para padronização nos seguintes endereços:

– Plataforma de navegação on-line ISO: disponível em iso.org/obp

– Enciclopédia Eletrônica IEC: disponível em electropedia.org/

Apenas o componente de informação padrão está disponível publicamente. Para ver o conteúdo completo, você precisará adquirir os padrões por meio de canais formais.